Rusça sözlükte "конклав" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE КОНКЛАВ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

конклав  [konklav]

КОНКЛАВ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kardinaller meclisi

Конклав

Conclave, yeni bir papa seçimi için Papa'nın ölümünden veya emekli olmasından sonra toplanan kardinallerin bir araya geldiği gibi bu odanın kendisidir. Dış dünyadan izole edilmiş bir odaya girer. Seçimler günde iki kez kapalı oylamayla yapılır, seçim için en az ⅔ oy artı bir oy toplamak gerekir. Oda yalnızca papa seçilmesinden sonra açıldı. Yeni bir papa seçimi üzerine, Sistine Şapeli üzerindeki bacadan çıkan beyaz duman bildirildi. Duman, bir duman teması sağlayan özel bir renklendirme maddesinin eklenmesiyle oy pusulalarının yakılmasından oluşur. Bu emir İkinci Lyons Katedrali'nde onaylandı.

Конкла́в  — собрание кардиналов, созываемое после смерти или ухода в отставку папы римского для избрания нового папы, а также само это помещение. Проходит в изолированном от внешнего мира помещении. Выборы производятся закрытым голосованием дважды в день, для избрания необходимо собрать не менее ⅔ голосов плюс один. Помещение открывают лишь после избрания папы. Об избрании нового понтифика оповещают белым дымом из печной трубы над Сикстинской капеллой. Дым образуется от сжигания бюллетеней голосования с добавлением специального красящего вещества, придающего оттенок дыму. Этот порядок был утвержден на Втором Лионском соборе.

Rusça sözlükte конклав sözcüğünün tanımı

KOHKLAB, -a, m. Papa'yı seçen Cardinals Konseyi.

KOHKЛAB, -а, м. Совет кардиналов, избирающий римского папу.

КОНКЛАВ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile конклав sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen конклав sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «конклав» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 秘密会议
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: cónclave
• Rusça - İngilizce Çevirmen: conclave
• Rusça - Hintçe Çevirmen: गुप्त सभा
• Rusça - Arapça Çevirmen: إجتماع سري
• Rusça: конклав
• Rusça - Portekizce Çevirmen: conclave
• Rusça - Bengalce Çevirmen: গুপ্ত আলোচনা
• Rusça - Fransızca Çevirmen: conclave
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: pertemuan peribadi
• Rusça - Almanca Çevirmen: Konklave
• Rusça - Japonca Çevirmen: コンクラーベ
• Rusça - Korece Çevirmen: 비밀 회의
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: konklaf
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: hội nghị
• Rusça - Tamil Çevirmen: பாப்பரசரின்
• Rusça - Marathi Çevirmen: गुप्त बैठक
• Rusça - Türkçe Çevirmen: kardinaller meclisi
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: conclave
• Rusça - Lehçe Çevirmen: konklawe
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: конклав
• Rusça - Romence Çevirmen: conclav
• Rusça - Yunanca Çevirmen: σύσκεψη
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: conclaaf
• Rusça - İsveççe Çevirmen: konklaven
• Rusça - Norveççe Çevirmen: konklave

«КОНКЛАВ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

конклав sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. конклав ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Конклав Бессмертных. Проба сил

Трудно уцелеть в мире победившей Тьмы. На улицах Сосновска льется кровь и творится злая волшба, любой может стать жертвой монстра. ...

Виталий Зыков, 2013

Конклав Бессмертных. В краю далеком

Древние владыки Тьярмы... Они были подобны богам, перекраивая планету на свой лад.Вторгались в иные реальности, воевали, ...

Виталий Зыков, 2013

Конклав бессмертных. В краю далеком: роман

Древние владыки Тьярмы... Они были подобны богам, перекраивая планету на свой лад. Вторгались в иные реальности, воевали, ...

Виталий Валерьевич Зыков, 2008

Петербург тысяча девятьсот третий год - Страница 413

Ритуал, согласно которому ведется «конклав», т. е. собрание кардиналов, долженствующих избрать нового наместника св. Петра, установлен еще в 1274 году и с тех пор подвергался лишь незначительным изменениям. Самое ...

Хан Манувахов, 2003

Полное собрание сочинений: канонические тексты

Конклав — индивидуальное словоупотребление Достоевского. Исторически «конклав» (от лат. сопс1ауе — запертая комната) — совет кардиналов, собирающийся для избрания папы римского после смерти его предшественника.

Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2005

Люди крыш. Дети пустоты

Второй роман цикла «Люди крыш».«...Продумывая финальный скетч, Женя вошла в тренировочный зал. Он находился этажом ниже квартиры ...

Любовь Романова, 2014

Краткие очерки истории Папства - Страница 15

Таким образом, не только церковная верхушка Франции, но и дипломатический аппарат французского правительства были мобилизованы для того, чтобы повлиять на конклав. Так же действовали правительства Германии, ...

Михаил Маркович Шейнман, 1952

Кардиналы идут в ад - Страница 14

Конклавы заседали по нескольку месяцев. А в середине XIII в. был случай, когда кардиналы, принимавшие участие в конклаве, заседавшем в Велетри, в одном из городков римской области, не смогли договориться об избрании ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1961

Ватикан между двумя мировыми войнами - Страница 13

ГЛАВА I ВАТИКАН И ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА СМЕрТЬ ПИЯ X И БОрЬБА ВОКрУГ ВЫБОрОВ ПАПЫ 20 августа 1914 г., в самом начале первой мировой войны, умер глава католической церкви папа Пий X. Конклав (собрание ...

Михаил Маркович Шейнман, 1948

Папство - Страница 24

Таким образом, не только церковная верхушка Франции, но и дипломатический аппарат французского правительства были мобилизованы, чтобы повлиять на конклав. Так же в свою очередь действовали правительства Германии ...

Мижаил Маркович Шеïнман, 1961

«КОНКЛАВ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve конклав teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

«Уж не пародия ли он?»: Действительность избрания Франциска …

Соччи, в частности, указывает на серьезные нарушения процедуры конклава, допущенные в день избрания Бергольо. Разумеется, у нас нет точной ... «Сибирская католическая газета, Eyl 15»

Хроника конклава, избравшего Иоанна Павла I

«Казалось, будто он прячется, боится, что его заметят», – рассказывал после конклава один из его коллег-кардиналов. Его никогда не видели на более ... «Сибирская католическая газета, Ağu 15»

Выборы в ВСЮ: адвокатский конклав

Конституционный орган - Высший совет юстиции - не работает уже год, что блокирует функцию контроля над судьями и мешает реформированию ... «ЮРЛИГА, Nis 15»

Аренда Сикстинской капеллы – дело оправданное?

... в Сикстинской капелле, я напомню, проходит за закрытыми дверями конклав Римской католической церкви, который избирает нового понтифика. «Official web-site of radio Vesti FM, Eki 14»

«Конклав Капитал» реализует инвестиционные проекты в Брянске

В Правительстве Брянской области состоялось рабочее совещание с представителями компании ООО «Конклав Капитал» по вопросу сотрудничества ... «Бюджет, Nis 13»

Свято место

Конклав с третьей попытки избрал нового папу римского. Кто претендовал на папский престол, как проходили выборы нового понтифика и чем ... «Коммерсантъ, Şub 13»

Конклав по выбору нового Папы Римского проведут досрочно

Опубликовано официальное разрешение на созыв конклава по выбору нового Папы Римского. Об этом сообщает РИА Новости. Еще действующий ... «Российская Газета, Şub 13»

Биограф Бенедикта XVI: конклав выберет папу-центриста

Этот конклав выберет папу от центра. Папу, способного быть посредником. Но у нас все еще нет имени, мы не знаем, насколько сильны либералы в ... «euronews, Şub 13»

Конклав по избранию нового Папы Римского соберется в марте

Конклав кардиналов, который изберет нового Папу Римского, соберется в марте 2013 года, сообщает Rai News24. По словам официального ... «Полит.ру, Şub 13»