İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jugar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JUGAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jugar procede del latín iocāri.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JUGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jugar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jugar

oyun

Juego

Bir oyun, katılımcıların eğlencesi ve keyfi için kullanılan bir etkinliktir; birçok durumda, hatta bir eğitim aracı olarak. Oyunlar normalde iş ve sanattan farklılık gösterir, ancak birçok durumda bunlar açık bir fark oluşturmaz. Ayrıca bir oyun, kurallara tabi bir rekreasyonal egzersiz olarak düşünülür. Var olan oyunlara ilişkin ilk referans 3000 yılına aittir. A. C. Oyunlar, insan tecrübesinin bir parçası olarak kabul edilir ve tüm kültürlerde bulunur. Muhtemelen gülüyor, kahkahayla birlikte insanoğlunun ilk eğlenceli aktivitelerinden biri iken dili ortaya çıkmadan önceki ilk iletişim faaliyetlerinden biridir. Un juego es una actividad que se utiliza para la diversión y el disfrute de los participantes; en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa. Los juegos normalmente se diferencian del trabajo y del arte, pero en muchos casos estos no tienen una diferencia demasiado clara. También un juego es considerado un ejercicio recreativo sometido a reglas. La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.

İspanyolca sözlükte jugar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk oyun tanımı, neşe ile ve sadece eğlenceli ya da eğlendirici amaçlarla bir şey yapmaktır. Sözlükde oynamanın başka bir anlamı da seyahat etmektir. Oyun oynamak da eğlencelidir, kurallara tabi olan oyunlardan birinde yer almaktan zevk alır. Top oyna domino. La primera definición de jugar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer algo con alegría y con el solo fin de entretenerse o divertirse. Otro significado de jugar en el diccionario es travesear, retozar. Jugar es también entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés. Jugar a la pelota, al dominó.
İspanyolca sözlükte «jugar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA JUGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juego
juegas / jugás
él juega
nos. jugamos
vos. jugáis / juegan
ellos juegan
Pretérito imperfecto
yo jugaba
jugabas
él jugaba
nos. jugábamos
vos. jugabais / jugaban
ellos jugaban
Pret. perfecto simple
yo jugué
jugaste
él jugó
nos. jugamos
vos. jugasteis / jugaron
ellos jugaron
Futuro simple
yo jugaré
jugarás
él jugará
nos. jugaremos
vos. jugaréis / jugarán
ellos jugarán
Condicional simple
yo jugaría
jugarías
él jugaría
nos. jugaríamos
vos. jugaríais / jugarían
ellos jugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jugado
has jugado
él ha jugado
nos. hemos jugado
vos. habéis jugado
ellos han jugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jugado
habías jugado
él había jugado
nos. habíamos jugado
vos. habíais jugado
ellos habían jugado
Pretérito Anterior
yo hube jugado
hubiste jugado
él hubo jugado
nos. hubimos jugado
vos. hubisteis jugado
ellos hubieron jugado
Futuro perfecto
yo habré jugado
habrás jugado
él habrá jugado
nos. habremos jugado
vos. habréis jugado
ellos habrán jugado
Condicional Perfecto
yo habría jugado
habrías jugado
él habría jugado
nos. habríamos jugado
vos. habríais jugado
ellos habrían jugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juegue
juegues
él juegue
nos. juguemos
vos. juguéis / jueguen
ellos jueguen
Pretérito imperfecto
yo jugara o jugase
jugaras o jugases
él jugara o jugase
nos. jugáramos o jugásemos
vos. jugarais o jugaseis / jugaran o jugasen
ellos jugaran o jugasen
Futuro simple
yo jugare
jugares
él jugare
nos. jugáremos
vos. jugareis / jugaren
ellos jugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jugado
hubiste jugado
él hubo jugado
nos. hubimos jugado
vos. hubisteis jugado
ellos hubieron jugado
Futuro Perfecto
yo habré jugado
habrás jugado
él habrá jugado
nos. habremos jugado
vos. habréis jugado
ellos habrán jugado
Condicional perfecto
yo habría jugado
habrías jugado
él habría jugado
nos. habríamos jugado
vos. habríais jugado
ellos habrían jugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
juega (tú) / jugá (vos)
jugad (vosotros) / jueguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jugar
Participio
jugado
Gerundio
jugando

JUGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alechugar
a·le·chu·gar
alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
fugar
fu·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

JUGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera

JUGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalugar
agregar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jugar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «JUGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «jugar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jugar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«jugar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jugar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jugar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jugar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jugar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to play
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खेलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لعب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

играть
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jogar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খেলা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jouer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bermain
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

spielen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

遊びます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

놀이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

muter
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chơi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விளையாட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्ले
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

oynamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

giocare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

грати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

joacă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παιχνίδι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

speel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spela
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

spille
5 milyon kişi konuşur

jugar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «jugar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jugar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jugar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUGAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jugar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jugar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jugar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JUGAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jugar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lee Smolin
En el fondo, los científicos somos gente con suerte: podemos jugar a lo que queramos durante toda la vida.
2
John Cleese
Si quiere trabajadores creativos, dales tiempo suficiente para jugar.
3
Robert Lee Frost
A la pista de tenis se va a jugar al tenis, no a ver si las líneas son rectas.
4
Oscar Wilde
La única ventaja de jugar con fuego es que aprende uno a no quemarse.
5
Stendhal
Querer, es tener el valor de exponerse a un inconveniente; exponerse así es tentar al acaso y es jugar.
6
Mark Twain
En dos ocasiones no debería jugar el hombre; cuando no tiene dinero y cuando lo tiene.
7
Josh Billings
La vida consiste no en tener buenas cartas, sino en jugar bien las que uno tiene.
8
Henry Van Dyke
Alégrate de la vida porque ella te da la oportunidad de amar, de trabajar, de jugar y de mirar a las estrellas.
9
Bob Dylan
Corazón mío, no hablesPuedes jugar con fuego, pero te quemarás.
10
Marcel Pagnol
Si no se puede hacer trampas con los amigos, no vale la pena jugar a las cartas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JUGAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A jugar y perder, pagar y callar.
Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.
Decir mal de las cartas y jugar a dos barajas.
En vísperas de viajar no te pongas a jugar.
Jugar con el tabernero es perder tiempo y dinero.
Jugar con fuego es peligroso juego.
Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.
Jugar por necesidad, perder por obligación.
Jugar y nunca perder, no puede ser.
Jugar y pasear cuando no hay que trabajar.

«JUGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jugar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jugar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
FÚTBOL. Jugar en defensa
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002
2
El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores
Obra de referencia sobre el juego motor.
Vicente Navarro Adelantado, 2002
3
¡A jugar!
O regalarlo a alguien que quiera vivir de nuevo en el corazón de los niños. A veces los buenos hábitos ­en la alimentación, en la higiene o en el comportamiento­ resultan difíciles de inculcar.
Eduardo Estivill, Yolanda Sáenz de Tejada, 2012
4
Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...
Selección de juegos no competitivos que tiene la intención de ayudar a los educadores y educadoras a tomar conciencia de la herramienta que el juego i nfantil constituye en sus manos.
Rosa M. Guitart Aced, 1999
5
Jugar de Un Modo Ludico
Lo ficticio, la construccion del escenario, el fluir desplegado del tiempo, los otros, son cuestiones que, desde la perspectiva del jugador, suelen tener mucha fuerza fuera del aula.
Víctor Pavía, 2006
6
FÚTBOL. Jugar en ataque
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2003
7
ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)
Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.
Eduard Gufeld, 2004
8
LA FORMA CORRECTA DE JUGAR AL AJEDREZ
Las recientes investigaciones han conducido a muchos avances teóricos: sin embargo, el método de enseñanza de Pritchard sigue siendo único por su claridad y autoridad didáctica y, La forma correcta de jugar al ajedrez es considerado la ...
D. Brine Pritchard, 2005
9
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Conviértete en un jugador de tenis más competente y con más confianza.
John F. Murray, 2002
10
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.
Edmar Mednis, 2005

«JUGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jugar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Todo lo que necesitas para empezar a jugar a World of Warcraft ...
¿Tienes curiosidad por jugar a World of Warcraft pero te da pereza estudiar miles de páginas repletas de términos que ni siquiera conoces? No estás solo. «Gizmodo en Español, Eyl 16»
2
"Pagaría por jugar con la Selección, es algo increíble"
Lucho González se entrena solo, pero repasa su increíble carrera. Ser hincha de Racing, jugar en Argentina, el fútbol de Qatar y cuando el Turco García era su ... «Goal.com, Ağu 16»
3
Jugar con videojuegos al volante mejora la seguridad... si hablamos ...
Si ya se lo decía yo a mi madre cuando en sexto me iba a los recreativos a jugar al Daytona USA, al Out Run o al Súper Mónaco GP, que eso me haría un ... «Motorpasion, Ağu 16»
4
Aprende a jugar Pokémon Go en sencillos pasos
Es el juego de moda y de eso no hay duda, miles de descargas en todo el país en menos de 24 horas lo confirman así. Mira esta guía para que sepas cómo ... «El Deber, Ağu 16»
5
¿Cuánto cuesta jugar Pokémon GO?
Del lado izquierdo se aprecia el consumo antes de emprender la aventura, y la imagen del lado derecho muestra el resultado después de jugar 10 minutos:. «unocero, Ağu 16»
6
Indonesia prohíbe a sus policías jugar Pokémon Go
YAKARTA, INDONESIA (20/JUL/2016).- Indonesia prohibió jugar el popular videojuego Pokémon Go en los alrededores del Palacio Presidencial a su personal ... «Informador.com.mx, Tem 16»
7
Indonesia prohíbe jugar Pokémon Go a policías
Indonesia prohibió a los policías jugar a Pokémon Go durante los horas de servicio y hará lo mismo respecto a los militares, alegando que el juego para ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
8
Gallardo: "Podemos lograr que River vuelva a jugar muy bien"
Interpretar una idea de buena manera. Hay varias recetas para jugar bien al fútbol y todas son válidas. Pasa que a veces confundimos el jugar bien con hacer ... «Clarín.com, Tem 16»
9
Así puedes jugar a Pokémon Go en Windows, y estas son sus ...
Pero eso no quiere decir que otros sistemas no tengan ninguna manera para poder jugar a él. De hecho hemos conseguido ejecutarlo en Windows, aunque no ... «Genbeta, Tem 16»
10
Cómo jugar Pokémon Go
Van caminando con los ojos pegados a la pantalla de su celular. Son los cazadores de pokémons, que buscan a las míticas criaturas en las calles, los parques, ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»

JUGAR İÇİN RESİMLER

jugar

REFERANS
« EDUCALINGO. Jugar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jugar>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z