ZDREÁNȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
ZDREÁNȚĂ, zdrénțe, s. f. ~ (creație expresivă având la bază prob. o rădăcină onomatopeică
*zdranț, care imită zgomotul produs la ruperea unei țesături;
cf. zdrang, zdrâng, cranț, cronț; relația care s-a vrut stabilită cu
sl. sŭdranica, din
sŭdrati = a rupe [
cf. draniță], este posibilă, fără a fi însă necesară)
ZDREÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte zdreánță sözcüğünün tanımı
ZDREÁNŢÕ Zrún Fe 1) Bir parça bezden veya kullanılmış bir kattan yırtık şerit. 2) Eski ve kırık giysiler; rüptür. 3) Şek. fam. Hiçbir insan; scapegrace; rotter. 4) pl. Dilimlenmiş hamur yemi, şeritler oluşturmak için kaynayan çorbaya dökülür. [G.-d. tavşan] / cf. sl. sŭdranŭ
«ZDREÁNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
zdreánță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zdreánță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Nui nevoie decît de trei doctori, spune Lady Zdreanţă, ca să te facă să dispari. Pentru tot restul vieţii. Lady Zdreanţă pe scenă, cu picioarele ei epilate. Cu sprîncenele vopsite gros cu negru. Cu dinţii albiţi, strălucitori ca perlele ei. Cu pielea ei ...
Cunoscut ca „Zdreanţă” în rândul subordonaţilor, se transformase el însuşi în subiect de prima pagină când dispăruse cu câteva luni în urmă. Zile întregi după ce nu mai dăduse nici un semn de viaţă, ea îi scotocise prin casă şi îi sunase ...
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Citeşte cu atenţie poezia Zdreanţă de Tudor Arghezi. Alcătuieşte o compunere în care săţi exprimi părerea despre: a) fapta căţelului (o aprobi/dezaprobi); b) trăsăturile lui de caracter raportate la normele unui cod etic nescris; c) valoarea ...
Zametov, însuși, a căutat peste tot ciorapului tău și ția înmânat zdreanța cu propiile lui mânuțe, parfumate și împodobite cu inele. Abia atunci teai potolit și o zi și o noapte ai ținut zdreanța aceea în mână; nu mai puteam să țio luăm din ...
Eram obosit şi mă întrebam dacă aveam să mai fiu în stare să ascult cum trebuie. La început, Don Pedro tîrîi după el un fel de zdreanţă, iar zdreanţa asta eram chiar eu. Personalitatea îmi era anihilată. Sînt totuşi în măsură săi reproduc destul ...
6
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Ai dreptate să fii precaut, Zdreanță! Dar dacă cele două Clanuri s-au unit, nu e decât o chestiune de timp înainte să ne atace și pe noi. E mai bine să luptăm acum, împreună cu Clanul Vântului, decât mai târziu, singuri! Stea Albastră se uită la ...
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 122
Zametov, însuşi, a căutat peste tot ciorapului tău şi ţi-a înmânat zdreanţa cu propiile lui mânuţe, parfumate şi împodobite cu inele. Abia atunci te-ai potolit şi o zi şi o noapte ai ţinut zdreanţa aceea în mână; nu mai puteam să ţi-o luăm din mână.
Dostoevski, Feodor Mihailovich,
2014
8
Fata cu cercel de perlă
A luat o zdreanţă de varză şi o fărâmă de morcov şi lea agitat în palmă ca pe nişte zaruri. Mam uitat la mama, care a dat uşor din cap. — Culorile se înfruntă când stau una lângă alta, domnule. Şia arcuit sprâncenele ca şi cum nu se aştepta la ...
musulman să coboare de pe măgar şi a întins pe jos, în cel mai răcoros colţ al casei, o zdreanţă şi o blană de oaie, acesta fiind singurul pat pe care şi-l permitea în toată sărăcia lui. În scurtă vreme străinul a fost cuprins de convulsii puternice ...
10
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Sunt o zdreanță dezgustătoare. Această teamă de moarte care mă năpădește, în zadar mă tot gândesc, nu e cu siguranță doar o detracare fizică. Şi atât de penibil de singură în fața acestei panici. Am aerul unui vapor care se duce la fund.