Fransızca sözlükte "voyage" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE VOYAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voyage

VOYAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

seyahat

Voyage

Yolculuk, gönüllü veya kısıtlanmış, kişisel veya mesleki veya diğer amaçlar için neredeyse uzak bir noktaya, spor veya sosyo-kültürel aktiviteler veya büyük etkinlikler nedeniyle harekete geçirilen yer değiştirme hareketidir. Erişilemeyen, keşfedilmemiş veya bilinmeyen alanların sayısı azalırken, yolculuk modern ulaşım araçlarının ortaya çıkışı ile 20. yüzyılda giderek daha hızlı ve rahat bir şekilde gelişmiş ve demokratikleşti; demiryolu Önce o zaman otomobil ve uçak. Bu, enerji tüketimi ve fosil yakıtlar, ulaşım altyapısı ve sera gazı emisyonları ve diğer kirleticiler tarafından peyzajların ve ekosistemlerin parçalanması gibi olumsuz sonuçların artmasıyla gerçekleştirildi. Augustus Leopold Egg tarafından, engellilere seyahat sırasında yoldaşlar yolculuk ediyor.

Un voyage est un déplacement dans l'espace, volontaire ou contraint, effectué vers un point plus ou moins éloigné dans un but personnel ou professionnel ou autre, déplacements motivés par des activités sportives ou socio-culturelles ou de grands événements. Alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, le voyage s'est considérablement développé et démocratisé, au cours du XXe siècle avec l'avènement de moyens de transports modernes de plus en plus rapides et confortables, le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes en termes de consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants. Compagnes de voyage, à l'époque des voyages en diligence, par Augustus Leopold Egg.

Fransızca sözlükte voyage sözcüğünün tanımı

Seyahatteki sözlük tanımı, kişinin her zamanki evinin dışına çıktığı, genellikle uzak bir mesafeden yaptığı harekettir. Yerinden olma, kişinin belirli bir yere gitmesi gerekliliğine göre değerlendirildi.

FRANSIZCA DİLİNDE «VOYAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voyage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

voyage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

anesthésie · balade · bonheur · campagne · circuit · croisière · déplacement · errance · excursion · exode · expédition · exploration · incursion · itinéraire · locomotion · navette · navigation · odyssée · passage · pèlerinage · perambulation · pérégrination · périple · promenade · raid · rallye · randonnée · route · séjour · tour · tourisme · tournée · trajet · transport · traversée · trip · va-et-vient · visite

VOYAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voyage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voyage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voyage» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 旅游
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: viajes
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: trip
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: यात्रा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سفر
• Fransızca - Rusça Çevirmen: путешествие
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: viagem
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ভ্রমণ
• Fransızca: voyage
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: perjalanan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Reise
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 旅
• Fransızca - Korece Çevirmen: 여행
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: travel
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đi du lịch
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பயண
• Fransızca - Marathi Çevirmen: प्रवास
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: seyahat
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: viaggio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: podróż
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: подорож
• Fransızca - Romence Çevirmen: călătorie
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ταξίδι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: reis
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: resor
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: reise

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOYAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voyage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

André Guillois

Autrefois, on emmenait sa secrétaire en voyage en la faisant passer pour sa femme ; aujourd’hui, avec le régime des notes de frais, on emmène sa femme en la faisant passer pour sa secrétaire.

2

Robert Louis Stevenson

En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.

3

Jean de La Varende

L'enfance est un voyage oublié.

4

Sören Kierkegaard

Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l’homme puisse entreprendre.

5

Paul Nizan

Le voyage est une suite de disparitions irréparables.

6

Rudyard Kipling

Il voyage plus vite celui qui voyage seul.

7

Joachim Du Bellay

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.

8

Anne Roumanoff

L’euro, c’est ultrasimple, c’est comme quand on voyage à l’étranger, en trois jours, on s’habitue à compter dans la monnaie locale. Sauf que là, on reviendra jamais de vacances.

9

Jacques Rigaut

Essayez, si vous le pouvez, d'arrêter un homme qui voyage avec son suicide à la boutonnière.

10

Hugo Verlomme

Le vrai voyage, c’est d’y aller. Une fois arrivé, le voyage est fini. Aujourd’hui les gens commencent par la fin.

«VOYAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voyage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voyage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: fait ...

Contrairement à ce qui est indiqué dans le sous-titre, le récit de voyage proprement dit s'arrête autour du 20 avril 1801 lorsque les deux voyageurs, de retour de leur séjour sur l'île de Cuba, se dirigent vers Barancas Nuevas pour s ...

Alexander von Humboldt, 1816

Voyage dans la basse et la haute Egypte, pendant les ...

Vivant Denon. ' DANS LA BASSE ET LA HAUTE ÉGYPTE. TOME PREMIER _ ' . - ' ' '_'- va I All. VOYAGE ~

Vivant Denon, 1802

Voyage aux Indes Orientales et à la Chine, fait par ordre du ...

dans lequel on traite des Moeurs, de la Religion, des Sciences & des Arts des Indiens, des Chinois, des Pégouins & des Madégasses; suivi d'Observations sur le cap de Bonne-Espérance, les Isles de France & de Bourbon, les Maldives, ...

Pierre Sonnerat, 1782

Voyage extraordinaire au centre du cerveau

Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.

Jean-Didier Vincent, 2007

L'idiot du voyage: histoires de touristes

L'idiot du voyage, c'est le touriste.

Jean-Didier Urbain, 2002

Voyage autour du monde

" Que de patience, mon Dieu, exige cette navigation ".

comte Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel, 2001

Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...

Jusqu'au voyage d'Acufla et jusqu'aux notions vagues qu'il avoit acquises sur des communications avec une autre grande rivière au nord de l'Amazone, les missionnaires les plus 1 Voyez Tom. \j p. 270, Tom. II, p. 278. En lisant de nouveau ...

Alexander von Humboldt, 1822

Littérature et voyage aux 19e siècle

Au 19e siècle, le récit de voyage devient un genre littéraire à part entière.

Valérie Berty, 2001

Approche anthropologique des écritures de voyage: du carnet ...

Ce livre offre un regard transversal sur les écritures de voyage.

Stéphane Courant, 2012

Le voyage dans le temps

En compagnie de Jo, Maxime trouve une paire de vieilles bottines sous son lit. Il les essaie. Tous deux sont entraînés dans le temps et se réveillent à Québec en 1889, une petite intrigue anime ce voyage fantastique.

Denis Côté, Stéphane Poulin, 1989

«VOYAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voyage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le voyage 2.0 : utilisez le meilleur d'internet pour partir à l'étranger

Finis les voyages avec des traveller-chèques, plus besoin de passer des heures dans votre agence de voyage pour vous décider sur une ... «Le Parisien Etudiant, Tem 15»

Mariani: "probablement" un nouveau voyage en Crimée en octobre

Thierry Mariani, ici à la Douma en Russie, a défendu l'annexion de la Crimée par la Russie réalisée en mars 2014. - Kirill Kudryavtsev - AF ... «BFMTV.COM, Tem 15»

Nice: 600 personnes du quartier Bon voyage privés d'eau

C'est le morceau de canalisation qui prive d'eau depuis le début du week-end près de 600 personnes du quartier Bon voyage. Un raccord ... «Francetv info, Tem 15»

Les gens du voyage entre Wattignies, Loos et... Seclin

Une quarantaine de caravanes de gens du voyage se sont installées sur l'espace vert de la rue du Fourchon et sur la friche Danone proche de ... «La Voix du Nord, Tem 15»

Monchecourt : les gens du voyage annoncent leur départ pour ce …

Après la venue surprise ce dimanche des gens du voyage au parc Saint-Roch, le maire de la commune Jean Savary a rencontré leur ... «La Voix du Nord, Tem 15»

SCIEZ Gens du voyage : plus de 130 caravanes sur la commune

Par vagues successives, les installations des gens du voyage se multiplient sur la commune. Après deux premières arrivées massives ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

Saint-Désir Aire des gens du voyage : des riverains se mobilisent déjà

Situé sur la commune de Saint-Désir, un terrain de 3 hectares pourrait accueillir la future aire des gens du voyage de Lintercom. Les riverains ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»

Le Portel : les gens du voyage ont quitté Alprech, aucun incident …

Malgré des terrains de foot labourés par les pneus des voitures des gens du voyage, aucune dégradation n'a été repérée sur le site d'Alprech. «La Voix du Nord, Tem 15»

Jimmy Advoji-Boco évoque son voyage présidentiel

C'est ainsi que le président de la République, François Hollande, a invité l'ex-Sang et Or lors de son voyage diplomatique en Afrique. «Lensois.com, Tem 15»

Colère de la Ville de Narbonne face aux gens du voyage

Chaque année, des groupes de gens du voyage forcent en effet le passage pour s'installer quelques jours sur un stade, une pinède ou divers ... «L'indépendant.fr, Tem 15»