Rusça sözlükte "гондольера" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE ГОНДОЛЬЕРА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

гондольера  [gondolʹyera]

ГОНДОЛЬЕРА SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Venedik gondolcularının şarkısı

Баркарола

Barcarol, Venedik goncalarının bir türküdür. Barcarol, ılımlı bir tempo ve dalgalar üzerinde pürüzsüz bir sallama anımsatan bir 6/8 metre ile karakterize edilir. Bu müzikal formun ilk günleri Romantizm çağına düştü. Polonya bestecisi Frederic Chopin, 1846 yılında yazdığı "Barcarol F-sharp major" adlı bir piyano parçasına sahiptir. Besteci Jan Gull 1884'te Barcarolle operasını yazdı. Pyotr Ilyich Çaykovski'nin "Mevsimler" döngüsünde "Haziran - Barcarol" adlı bir çalışma var. En meşhurlarından biri, Jacques Offenbach operası "Hoffmann Masalları" ında Barcarole Belle nuit'tir.

Баркаро́ла  — народная песня венецианских гондольеров. Баркарола характеризуется умеренным темпом и метром 6/8, напоминая плавное покачивание на волнах. Расцвет этой музыкальной формы пришелся на эпоху романтизма. У польского композитора Фредерика Шопена есть фортепианное произведение «Баркарола фа-диез мажор», написанное в 1846 году. Композитор Ян Галл в 1884 написал оперу «Баркарола». В цикле «Времена года» Петра Ильича Чайковского есть произведение под названием «Июнь — Баркарола». Одной из наиболее известных считается баркарола Belle nuit, ô nuit d'amour из оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана».

Rusça sözlükte гондольера sözcüğünün tanımı

gondolcu Eh. Venedikli gondolcuların şarkısı; Barcarolle.

ГОНДОЛЬЕРА ж. Песня венецианских гондольеров; баркарола.

ГОНДОЛЬЕРА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile гондольера sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen гондольера sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «гондольера» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 船夫
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: gondolero
• Rusça - İngilizce Çevirmen: gondolier
• Rusça - Hintçe Çevirmen: माँझी
• Rusça - Arapça Çevirmen: الغناديلي مسير الغندول
• Rusça: гондольера
• Rusça - Portekizce Çevirmen: gondoleiro
• Rusça - Bengalce Çevirmen: গন্ডোলার মাঝি
• Rusça - Fransızca Çevirmen: gondolier
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: pendayung Gondola
• Rusça - Almanca Çevirmen: Gondelführer
• Rusça - Japonca Çevirmen: ゴンドラの船頭
• Rusça - Korece Çevirmen: 곤돌라의 뱃사공
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: gondolier
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: người chèo thuyền
• Rusça - Tamil Çevirmen: gondolier
• Rusça - Marathi Çevirmen: गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
• Rusça - Türkçe Çevirmen: gondolcu
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: gondoliere
• Rusça - Lehçe Çevirmen: gondolier
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: гондольєра
• Rusça - Romence Çevirmen: gondolier
• Rusça - Yunanca Çevirmen: γονδολιέρης
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: gondelier
• Rusça - İsveççe Çevirmen: gondolier
• Rusça - Norveççe Çevirmen: gondolier

«ГОНДОЛЬЕРА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

гондольера sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. гондольера ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Кюхля: - Страница 127

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — No, signore. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 2008

Сочинения: в двух томах - Страница 124

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — N0, 5'§поге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, ‎Б. Костелянец, 1985

Кюхля ; Смерть Вазир-Мухтара - Страница 75

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — N0, залоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1981

Избранное - Страница 102

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гре- бите к берегу, черт возьми. Нет ли у вас второго весла? — N0, 81ёпоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1977

Сочинения в двух томах - Том 1 - Страница 124

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — N0, 51дпоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, ‎Б. Костелянец, 1985

Русская литература и зарубежное искусство: сборник ...

О том что «Песнь» — это самая знаменитая гондольера, свидетельствует ее отражение в творчестве многих европейских композиторов XIX в. Наиболее яркие примеры использования этой мелодии находим у Россини,24 Листа ...

Михаил Павлович Алексеев, ‎Ростислав Юрьевич Данилевский, 1986

Джордано Бруно: трагедия - Страница 17

Тр'ибуналам: Сицилии, Сардинии, Мальты, Галиссии, Фландрии, Португалии, Испании, Америки, океанских островов...» - Занавес КАРТИНА ТРЕТЬЯ Венеция. Мост. Льется песня гондольера —— бездумная‚ беспечная. Медленно ...

Олег Георгиевич Окульевич, 1965

Сочинения в трех томах: Кюхля ; Подпоручик Киже ; Восковая ...

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми. Нет ли у вас второго весла? — N0, залоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1994

Избранные произведения - Страница 87

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми. Нет ли у вас второго весла? . — N0, залоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1956

Манн Т Избранник. Новеллы. Статьи - Страница 257

Какие-то расслабляющие чары исходили от его сиденья, от этого низкого кресла, обитого черным, так сладостно покачивавшегося при ударах весла своенравного гондольера за его спиной. Смутное чувство, что он попал в руки ...

Тномас Манн, ‎Соломон Константинович Апт, 2005

«ГОНДОЛЬЕРА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve гондольера teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В продажу поступили iPhone 6s для китайцев и армян

Например, посвященная Италии модель украшена рисунком Пизанской башни, Колизея и образом венецианского гондольера. Фото: пресс-служба ... «Lenta.ru, Eki 15»

В Венеции туристы украли гондолу

Пара из Германии не стала дожидаться гондольера и просто похитила лодку от одной из станций. Молодые люди были замечены возле моста ... «Meteoprog.ua, Eki 15»

17 сентября. Второй день фестиваля «Единство и …

Мечта «Девушки-гондольера» из Италии должна была пройти через испытания столетними традициями. А игровой фильм «Терпение лопнуло! «Левый берег, Eyl 15»

Венеция: передвижение по городу станет безопасным

Лицензию гондольера в Венеции имеют 433 человека. Тарифы для поездок на гондолах остались прежними – 80 евро, но время путешествия ... «euronews, Ara 14»

Звезды на открытии монобрендового бутика Ballin в галерее …

... Габриэллой Баллин принимала гостей в атмосфере венецианского вечера – не обошлось без устриц, чарующих итальянских мелодий и гондольера, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Eki 13»

Венецианским гондольерам запретят петь

Муниципалитет Венеции всерьез озаботился поведением гондольеров и ввел новые правила перевозки пассажиров, передает Russia Today. «Утро.Ru, Eyl 13»

Гондольер, столкнувшийся с речным трамваем, употреблял …

По словам ди Франческо, результаты анализов госпитализированного гондольера показали наличие следов кокаина и гашиша. Теперь ему придется ... «РИА Новости, Ağu 13»

Суровые челябинские гондольеры пройдут стажировку в Венеции

Челябинских гондольеров ждет график работы "два через два", полный ... Профессия гондольера обычно передается по наследству от отца к сыну. «Деловой Петербург, May 13»

В Челябинске появилась вакансия гондольера

В Челябинске открылась вакансия гондольера. Об этом сообщил местный информационный ресурс «Доступ». Получивший должность будет катать ... «Lenta.ru, May 13»

В Челябинске открылась вакансия гондольера

В Челябинске появилась вакансия гондольера, пишет местный инфоресурс Доступ. Получивший позицию должен будет возить пассажиров на гондоле ... «Корреспондент.net, May 13»