Romence sözlükte "zeámă" sözcüğünün anlamı

ZEÁMĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zeámă (-émi), s. f. – 1. Suc, must. – 2. SUpă, fiertură. – Var. zamă. Mr. dzamă. Gr. ζέμα, uneori prin intermediul unui lat. *zĕma (Tiktin; Graur, Rom., LVI, 109; Ivănescu, BF, VI, 102; Rohlfs, EWUG, 732; Rosetti, II, 69). – Der. zemîrcă, s. f. (poșircă, apă chioară), var. zămîrcă, zămurcă; zemos (var. zămos), adj. (cu zeamă); zămos, s. m. (Mold., pepene galben). Din rom. provine rut. dzema, dzjama (Candrea, Elemente, 403).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ZEÁMĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zeámă

ZEÁMĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte zeámă sözcüğünün tanımı

ZEÁMúméruri f. 1) Et veya balıktan, sebzelerle, borscht ile hazırlanan sıvı çanak; çorba. 2) Kaynar su; Bazı gıdaların kaynatıldığı su. ~ Temizle. \u0026 # X25ca; ~ uzun a) çok sıvı; ince öz; b) çok ve yararsız; sohbet; cackle; Gevezelik. Hiçbir şeyden mahrum olma. 3) Meyve veya sebzede bulunan sıvı; suyu. \u0026 # X25ca; lahana alınmış ekşi ve tuzlu sıvı lahana; ölür. 4) Farklı doğadaki (sanayi, tarım vb.) Kullanılan sıvı madde. \u0026 # X25ca; Derilerin bronzlaşması için kullanılan bronzlaşma çözeltisi. [G.-d. suyu]

ROMENCE DİLİNDE «ZEÁMĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «zeámă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ciórbă · lichíd · supá

ZEÁMĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile zeámă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zeámă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «zeámă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 调味肉汁
• Romence - İspanyolca Çevirmen: salsa
• Romence - İngilizce Çevirmen: juice
• Romence - Hintçe Çevirmen: ग्रेवी
• Romence - Arapça Çevirmen: عصير
• Romence - Rusça Çevirmen: соус
• Romence - Portekizce Çevirmen: molho de carne
• Romence - Bengalce Çevirmen: রস
• Romence - Fransızca Çevirmen: la sauce
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: jus
• Romence - Almanca Çevirmen: Saft
• Romence - Japonca Çevirmen: グレービー
• Romence - Korece Çevirmen: 육수
• Romence - Cava Dili Çevirmen: jus
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nước sốt
• Romence - Tamil Çevirmen: சாறு
• Romence - Marathi Çevirmen: रस
• Romence - Türkçe Çevirmen: meyve suyu
• Romence - İtalyanca Çevirmen: sugo
• Romence - Lehçe Çevirmen: sos
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: соус
• Romence: zeámă
• Romence - Yunanca Çevirmen: χυμός
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: sap
• Romence - İsveççe Çevirmen: gravy
• Romence - Norveççe Çevirmen: saus

«ZEÁMĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

zeámă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zeámă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 363

Zeama decantată şi cea filtrată prin filtrele cu vid, după ce a parcurs filtrele de control şi preîncălzitoarele, unde este încălzită la 100° — 105°C trece la saturaţia a II-a cu recirculaţie şi funcţionare continuă unde în conducta de recir- culare se ...

Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 247

Zeamă de fructe şi legume amestecate (1 porţie x 120 ml) Zeamă de morcov 30 ml, zeamă de mere (struguri) 50–60 ml, zeamă de roşii 10–15 ml, zeamă de lămâie 5 ml, sirop de zahăr 10 ml Se amestecă zeama de morcovi cu cea de mere ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Comunicările - Volumul 11 - Pagina 601

Aprecierea atacului s-a făcut prin numărarea plantelor infectate şi raportarea lor la 100. Din rezultatele obţinute, expuse în tabelul nr. l, se pot trage următoarele concluzii : Zeama bordeleză fără adjuvant nu a avut eficienţă în combaterea bolii.

Academia Republicii Populare Romîne, 1961

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Se adaugă sare de mare, zeamă de lămâie, ulei şi condimente după gust. Obs.: Cine este sănătos poate adăuga şi puţin muştar. Referitor la măcriş, vezi reţeta de „Chifle umplute”. 2. Aceleaşi ingrediente, dar în loc de sos vinegretă se va ...

Speranța Anton, 2012

Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1522

Har kg/ha 1 % g 0/ g/l o/ Pinol gris 1 /o /O KP în amestec cu zeamă 3 764,06 100 70,48 100 237,06 100 NPK în amestec cu zeamă 4 276,12 113,68 79,50 112,79 249,78 105,36 Chardtmnay 3 826,28 101,65 74,61 105,86 248,00 102,09 KP în ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...

1 — Etalarea zemii bordclcr cu difpii)i adjuvanţi pc frunze de viţa : / — zeamă bordeleză 0,75'ki ; 2 - zeamă bordeleză 0,75" o + a'aun 0,1'lsi 3 - zeamă bordeeză 0,75» !0 + naftenat de gliceril aulfatat — sare de «odiu ; •♢—zeamă bordeleză 0 ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961

Imaginea evreului în cultura română

Conform legendelor populare referitoare la înviere, odată cu resurecţia lui Cristos revine la viaţă (din borşul în care fierbea) şi un cocoş, care începe să cânte, să dea din aripi şi săi stropească pe evrei cu picături de zeamă clocotită, ...

Andrei Oișteanu, 2012

Analele - Volumul 8 - Pagina 285

Analizînd datele înscrise în tabelul 1, se constată că amestecurile de zeamă bordeleză cu microelemente s^au dovedit cu eficacitate bună în combaterea manei în toţi anii, apropiate de martorul tratat numai cu zeamă bordeleză, care a ...

Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1972

Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...

Când căpitanul sâmţi mirosul aburilor din zeamă: – Măi! grăi către ghebos, pentru că mi-ai curăţit casa, te lăsăm până după prânz. După aceea luă lingura, gustă din zeamă şi o purtă prin gură. – Ce mâncare e asta? întrebă după aceea.

Collective authorship, 2015

Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 449

Zeama, care la începutul fierberii este de culoare galbena ca lămîia, işi schimbă mai tîrziu culoarea. Mai întîi capătă culoare portocalie, apoi apar într-însa vine roşiatice, iar la sfîrşitul fierberii zeama trebuie neapărat să aibă o culoare roşie ca ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956