Romence sözlükte "zugrăví" sözcüğünün anlamı

ZUGRĂVÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zugrav.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ZUGRĂVÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zugrăví

ZUGRĂVÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte zugrăví sözcüğünün tanımı

Boyacı vb. (silo-tahıl), ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. resim, imperf. 3 sg. cong., 3 sg ve pl. boya

zugrăví vb. (sil. -gră-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zugrăvésc, imperf. 3 sg. zugrăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. zugrăveáscă

ROMENCE DİLİNDE «ZUGRĂVÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «zugrăví» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

zugrăví sözcüğünün Romence eşanlamlıları

desená

ZUGRĂVÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile zugrăví sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zugrăví sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «zugrăví» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 画家
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Pintor
• Romence - İngilizce Çevirmen: painter
• Romence - Hintçe Çevirmen: चित्रकार
• Romence - Arapça Çevirmen: رسام
• Romence - Rusça Çevirmen: художник
• Romence - Portekizce Çevirmen: pintor
• Romence - Bengalce Çevirmen: চিত্রশিল্পী
• Romence - Fransızca Çevirmen: peintre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pelukis
• Romence - Almanca Çevirmen: Maler
• Romence - Japonca Çevirmen: ペインター
• Romence - Korece Çevirmen: 화가
• Romence - Cava Dili Çevirmen: pelukis
• Romence - Vietnamca Çevirmen: họa sĩ
• Romence - Tamil Çevirmen: ஓவியர்
• Romence - Marathi Çevirmen: चित्रकार
• Romence - Türkçe Çevirmen: ressam
• Romence - İtalyanca Çevirmen: pittore
• Romence - Lehçe Çevirmen: malarz
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: художник
• Romence: zugrăví
• Romence - Yunanca Çevirmen: ζωγράφος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: skilder
• Romence - İsveççe Çevirmen: målare
• Romence - Norveççe Çevirmen: maler

«ZUGRĂVÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

zugrăví sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zugrăví ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

părul. blond. şi. rotunzimea. feţei. Închipuirea. îi. zugrăvi. ochii,. nişte. ochi. albaştri şi limpezi; îi potrivii gura cu două buze rumene şi umede. Sta nemişcată ca o icoană în pervazul ferestrelor. O cream inconştient; o adoram fără să vreau.

Barbu Delavrancea, 2012

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 614

glo-saxonä fah = colorat, variat, fagian, în vechea prusianä peisai = scriu, în lituanianä piesiu, piesti = a scrie, în sanscritä pinkte = a zugrävi, a picta, pisati = a împodobi, pingalah = roscat, cafeniu, finjarah = auriu, pisati = împodobeste, pesas, ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. zugrăvire; 2. pictură (de biserică); (p.ext.) tablou, desen, gravură; 3. (/ren.) fard, sulemeneală: ziu, emiţi, ai pus atlta zugrăveala încît nu se mai cunoaşte. NEGR.; 4. (fig.) descriere, prezentare. [ Zugrăvi + -eali ). zugrăvi, zugrăvesc vb. 1. (tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Crimă și pedeapsă

Ei bine, suind scara pe la oră opt, nai văzut dumneata la etajul întâi, întro locuință cu ușile deschise – dacăți amintești – doi zugravi, sau măcar pe unul dintre ei? Zugrăveau acolo, nu iai văzut? Este de mare, mare importanță pentru ei!

F.M. Dostoievski, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 265

Ei bine, suind scara pe la oră opt, n-ai văzut dumneata la etajul întâi, într-o locuinţă cu uşile deschise – dacă-ţi aminteşti – doi zugravi, sau măcar pe unul dintre ei? Zugrăveau acolo, nu i-ai văzut? Este de mare, mare importanţă pentru ei!

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Studii și materiale de istorie medie - Volumul 3 - Pagina 167

Meşterii zugravi lucrau încă din sec al XV-lea la împodobirea locaşurilor religioase ori laice 2. în sec al XVI-lea, Despot pusese să i se înfăţişeze pe zidurile curţilor domneşti de la Suceava, biruinţa de la Verbia. Localnici 3 sau străini 4, ...

Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1959

P - Z. - Pagina 978

ET. onomatopoet. zufS. n. (1579 DERS) LV. Stoff aus Angorawolle: Kamelott. Sofde la Tosia (TARIF 1792, S. INFL.). Avea ... giubea de „zuf albastru deschis (FIL. CIOC. 345). GR. zov, sof. ET. türk. sof, suf. zugráv Pl. zugrávi S. m. (1425 DRHA I ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 601

Constituţiunea acesta a bresleî zugravilor sub malmăria meşterului Ioniţă nemulţămesce însă pre acei din zugravi, cai-! nu sunt numai cacaşu, adecă zugravi de binale, ci zugravi de icdne şi chipuri, adecă ceea ce numim astădî pic- torî-artiştî.

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică

NOTE ŞI DOCUMENTE CONTRACTE DE ZUGRAVI DE BISERICI Despre zugravii de biserici s-a scris destul de puţin pînă acum. Istoricul clujan St. Meteş, într-un studiu migălos întocmit, trece în revistă numeroase figuri de zugravi, fără să ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967

Istoria romanilor: O epoca de innoiri in spirit european ... - Pagina 437

Ca şi în domeniul construcţiilor, meşterii zugravi se deplasau în diferite locuri. Oraşele Târgovişte şi Bucureşti erau cunoscute ca importante centre artistice de meşteri zugravi. Mina zugravul din Târgovişte îşi desfăşoară activitatea între 1594 ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2003