İtalyanca sözlükte "pittore" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE PITTORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pit · to · re

PITTORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ressam

Pittore

Bir sanatçı resimleri, tabloları, grafik eserler boya ve genellikle yüzeylerden çeşitli süslemek için boyama, sanatını uygulayan bir sanatçı. Romen ve Yunan zamanlarında, ressam da heykelleri gerçek modele benzeyecek şekilde süslemişti. Rönesans'a kadar sanatçı böyle kiliseye veya özel vatandaşlar ve sadece birkaç büyük sanatçı kalfalık az ya da çok yetenekli kütlesinin ayırt gibi dini ya da müşterilerden kutlama olsun, resimlerle olayları anlatmak esas ödenen bir zanaatkar, öncelikle oldu. Portrenin uygulanması tam Rönesans döneminde doğrulanmış ve on dokuzuncu yüzyıla kadar başarıyla devam edecektir. Ondokuzuncu yüzyıldan beri, acil portreler izin ve çok daha sadık yeni fotografik tekniklerle, zanaat ressam fotoğrafçı dönüştü ya bir illüstratör, grafik, sketcher ve karikatürist olarak "geri dönüşümlü" ve sadece ressam sanatçı oldu boyalı konunun kişisel ilhamına ve daha nadiren bir müşterinin görevlendirilmesine dayanan boyalar.

Un pittore è un artista che pratica l'arte della pittura, che consiste nel pitturare quadri, affreschi, opere grafiche e in generale decorare superfici di varia natura. Nell'età romana e greca il pittore si occupava anche di decorare le statue, che venivano dipinte in modo da essere il più possibile somiglianti al modello reale. Fino al Rinascimento il pittore era soprattutto un artigiano, pagato principalmente per raccontare eventi attraverso immagini, siano essi sacri o celebrativi da committenti quali la chiesa o privati cittadini e solo pochi grandi artisti si distinguevano dalla massa di mestieranti più o meno capaci. La pratica del ritratto si afferma proprio nel Rinascimento e continuerà con successo fino all'Ottocento. A partire dal XIX secolo, con le nuove tecniche fotografiche che consentivano ritratti immediati e molto più fedeli, il pittore di mestiere si trasformò in fotografo o si "riciclò" come illustratore, grafico, bozzettista o caricaturista, e rimase solo il pittore artista, che dipinge basandosi sull'ispirazione personale del soggetto dipinto e molto più raramente sulla commissione di un cliente.

İtalyanca sözlükte pittore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir ressamın ilk tanımı, resim sanatını meslek veya zevkle uygulayan biri: p. hala yaşayanların, cinsiyetlerin; s. yağlı, taze; s. figüratif, moda, macchiaiolo, bölücü, fütürist, abstractionist. Ressamın başka bir tanımı dekoratör, ressam, tezhipçidir. Ressam, aynı zamanda gerçekliği belirli canlılık, incisiveness ve etkinlik ile temsil edebilen bir yazardır.

İTALYANCA DİLİNDE «PITTORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pittore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pittore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

affrescatore · artista · attore · autore · decoratore · imbiancatore · imbianchino · imbrattamuri · imbrattatele · mago · poeta · stuccatore · tinteggiatore

PITTORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pittore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pittore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pittore» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 画家
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: pintor
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: painter
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: चित्रकार
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: رسام
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: художник
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: pintor
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: চিত্রশিল্পী
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: peintre
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: pelukis
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Maler
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 画家
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 화가
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: pelukis
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: họa sĩ
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: ஓவியர்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: चित्रकार
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: ressam
• İtalyanca: pittore
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: malarz
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: художник
• İtalyanca - Romence Çevirmen: pictor
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: ζωγράφος
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: skilder
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: målare
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: maler

İTALYANCA DİLİNDEN «PITTORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pittore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Joséphine Baker

Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.

2

François Cavanna

Beethoven era talmente sordo che, per tutta la vita, ha creduto di essere un pittore.

3

Paul Cézanne

C’è una logica colorata: il pittore non deve che obbedire a lei, mai alla logica della mente.

4

Isaac D'Israeli

Un poeta è un pittore dell'anima.

5

Edgar Degas

Compra Maurins! Lautrec è un pittore che non resterà…

6

Edgar Degas

Tolouse Lautrec è un pittore che non resterà...

7

Edgar Degas

Solo nel momento in cui non sa più cosa sta facendo, il pittore fa cose buone.

8

Godfrey Harold Hardy

Un matematico, come un pittore o un poeta, apre dei sentieri. Se i suoi durano più dei loro, è perché sono fatti con le idee.

9

Godfrey Harold Hardy

Le forme create dal matematico, come quelle create dal pittore o dal poeta, devono essere belle; le idee, come i colori o le parole, devono legarsi armoniosamente. La bellezza è il requisito fondamentale: al mondo non c'è un posto perenne per la matematica brutta.

10

E.T.A. Hoffmann

Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.

«PITTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pittore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pittore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista

Questo è un libro sul tempo e sul corpo.

Salvatore Silvano Nigro, 2013

Opere di Giorgio Vasari pittore

di Donvflartolommeo Abate di S. Clemente, miniatore c pittore . . n di Gherardo miniatore_fiorentino » di Domenico Ghirlandaio pittore fiorentino . . . . . . . . va - di Antonio e Pietro Poliajuoli pittori e scultori fiorentini . . . . 1' di Sandro Botticello ...

Giorgio Vasari, 1829

La collezione Augusto Castellani

Sono attestati più di cento vasi, che coprono tutto l'arco della produzione attica a figure rosse a partire dai primi ceramografi sperimentatori, che usano una tecnica bilingue, ad esempio Pamphaios (n. 47) o il meno dotato Pittore del Louvre ...

Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000

Memorie ... intorno alla vita ed alle opere del pittore ...

Francesco Cancellieri. l'altra 1n 1taliano , per dare un esempio alla Giove della dovuta venerazione , e riconoscenza a' suoi P cettori . PRAECEPTORI . BENEVOT.ENTISSIMO DOMINICO . NOLFO . SCVLPTOItt . OPTIMO A . QVO . PRIMVM ...

Francesco Cancellieri, 1824

Idea del tempio della pittura di Gio. Paolo Lomazzo pittore. ...

Marco da Siena pittore . Marco Valerio Malàimo antico pittore. Marco Antonio Delfinone Milanefe ncamatore. Martino Balsi Milanefe architetto . Martino de Vos. d'Anuetfa pittore. Matematici diuetii cheli ritrouano nel capitolo 19. Matutino ...

Giovanni Paolo Lomazzo, 1590

Vite de'pittori, scultori, ed architetti perugini

DI GIANFRANCESCO BASSOTTI PITTORE . Erun pittor Perugino trattone Pietro Van- nucci ha operato in Perugia piucchè Gian- francefco , e verun altro forfe ha avuti per dipendenza , per afcendenza , e per tra- fverfalità nel parentado pittori ...

Lione Pascoli, 1732

Vite de' pittore e scultori ferraresi

Michele Cortellini pittore ~ . _ . . . . pag. 159 Benedetto Godi pittore . . . . . ,, 162 Gio. Battista Benvenuti detto 1' Ortolano pittore ,, 165 Domenico Panetti pittore . . . . ,, 181 Alfonso Lombardi detto Alfonso da Ferrara scultore(...........-..,,l9ii Girolamo  ...

Girolamo Baruffaldi, 1844

Wladimir il pittore di nuvole

Wladimir il pittore di nuvole 1 19 E il poeta comincia ad andare su e giù, d' improvviso. I tre pensano al Dio che abita da qualche parte dietro le cose, chissà dove. E più tardi: «Avere... paura?». Fumo. «Perché?». Fumo. «Si è sempre sopra di ...

Rainer Maria Rilke, 1987

Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca

A. XjLdamo q. Coluccio Pittore Pag. Amadei Giuliano Miniatore . » Amico Bolognese Pittore . . » Andrea di Puccio Pittore . » Mast. Andrea Pittore . . . » Andrea del Borgo Pittore . » Mast. Andrea di Pacino Scultore» Anguilla Francesco Pittore .

‎1822

Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...

Pietro Selvatico. IV. Sui metodi più opportuni d'insegnare il disegno di figura . . . . pag. 161 V. Sulle drapperie . . . . . . » 195 VI. Sulla meccanica del corpo umano . ” 205 1.“ Sulla Stazione. . . ” 206 ' 2.' Sul Passo . . . . . . . . . . a 211 3.“ Sulla Corsa ...

Pietro Selvatico, 1842

«PITTORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pittore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Il pittore veronese Simone Butturini sbarca con una mostra …

Torri d'acqua nelle pianure del Nord Italia, archeologia di una memoria industriale abbandonata a se stessa. Paesaggi surreali, dirigibili e fari ... «Verona Sera, Tem 15»

Il pittore contemporaneo cino-americano Li Hongtao a Casa dei …

TREVISO Lo chiamano il “Van Gogh cinese” per il vigore delle sue pennellate e per l'uso di colori primari accostati in un armonico stridio e ... «TrevisoToday, Tem 15»

Mostra “Adotta un Pittore” all'Abbazia di San Galgano

Il 31 luglio ore 17,00 Saranno presenti le autorità locali ed i rappresentanti della Associazione scrittori senesi insieme agli artisti pittori e ... «I-Siena, Tem 15»

Morto Andrea Sala, addio al pittore che ha dato lustro alla città

Stimato e noto pittore e affreschista, Andrea Sala ha fondato anche una scuola di affresco a Monza. In città era molto conosciuto e apprezzato. «Monza Today, Tem 15»

Offida, s'inaugura la mostra del pittore Marco Fulvi

Sabato 25 Luglio ore 18:00 si inaugura ad Offida presso il museo Palazzo De Castellotti la mostra del pittore Marco Fulvi dal titolo Rovine. «picenotime, Tem 15»

Edward Hopper, il pittore della solitudine

Nel calore della torrida estate che stiamo vivendo, quale migliore antidoto se non un dipinto di Edward Hopper, il pittore dell'altra faccia ... «Caratteri Liberi, Tem 15»

Ecco l'"Anima riflessa" del pittore bitontino Emanuele Bonasia in …

“La pittura è una professione da cieco: uno non dipinge ciò che vede, ma ciò che sente, ciò che dice a se stesso riguardo a ciò che ha visto” ... «da Bitonto, Tem 15»

Omaggio a Ercole Ramazzani: un pittore a servizio del Sacro

Nell'occasione dell'“Omaggio a Ercole Ramazzani: un pittore a servizio del Sacro” in corso alla Pinacoteca Diocesana la Delegazione FAI di ... «Vivere Senigallia, Tem 15»

Il pittore che visse due volte

Un giovane pittore maledetto, un critico d'arte assassinato, una Londra cupa e lugubre dei primi del Novecento. Reilly è un giovane artista alla ... «Key4biz, Tem 15»

Chi era il pittore Giorgio Morandi

Doodle metafisico per ricordare i 125 anni della nascita di Giorgio Morandi, il pittore italiano delle nature morte con bottiglie, nato a Bologna, ... «Wired.it, Tem 15»