Fransızca sözlükte "conclave" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CONCLAVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

conclave

CONCLAVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kardinaller meclisi

Conclave

Kongre, Roma Katolik Kilisesi için, boş Sede olarak bilinen dönemde papa kuşatmak için toplanan kardinallerin sınırlandığı yeri belirledi. Uzatma olarak, aynı zamanda montajın kendisi ve çalışması anlamına gelir. Katolik geleneğinde, konsültanın Kutsal Ruh'un rehberliğinde gerçekleştiği ve bunun, Benedikt XVI'nin 1997'de hatırladığı gibi muhafazakarların etkin etkinlik özgürlüğünü dikkate alarak perspektife konması gerektiği iddia edildi.

Le conclave, désigne pour l'Église catholique romaine le lieu où sont enfermés les cardinaux rassemblés pour élire le pape pendant la période dite Sede vacante. Par extension, il désigne aussi l'assemblée elle-même et son travail. On affirme dans la tradition catholique que le conclave se déroule sous la direction du Saint-Esprit, cela doit être relativisé en prenant en compte la liberté d'action effective des cardinaux, comme l'a rappelé le futur Benoît XVI en 1997.

Fransızca sözlükte conclave sözcüğünün tanımı

Sözlüğe konferansın tanımı, kapalı kapılar ardında toplanan kardinallerin papa seçtiği Vatikan konutudur.

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCLAVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «conclave» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

conclave sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

assemblée

CONCLAVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile conclave sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conclave sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «conclave» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 秘密会议
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: cónclave
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: conclave
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: गुप्त सभा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: إجتماع سري
• Fransızca - Rusça Çevirmen: конклав
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: conclave
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: গুপ্ত আলোচনা
• Fransızca: conclave
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pertemuan peribadi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Konklave
• Fransızca - Japonca Çevirmen: コンクラーベ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 비밀 회의
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: konklaf
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hội nghị
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பாப்பரசரின்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: गुप्त बैठक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kardinaller meclisi
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: conclave
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: konklawe
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: конклав
• Fransızca - Romence Çevirmen: conclav
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σύσκεψη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: conclaaf
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: conclave
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: konklave

«CONCLAVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

conclave sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conclave ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L' Église dans le monde: institution, conclave, mystère

Le cardinal Henri Schwery évoque donc ici l'Institution, non pas théologiquement, mais comme un frère aîné qui raconterait à ses cadets l'originalité de leur famille.

Henri Schwery, 2008

Dictionnaire de l'Académie française

'Dès que les cardinaux furent entrés dans le conclave. Les cardinaux s' enfermèrent dans le conclave tel jour. Gouverneur , maréchal du conclave. Prov. , Qui entre pape au conclave, en sort cardinal, Le cardinal qui paraît d'abord le plus ...

Académie française, 1835

Extra omnes !: un conclave imaginaire

Un voyage transgressif au coeur de la chapelle Sixtine, au moment d'un conclave.

Lauriane Stengers, 2013

Essai historique sur les cérémonies du conclave, pour ...

Pendant la tenue du Conclave , le Clergé séculier et- régulier s'assemblent tous les matins à l'église de Saint-Laurent in Damaso., et de là on va en procession à l 'église de Saint-Pierre, chacun selon son rang , pour demander l'élection du ...

‎1829

Conjectures politiques sur le Conclave de 1700

sente aux Cardinaux Fobligation , oir ils sont de se conformer exactement à ces Bulles. Apres que tout cela est fait , les Cardinaux peuvent encore aller diner chez-eux pour cette fois. Mais il faut , qu'ils retournent le soir au Conclave. Le Maître ...

Description Historique de la tenue du conclave

-» sp1rituelle , c'est-à-dire còmme motif princ1pal , suivant l'Auteur »? Ainsi l'on peut servir gratuitement un Evêque , dans la vue- d'obtenir un Bénéfice de fa pure reconnoissance , principalement à cause de la capacité que l'on a ...

L'idée du conclave présent, de 1676, ou Le pronostique du ...

Les dispositions & /es diffïcul- tez four sélection du Tape, dans le présent Conclave j jdvec le Caractere véritable de plusieurs Cardinaux p a- fables. APres avoir penetré dans le Conclave pour découvrir les Cardinaux qui travaillent la dedans ...

‎1676

Le Roi des renards: Le Conclave des Ombres

Sous l'influence du conclave des Ombres, le jeune Serre a changé.

Raymond E. Feist, 2011

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

CONCLAVE, f. m. Assemblée de tous les Cardinaux qui sont à Rome , pour faire sélection du Pape. Ce Pape a été élu tout d'une voix par le Conclave. II n'y a point de mer plus agitée qu'un codage : les passions comme les flots s'y poussent ...

Antoine Furetière, 1727

Christine de Suède et le conclave de Clément X: 1669-1670

Peutêtre lui reprochera—t—on quelquefois un certain parti pris, mais cette objection ne peut viser le chapitre où il s'occupe spécialement du conclave de Clément X (1). Je n'ai qu'un seul lapsus à y relever : lorsque l'auteur attribue, page 406, ...

Bildt (Baron De.), Carl Niels Daniel Bildt, 1906

«CONCLAVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conclave teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

CAMEROUN :: 90% des cartes de contribuable des débits de …

... de récupérer d'abord nos ristournes avant d'appliquer la circulaire », sollicite ce responsable de débit de boisson, durant le conclave. «camer.be, Tem 15»

Grèce : Tsipras-Eurozone, l'accord qui ne résout rien

Comment justifier qu'au petit matin, un conclave à quatre, Merkel-Hollande-Tsipras-Tusk (le président du Conseil européen), décide du sort ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»

Dialogue national: fallait-il ne pas aller à Sibiti? | adiac-congo.com …

D'après les premières informations sorties de Sibiti, les 500 Congolaises et Congolais qui se sont retrouvés en conclave pendant les cinq ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»

L'augmentation des tarifs d' électricité en débat au Cameroun …

Ce conclave, selon des sources introduites, intervient alors que ledit opérateur, en dépit d'un environnement fortement marqué par les ... «StarAfrica.com, Tem 15»

Nouria Benghebrit. Ministre de l'éducation nationale «Une approche …

Un conclave entre les directeurs de wilaya est prévu vers la fin du mois de juillet, justement pour discuter des raisons de cet échec et trouver ... «El Watan, Tem 15»

Dirigeants et DRH, l'alliance clé de l'entreprise

... mais bien spécifique et subtile par la nature même du sujet des Ressources Humaines et du management, ont-ils relevé lors de ce conclave, ... «Lemag.ma, Tem 15»

Bouchamaoui et Abbassi en conclave pour apaiser la tension

Une rencontre entre la présidente de l'UTICA, Wided Bouchamaoui, et le secrétaire général de l'UGTT, Houcine Abbassi, est prévue ... «Espace Manager, Tem 15»

Mésentente au sein de l'opposition : Le jeu trouble de Abderrazak …

La CNLTD, dont l'un des membres influents avouait à des journalistes le 10 juin 2013 que ce conclave n'avait pas d'avenir, semble vouée ... «El Watan, Tem 15»

Les ingénieurs/docteurs en conclave à Rabat

Les ingénieurs/docteurs en conclave à Rabat. Najat Mouhssine, LE MATIN. 12 juillet 2015 - 15h00. 394. Facebook Tweet Google +. Saaid-Amzazi.jpg ... «LE MATiN, Tem 15»

Les fresques de la chapelle Sixtine reconstituées dans un Palais …

... la salle du Conclave pontifical. Leur visite est imposée au pas de charge et les fresques demeurent à une vingtaine de mètres de leur regard. «La Croix, Tem 15»