ПАЛИСАНДР SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
pelesenk
Gülağacı, bir takım tropik ağaç türlerinin ahşabının adıdır. TSB'nin rosewood'ı "bignonia ailesinin jakaranda'sının bazı Güney Amerika türlerinin ahşabı" olarak adlandırdığı gerçeğinin aksine, bu adın baklagiller familyasının Dabergia cinsi ağaç ağacıyla ilişkili olarak kullanılması daha doğru ve yerleşmiş sayılmalıdır. İngilizce olarak Rosewood, gül ağacı adından seçildi, ancak Rusça'da "gül ağacı" sözlüğünün tercümesinin kullanımı oldukça açıklayıcıdır.
Rusça sözlükte палисандр sözcüğünün tanımı
PALISANDR, -a, m. Bazı tropik ağaçların değerli parke. || - Sıradan gül ağacı, -yaptı. Gülağacı ağaç.
«ПАЛИСАНДР» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
палисандр sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
палисандр ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Палисандрия - Страница 145
Палисандр. А что у вас есть? Брикабраков. Только водка. Палисандр. Ее и плесните. Брикабраков. Располагайтесь. Палисандр (располагаясь). Благодарю. Брикабраков приносит стаканы, бутылку и наливает. Палисандр. Ваше!
2
Prinzip podobiya (Принцип подобия): - Страница 16
выложенной дорожки или вообще каких-либо приветственных знаков, приглашающих заблудших странников постучаться в дверь. Оконные рамы, терраса на втором этаже и Двери в доме были сделаны из дерева — палисандра.
Lady Chucko (Леди Чако),
2013
3
Современная русская литература: проза, 1970-1990-е годы
поэмы Палисандра «Беседы с Сартром». Набоковская же «самость» превращается в «исключительную личность», которая маскируется даже от себя, от своего отражения в зеркале (тоже набоковский мотив). Тема ванны имеет ...
4
Проза русского зарубежья и России в ситуации постмодерна:
тора вел беседу с героем, подталкивал его монолог к продолжению. В «Палисандрии» все диалоги разворачиваются изнутри сознания рассказчика и заключены в этом сознании. Палисандр-редактор вступает в спор с собой как ...
Елена Владимировна Тихомирова,
2000
5
Русский постмодернизм: очерки исторической поэтики
принимая это определение, «дерзая и творя», Палисандр тем не менее вносит дополнительные оттенки в образ безвременья. Например, такой - в духе Гамлета: «Разразилось стихийное бедствие. Перетерлось связующее ...
Марк Наумович Липовецкий, Уральский государственный педагогический университет,
1997
6
Художественная работа по дереву - Страница 38
Древесину ярры можно использовать для изготовления полов, мебели и предметов декоративно-художественного назначения. Палисандр Название «палисандр» объединяет в себе разные породы, которые имеют сходную по ...
Екатерина Алексеевна Андреева,
2013
7
Современная русская литература: Семидесятые годы (1968-1986):
Тема инкарнаций сюжетно воплощается через состояние «ужебыло» (дежавю), в которое Палисандр то и дело погружается: «однажды наступит час, когда все многократно воспроизведенные дежавю со всеми их вариациями ...
Наум Лейдерман, Марк Наумович Липовецкий,
2001
8
Искусство и новые технологии: сборник научных трудов
Все серии равно реальны и равно абстрагированы от реальности, любопытно, что в каждой из них телесность Палисандра неоднократно подвергается мутации, делаясь телом младенца, телом жеребца, телом женщины, телом ...
Взяв за основу ключевое понятие вагнерианской эстетики Gesamtkunstwerk (в русском переводе – «законченно-единое произведение ...
10
Современная русская литература1950-1990-е годы: В двух ...
далековатыми стилистическими элементами, пластически воплощает образ безвременной вечности, состоящей из безразличных «ужебыло». Сюжет романа тоже моделирует именно такой образ вечности. Палисандру удается ...
Наум Лазаревич Лейдерман, Марк Наумович Липовецкий,
2003
«ПАЛИСАНДР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
палисандр teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Из ботанического сада в Китае выкрали палисандр стоимостью …
CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, Eki 15»
Из ботанического сада в Китае выкрали дерево стоимостью 1 …
Их доставили в 1964 году из провинции Хайнань. Это первый случай в Китае, когда дальбергию, известную также как палисандр, выращивают ... «NEWSru.com, Eki 15»
КМЗ поставил литья для благоустройства Тулы
... деталей из древесины (цвет «палисандр»). Лавки установлены на Славянском бульваре, в сквере Коммунаров (пересечение проспекта Ленина и ул. «Металлоснабжение и сбыт, Eki 15»
Выбираем лучший парфюм для осени
Присущую ему древесную пряность и бальзамичность не удалось повторить никому. Палисандр, сандал, амбра и бензоин в обрамлении альдегидов, ... «WMJ.ru, Eki 15»
"Любимая Индия" снова в Мурманске
Очень интересна индийская мебель из массива деревьев ценных пород, таких как розовое дерево, палисандр, тик, сандал. Добротная, с элементами ... «vMurmanske.ru, Eki 15»
Прекрасная и далекая Индия с 9 по 18 октября в Мурманске!
Очень интересна индийская мебель из массива деревьев ценных пород, таких как розовое дерево, палисандр, тик, сандал. Добротная, с элементами ... «Мурманское информационное агентство, Eyl 15»
Мебель, которая вас удивит
выпиливают шпон для рисунка из различной древесины, включая экзотические породы, такие как палисандр, амарант, эбеновое дерево, пальма. «Finparty.ru, Ağu 15»
Изьватас из Кирова приобщила сыктывкарок к старинному …
Оказалось, выполнена резьба на палисандре и приходит в Россию из Индии. "Мы отправляем тамошним мастерам наши эскизы", - объяснила ... «Комиинформ, Ara 14»
Бренд Gucci пришел в ГУМ
В декоре использованы эксклюзивные натуральные материалы, традиционные для магазинов Gucci: палисандр, мрамор, рифленое стекло, золоченый ... «РБК, Kas 14»
Теплый прием
Полированный мрамор здесь тоже теплый, не режут глаз матовые занавесы из латуни и блестящий палисандр. Даже зеркала патинированы — чтобы ... «РБК, Eki 14»