İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sugo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sugo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sosun ilk tanımı suyu, meyve ve sebzede bulunan ruh hali ve sıkışmalarından kaynaklanan sıvıdır: lezzetli ve sakarin domatesler; ekle s. iki limonun Sosun bir başka tanımı, bazı yiyeceklerin pişirilmesi sırasında üretilen kalın ve lezzetli bir sıvıdır. et: bana biraz daha yükle. sull'arrosto; s. biftek. Sugo da s. Bir romanın bir gerçeği.

La prima definizione di sugo nel dizionario è succo, umore contenuto in frutta e ortaggi, e liquido derivante dalla loro spremitura: pomodori saporiti e ricchi di s.; aggiungere alle scaloppine il s. di due limoni. Altra definizione di sugo è liquido denso e saporito che si produce durante la cottura di alcune vivande, spec. a base di carne: mettimi ancora un po' di s. sull'arrosto; il s. della bistecca. Sugo è anche raccontare il s. di un fatto, di un romanzo.


İtalyanca sözlükte «sugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
paciugo
pa·ciu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go
zugo
ʒu·go

SUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

suggezione
sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugli
sugliardo
sugna
sugnoso
sugosità
sugoso

SUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sugo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sugo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sugo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sugo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sugo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sugo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sugo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salsa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sauce
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चटनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صلصة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соус
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

molho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sauce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sos
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sauce
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

醤油
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sauce
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước xốt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सॉस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sos
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sugo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sos
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соус
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σάλτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sous
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sås
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saus
5 milyon kişi konuşur

sugo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «sugo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sugo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sugo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sugo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sugo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sugo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sugo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fulvio Fiori
Mangiare in bianco non dà sugo alla vita.

«SUGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sugo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sugo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sugo della vita: simbolismo e magia del sangue
In questo saggio Piero Camporesi ricostruisce le rappresentazioni del sangue nelle società premoderne.
Piero Camporesi, 1997
2
Memoria ... sopra dei vasi e del sugo organizzatore dei ...
Le loro pareti copstano, come nell'Hieracium grandéflorum e nel Sonchus macrophyllus, di un tessuto a cellette strettamente rinserrate e di tubi fibrosi, nei quali trovasi il sugo proprio. Queste parti però non rinchiudono, siccome avviene in ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Luigi Configliachi, 1822
3
Le avventure dei coristi - Il mistero del sugo di scimmia
Fernando Guerrieri. 'Mi faccia entrare e ne parliamo.' 'Senta, è tanto economico?' 'Sentase mi fa entrare se neparla, riuscirò aconvincerla.' 'Vabene vengacon me.' La proprietaria faentrare ilvenditore e lo accompagna nel suo ufficio.
Fernando Guerrieri, 2013
4
Ragionamento sulla digestione con alcune osservazioni ...
ed in conseguenza non gli feci più prendere il sugo Gastrico . Come suole accadere in tutte le malattie pur troppo comparve Tn seguitoT'Tnappetenza , ed il disgustò r. Guarita dai dolori arricciar 1 per mezzo dell'oppiò ,araraipistra{o'còn un ...
Francesco Chiarenti, 1796
5
Memoria del sig. Schultz sopra la circolazione del sugo ...
Ma il sugo vitale olatex (spesso confuso coi sughi proprii) contiene poco ossigeno e molto carbonio e idrogene: ora è colorito , ora no ; quello della Celidonia è giallo , quello del fico e dell' Euforbia è bianco. In questo liquore nuotano molti ...
Guglielmo Libri, 1830
6
Osservazioni ed esperienze sul sugo gastrico riguardato come ...
In seguito mi fece diverse domande, e mostrò desiderio di vedere estrarf re il Sugo Gastrico dalle Cornacchie : Fortunatamente avevo fatto inghiottito la mattina di buon' ora 4. tubi ad una Cornacchia, la quale gli rigettò in questo tempo.
Francesco Chiarenti, 1797
7
Salse e sughi
•Sughi. di. verdure. e. formaggi. Pesto alla genovese 74 Sugo agli asparagi 75 Sugo aglio, olio e peperoncino 72 Sugo ai fiori di zucca 82 Sugo ai peperoni-1 88 Sugo ai peperoni-2 90 Sugo ai 3 formaggi 82 Sugo al mascarpone 84 Sugo al  ...
‎2002
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
19! Siroppo di viole. - . 185 ' Siroppo di vipere. jr... zo: ; Sughi' ` 5! ~ Sngo di amcia vero. 97 ' Sugo di acacia salso- ivi. Sughi acidi, loro schiarimento. 54 Sugo acquosa, lor differenza. 5! Sughi acquosi, mezzo di schiarirgli Per intermezzo. ›p. s:.
Baumé (Antoine), 1780
9
Il Cucchiaio Azzurro pocket
191 Sugo di seppie e piselli . . . . . . . . . . . 191 Sugo di ... 192 Sugo di uova di tinca . . . . . . . . . . . . . 192 Sugo di ... pomodoro . . . . ..193 Sugo di vongole veloce . . . . . . . . . ..193 IL PESCE CON LA PASTA Bavette sul pesce . . . . . . . . . . . . . . . . 198 ...
Silvana Franconeri, 2010
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... 202 Salsa tonnata, 203 Sugo acciughe e cipolle, 209 Sugo ai calamaretti, 203 Sugo ai molluschi, 203 Sugo ai ricci di mare, 204 Sugo al pesce fresco, 204 Sugo alla pescatora, 205 Sugo alla tinca, 205 Sugo alla trota, 205 Sugo alle cozze, ...
Silvana Franconeri, 1999

«SUGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sugo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Napoletani in spiaggia: cosa si mangia oggi? Ecco le pietanze da …
La frittata di spaghetti, quella con la pasta corta, pasta al sugo, pasta col pomodorino fresco, pasta in bianco, classica e molto amata quella con ... «Vesuvio Live, Tem 15»
2
Pezzedde e acce: una ricetta direttamente da Bovino
Per prima cosa, bisogna preparare il sugo soffriggendo l'olio extravergine d'oliva con l'aglio. Quando sarà dorato, lo rimuoviamo e versiamo i ... «FoggiaToday, Tem 15»
3
Per i 30 anni di Effetto Venezia ospiti Karima e Platinette: 5 serate …
... percorso di accoglienza per chi subisce violenza” e sul palco di piazza dei Domenicani ( ore 21.30) con “Appunti di sopravvivenza al sugo”, ... «gonews, Tem 15»
4
Ricetta del giorno Busiate con pomodoro e melanzane fritte
Cuocete le busiate e, quando sono quasi pronte, trasferitele nella padella con il sugo pomodoro fresco e finite la cottura mantecando. Servite le ... «Live Sicilia, Tem 15»
5
Sette chef sotto i riflettori nell'antico borgo medievale
Tra le specialità proposte la battuta di fassona piemontese, ravioli casalinghi al sugo di brasato, stinco di maialino disossato. Il secondo ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
6
VESPA RADUNO DELLA VAL D'ORCIA, "UN EROS DA PIAGGIO"
... questo mezzo momenti di "EROS DA PIAGGIO". Il tutto si è concluso alla maniera più usuale: con tagliatelle al sugo e tanti bicchieri di vino! «oksiena.it, Tem 15»
7
Irish party e festa dell'estate a Torrazza
Sabato 1 e domenica 2 la cucina preparerà i pansoti al sugo di noci e al ragù, galletti alla piastra, trippe con patate, salamini con fagioli, ... «GenovaToday, Tem 15»
8
Trattoria della Torre
... come usa qui, con pasta di giusta consistenza, molto burro per condimento; quelli di patate sono leggeri con sugo di porcini secchi; quelli all'ortica intrigano ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
9
Ristorante "Faccini"
Qui i pisarei e fasò sono molto morbidi, hanno sugo gentile, sono tenuti asciutti; i tortelli di ricotta sono in realtà a forma di caramella con ripieno ricco di spinaci, ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
10
Ostra Vetere in festa con la Sagra dell'oca
... mancare il momento conviviale della cena sull'aia: ecco quindi le tagliatelle al sugo d'oca, una delle più rinomate specialità marchigiane, ... «TGCOM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sugo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sugo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z