Romence sözlükte "virtúte" sözcüğünün anlamı

VIRTÚTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. virtus, ~utis

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE VIRTÚTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

virtúte

VIRTÚTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte virtúte sözcüğünün tanımı

VIRTUITE ~ f.1) İnsanın iyi ve güzel eğilimli olduğu ahlaki güç; manevi mükemmellik. 2) Duygusal ve / veya medeni bağlılık (bir kadının); iffet. 3) özellikle de pl. Doldurulabilir bazı ahlaki davranışları yerine getirmeye başlar (istekli bir çabayla). \u0026 # X25ca; Dört ve cesaret, doğruluk, ihtiyatlılık ve erteleme. 4): Tabanda ..; sonucunda ..; göre [G.-D. erdem]

VIRTÚTE ~ți f. 1) Forță morală prin care omul tinde către bine și frumos; perfecțiune morală. 2) Fidelitate sentimentală sau/și conjugală (a unei femei); castitate. 3) mai ales la pl. Pornire statornică spre a înfăptui anumite acte morale (printr-un efort volitiv). ◊ Cele patru ~ți curajul, justețea, prudența și temperanța. 4): În ~tea.. în baza..; ca urmare a..; conform.. [G.-D. virtuții]

ROMENCE DİLİNDE «VIRTÚTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «virtúte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

virtúte sözcüğünün Romence eşanlamlıları

însușíre

VIRTÚTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile virtúte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen virtúte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «virtúte» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: Virtua的
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Virtua
• Romence - İngilizce Çevirmen: virtue
• Romence - Hintçe Çevirmen: Virtua
• Romence - Arapça Çevirmen: فضيلة
• Romence - Rusça Çevirmen: Virtua
• Romence - Portekizce Çevirmen: Virtua
• Romence - Bengalce Çevirmen: পুণ্য
• Romence - Fransızca Çevirmen: Virtua
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menurut
• Romence - Almanca Çevirmen: Tugend
• Romence - Japonca Çevirmen: バーチャ
• Romence - Korece Çevirmen: 버추어
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kabecikan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Virtua
• Romence - Tamil Çevirmen: நல்லொழுக்கம்
• Romence - Marathi Çevirmen: सद्गुण
• Romence - Türkçe Çevirmen: meziyet
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Virtua
• Romence - Lehçe Çevirmen: Virtua
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Virtua
• Romence: virtúte
• Romence - Yunanca Çevirmen: αρετή
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: hoofde
• Romence - İsveççe Çevirmen: Virtua
• Romence - Norveççe Çevirmen: Virtua

«VIRTÚTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

virtúte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virtúte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

The Journeyer - Pagina 593

Mafio Polo was singing, in a low quaver: La virtu te da grazia anca se molto Vechio ti fussi e te da nobil forme. . . . I reached back into the bedroom for a lamp to light my way, and went into the darkness and swung the secret door shut behind ...

Gary Jennings, 2010

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 258

All (antiphon): Benedícite Dóminum, omnes Angeli ejus: poténtes virtúte, qui fácitis verbum ejus, ad audiéndam vocem sermónem ejus. V Bénedic, ánima mea, Dómino: R Et ómnia, quæ intra me sunt, nómini sancto ejus. V Gloria Patri, et Filio, ...

North American Old Caholic Church, 2009

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 51

(antiphon): Benedícite Dóminum, omnes Angeli ejus: poténtes virtúte, qui fácitis verbum ejus, ad audiéndam vocem sermónem ejus. V Bénedic, ánima mea, Dómino: R Et ómnia, quæ intra me sunt, nómini sancto ejus. V Gloria Patri, et Filio, ...

North American Old Catholic Church, 2009

Livre - Pagina 561

Exaltáre Démine, allelúia, fin virtúte tua, alléluia, y . Eleuáta est macnifícéntia tua super cxíos , Deus. In virtúte. G»ória. In virtúte. ;; AV II NOCTVRNE. Antienne. Exaltáre Dóminein virtúte tua,can- tábímus, & psalléruuS , alléluia. -Y\^t Psalmc.

C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Virtúte dixit uós uictores ищете, Non ámbitione néque periìdia: qui minus Eadem hístrioni ш lex quae summó uiro 'l Virtúte ambire opórtet, non fauitóribus. » Sat lxabét fau'itorum sémper qui recté гаси, Si illís fides est, quíbus est ea rcs ín ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

Plautinische Prosodie - Pagina 135

173 wenigstens steht nicht Virtúte formas évenit, te ut déceat, quidquid habeas, sondern viel überflüssiger als an unsrer Stelle, wie mir scheint, formae id evenü, te ut — , oder vielmehr nach В forma. Vergleicht man dazu Mil. 57 Virtúte et forma ...

Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1871

«VIRTÚTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virtúte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La diretta dell'elezione di Jorge Bergoglio, Francesco I

infírma nostri córporis virtúte firmans pérpeti. Hostem repéllas lóngius pacémque dones prótinus; ductóre sic te prǽvio vitémus omne nóxium. Per Te sciámus da ... «PolisBlog.it, Mar 13»