«ZBURDĂLNICÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
zburdălnicíe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zburdălnicíe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 190
1.9.0.30. incot, pl. incote 'zburdälnicie', 'zbenguire', 'chicotealä' („creatie expresiva"; vezi cuvîntul precedent): „Me/ noaptea nu ma pot odihni de incotele voastre"(l, 174/40-41). 1.9.0.31. împopotat,-ä 'înzorzonat', 'împodobit cu lucruri de prost ...
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
3
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Parcă obosea și focul de atîta zburdălnicie de flăcări spre cer, de atîta mistuire și de luptă cu valurile de apă ale tulumbelor alimentate de pompa cu aburi și de pompele de mînă, pe cari le manipulaseră, neobosit, mahalagii și lucrătorii, sub ...
George Mihail Zamfirescu,
2015
Şi în aceasta coincid vîrsta pruncilor şi cea a bătrînilor: căci bătrînii o iau razna din cauza vîrstei prea înaintate, iar copiii, din zburdălnicie şi imaturitate, nu ştiu ce fac. 28. Senex, „bătrîn”, este doar de genul masculin, precum anus, „bătrînă”, ...
În felul acesta, un tată sever se asociază uneori, prin uitare de sine, la cîte o zburdălnicie a copilului său şi se opreşte de îndată pentru a o corija. Rîsul este, înainte de toate, o corecţie. Făcut pentru a umili, el trebuie să dea persoanei care îi ...
Și vițelul îndrăgise treaba asta și își aștepta stăpânul în curte, săltând în întâmpinarea lui și atingându-i, cu zburdălnicie și delicatețe, coapsele cu fruntea lui puternică, alintându-se ca un prunc și cerându-i să-l ia cu el. Pe atunci, după ...
Acum e altceva, şi îţi cer nu sfatul, ci părerea. Am făcut o pauză şi am început: — Ce crezi, de ce generalului i sa făcut frică? De ce din cea mai stupidă zburdălnicie a mea au scos o asemenea istorie? O asemenea istorie, în care pînă şi însuşi ...
8
Drumul către isihie (Romanian edition)
... grămadă spre a lua pânza cu asalt; tot cei floritură şi zburdălnicie din ce în ce se retrage. Se desfăşoară fenomenul observat, trăit şi descris – în cu totul alt domeniu – de Teresa de Ávila: de la exaltare, neastâmpăr şi frenezie se ajunge ...
9
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
... iar rezultatul acesteia este chiar adăugarea la ediția a II-a a unei alte prefețe (Prefață la ediția a II-a – 1886) – „Cartea pare scrisă în graiul unui vânt de moină: există în ea zburdălnicie, neliniște, contradicție, vremuială de aprilie, astfel ...
E de prisos să vă spun că obrajii lui Hetty erau ca petalele de trandafir, că în colțurile buzelor cărnoase prindeau formă gropițe poznașe, că ochii ei mari și negri ascundeau sub genele lungi o privire plină de șăgalnică zburdălnicie și că ...