«ОТОТКНУТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
ототкнуть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ототкнуть ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 409
.ΜΜΜ Έβι·ᾶποπ "ο ΜΜΜ, ωΙΜΠώ τυ€ἱΜπ. Μιώπγωπε οθω‹ἱετε. Горько плакать, горькими: слезами обливаться. Ве'боидег απ шипели: Ют брит сие' смет Заёе Με". ΒοΙἰο Γιωτη οΡ‹πω!ιιπι όσιΜιατ. у бочки втулку' ототкнуть. 1Μοπωῖπ ...
Akademiya nauk SSSR., Sergei Savich Volchkov, 1785
2
J. Heym's russisch-französisch-deutsches wörterbuch
1Мюатег, р. я. е( те--, в. г. лроржашься съ силою, съ сшрехлёнУемъ течь , поолц- ишься, [)егаив|1г6тгп, рф ег= 1)>.1юп<1оп11ег , г. а. разош- Шушь, ототкнуть, вынуть мтычку, втулку, аиОрйпЬеп ОеЬовшиге, аф.крбшюВ.блп- Г]й, ...
Johann Heym, F. Swätnoi, 1844
3
Ot A do K: - Страница 214
объявить ; развернуть, снять обвертку. (*>шЪ«и^ ол^Ж, размуровать, вынуть , выломать кирпнчн изъ стены. (*Ч1/Ъш^ у&ршрЬ , развернуть. ('чиЬш^ 1Ц1 ЬпшЪ , ототкнуть, откупоришь. (*»иАш^ у/и^уиЬ , ИЛИ ур11]шЬи, ототкнуть ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IСѣв. вост. произн. откутdть, открыть, отворить, ототкнуть. Откутdй двери, ворота, окно, сундукъ, нвг. а болѣе говр. о дымволокѣ, трубѣ черной и бѣлой избы: откутать и закутать трубу (въ курн. избѣ она затыкается комомъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
... шевывающаго. 0ТТЫК.АН1Е, нгя. с. ср. 2 скл, Д'Ьй с II) в ['е о:н ты к аю Щаго. ОТТЫКАТЬ, ототкнуть, отты- 1 ... Ототкнуть с/утыл- ку, (Гогку. ОТТЫКАТЬСЯ , ототкнугпься , шь кается, гл. страд. 1 спр. Быть | ошшыкасму. 0ТТШКН1Е ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
6
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 424
ачу, бекесен алу; ототкнуть бочку — мичкэ- нен бекесен алу. ОТОХОТИТЬ сов. просторен,— биздеру, ташлату, гайрэтев кайтару; отохотить от ша /гостей — шаяруны ташлату. ОТОХОТИТЬСЯ сов. разг.— ауга йерми башлау, ауга ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ОТТЫКАТЬ, ототкнуть, оттыкаю, ешь, нулЪ, н:у , нешь. гл. д. I спр. Вынимать затычку, гвоздь; открывать отверстие сосуда, вы- нувЪ затычку. Ототкнуть с'утыл- К!/, СГ0ГК1/. ОТТЫКАТЬСЯ , ототкнуться, шь кается, гл. страд. 1 спр.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
8
A New dictionary English and Russian
Распечатать нпсмо. v. to open (make anincilion) РазрВзать или нрор'Бзать. ' v. со open (штор) Ототкнуть, вынишь эанпрку. ' v. to open (untie) Развиsami.. v. to open (unlofe) Распуститься. v. to open (to bark) лалть l' ОРе or open# ...
... только ототкнуть пробку, чтоб они полились рекою. — Славно, милый; право, славно! В тебе будет прок. Сперва у тебя не было и охоты, а теперь уж недостает только возможности. Вот тебе правило: смелость берет города.
Александр Бестужев-Марлинский, 1833
10
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
T - konca Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). дѣйсшвіе разmыкавшаго. 59талыканный, ная, нвое. Прил. имѣ"пощее знаменованіе своего глагола39азоткнута, разошкнулѣ, шкну, гл. д. Тоже чшо Ототкнуть. Разоткнутѣ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
