Romence sözlükte "voiáj" sözcüğünün anlamı

VOIÁJ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

voiáj (voiajuri), s. n. – Călătorie. Fr. voyage. – Der. voiaja, vb., din fr. voyager; voiajor, s. m., din fr. voyaguer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE VOIÁJ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voiáj

VOIÁJ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte voiáj sözcüğünün tanımı

VOIAJS n Uzak bir yerdeki bir kişi tarafından yapılan (yürüyerek veya ulaşım yoluyla) seyahat; seyahat. [Pl. ve seferler]

VOIÁJ ~uri n. Deplasare (pe jos sau cu ajutorul unui mijloc de transport) făcută de o persoană într-un loc depărtat; călătorie. [Pl. și voiaje]

ROMENCE DİLİNDE «VOIÁJ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «voiáj» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

voiáj sözcüğünün Romence eşanlamlıları

călătoríe

VOIÁJ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile voiáj sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voiáj sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «voiáj» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 航程
• Romence - İspanyolca Çevirmen: viaje
• Romence - İngilizce Çevirmen: travel
• Romence - Hintçe Çevirmen: जलयात्रा
• Romence - Arapça Çevirmen: سفر
• Romence - Rusça Çevirmen: путешествие
• Romence - Portekizce Çevirmen: viagem
• Romence - Bengalce Çevirmen: ভ্রমণ
• Romence - Fransızca Çevirmen: voyage
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: perjalanan
• Romence - Almanca Çevirmen: Reise
• Romence - Japonca Çevirmen: 航海
• Romence - Korece Çevirmen: 항해
• Romence - Cava Dili Çevirmen: travel
• Romence - Vietnamca Çevirmen: voyage
• Romence - Tamil Çevirmen: பயண
• Romence - Marathi Çevirmen: प्रवास
• Romence - Türkçe Çevirmen: seyahat
• Romence - İtalyanca Çevirmen: viaggiare
• Romence - Lehçe Çevirmen: rejs
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: подорож
• Romence: voiáj
• Romence - Yunanca Çevirmen: ταξίδι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: reis
• Romence - İsveççe Çevirmen: voyage
• Romence - Norveççe Çevirmen: voyage

«VOIÁJ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

voiáj sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voiáj ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ... - Pagina 388

... i truver bienio lé moien de se dédomajé dé fatig, é dé sencomodité ki savé tu dan leur voiáj i super tansanbl da bó napeti , dé ms délica , é ahondan ke le Jantillom leM avé fe preparé, apts coa i lewr temoaña lees trém joa ki lavé davoar de ...

Antonio Galmace, 1789

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 163

... turecáscâ, cngle- zeáscâ si francézâ , dacâ acéste doâ din úrmâ síntu de áur. Cum ? nu avétï о monédâ nalionála? Anca nu , ínsá avém de ghínd a fáce una incurând. Se poáte mérge in Prin- cipáte si pe marea. E un voiáj foárte intere- sánt.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

S. Hieronymi lucubrationes omnes vna cum pseudepigraphis ...

... í7ro'iKo'gcî xwi /xíya A(a,ó 8íoç ti'ç Voiáj Coi ; o(oç Kfti|áç xxoi ^AÍ^fiç If ;&àç «)) xaxàç,*)) £7ris$£4«5 tlwo'Jf ÍHCaç <uî, ty k Ç à&íosap f 7H<j àvH-ycfyáj <ixt. E7rAto\a(grç ìxxé •í^ fxtyûuxïúuxp aV^O) briSJt+a? □^tHcÍAto'áç xxt,«3) «k r ...

Jerónimo (Santo), ‎Desiderius Erasmus, 1530

Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el ...

-s 13 } • (Presosjomo fe procederd contra os que os hnpediremìlbid.p ig. 133, '^134. (PresosVotantçs omn,^ qttandp podtrao irVotar? ltb.i*tit.6.jf.$o p. 15 u Prescs,nao Voiáj nas cadeïras.Keforrìi*nutn^^.pag.^ tié , VI^ESTlTO da Qonct >i Çdo, ...

Universidade de Coimbra, ‎Universidade de Coimbra (Portugal), 1654

P - Z. - Pagina 903

De se va întâmpla cumva sä verse (preotul) sfintele laine mai înainte de vohodul cel mare (PRAV. BIS. P. I, Cap. III). GR. vâh-, väh-. ET. ksi. vûhodû. voi siehe vrea. voi Pron. siehe tu. voiáj Pl. voiájuri S. n. (1829 AR 228) Reise F. Andronache ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 375

prince régnant VOl (voiésc, voiésti, voiésle; sä voidscä; voit) — vouloir VOIÁJ (voidjuri, voiâje), neutre — voyage VOIE (vài), fém. — volonté, permission, gré VOINIC (voinicä, voinici, voinice) — vaillant, costaud VÓLEI, neutre — 375.

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992