ПОКУДА SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Rusça sözlükte «покуда» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rusça sözlükte покуда sözcüğünün tanımı
NEDEN, zarf ve birlik. Aynı şey şu anki gibi. Yarım yemek yedim, doluyum. Çalıştığım sürece dinleneceksin. Değilse, sendika henüz olmadığı gibi aynıdır. Kabul etmediğim sürece, sakinleşmeyecektir. ПОКУДА, наречие и союз. То же, что пока. Съел полпуда, сыт покуда. Покуда я работаю, ты отдохни. Покуда не, союз — то же, что покамест не. Покуда не соглашусь, не успокоится.
Rusça sözlükte «покуда» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПОКУДА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
покуда sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
покуда ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Покуда над стихами плачут... Книга о русской лирике
Покуда над стихами ПЛЭЧУТ, И ТО ВОЗНОСЯТ, ТО ПОНОСЯТ, покуда ИХ, как ДЕНЬГИ ПРЯЧУТ, покуда ИХ, как хлеба ПРОСЯТ, до той поры не оскудело, не отзвенело наше дело. Оно, как Польша, не згинело, хоть выдержало ...
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 144
Трава ПОКУДА 32 15.13: как выглядела с птичьего полета./ Покуда снег, как из небытия У кружит 58.979: и земле./ Я знал четыре способа:/ - Покуда не умрешьУ надеяться на 280.782: смогу тебя дозваться./ Ты, Горбунов! Покуда я ...
И мы слышим от Надсона, борющегося с соблазном весенних лучей: Я ТВЕРДИЛ, ЧТО покуда на СВЕТЕ ЕСТЬ СЛЕЗЫ И покуда ЦЭРИТ НЕПРОГЛЯДНЭЯ МГЛЭ, БЕСКОНЕЧНО'ПОСТЫДНЫ ЗЭООТЫ И ГРЕЗЫ О ТЕПЛЕ И ...
4
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Потом будет небо с зарей, Рубаха, рябая от пота. Потом будут ливни, Трава И пьяная лодка без вёсел. И сердцу жить долго без вёсен, Покуда в нем зреют слова. Покуда, Покуда, Покуда Земля окликает чуть свет И ждет от тебя, ...
Анатолий Поперечный, 2015
Покуда допоздна исходишьзлостью, завистью и ленью, инеба судорожная кривизна молчит, не обещая искупленья — сложу бумаги, подойду к окну подвальному, куда сдувает с кровель обломки веток, выгляну, вздохну, мойрот ...
6
Полное собрание стихотворений
Играй, покуда над тобою Еще безоблачна лазурь; Играй с людьми, играй с судьбою, Ты – жизнь, назначенная к бою, Ты – сердце, жаждущее бурь... Как часто, грустными мечтами Томимый,на тебя гляжу И взор туманится слезами.
Бахыт Кенжеев. «покуда смерть играет в прятки...» покуда смерть играет в прятки и для того кто сам большой двуногой жизни беспорядки шуршат мышиною душой не унывай просись на ужин не огорчайся сам не свой пускай ...
Покуда. вертится. земля. Перевод Я. Козловского Я солнце пил, как люди воду, Ступая по нагорьям лет Навстречу красному восходу, Закату красному вослед. В краю вершин крутых и гордых, Где у сердец особый пыл, Я звезды ...
покуда. ты. дышишь. пожалуй эта любовь на глазах выцветает розами грозами прозами даже порою неврозами резкими вязкими горстями звезд на воде в отражении лунной изысканной ночи с приливами ликов не счесть у ней ...
Пей, покуда есть этот небосвод голубой. * * * Рифма: вокруг – недуг Например: За безумье любви пусть осудят вокруг, Мне сневеждами спорить, поверь, недосуг. Лучше выпьем за терпкий любовный напиток, Приносящий ирадость ...
«ПОКУДА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
покуда teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Не сейчас
И покуда его пороли, покуда Дуня конфузливо смеялась, а бабушка покрикивала с антресолей: "Так его, болезного, так его, родименького", ... «9 канал Израиль, Eki 15»
Мариупольские менты: электронная база не может считаться …
Мариупольские менты: электронная база не может считаться уничтоженной, покуда есть ее распечатка. Милиция не подтвердила информацию главы ... «Обком, Eki 15»
«Покуда гром не грянет...
…мужик не перекрестится», - гласит русская пословица, в том числе напоминая нам о том, что зима не за горами. Не допустить повторения проблем ... «Дагестанская правда, Eki 15»
Новости Карелии 30.09.2015: Сегежский йети. «Покуда он …
Новости Карелии 30.09.2015: Сегежский йети. «Покуда он смотрел на меня, я ничего не мог сделать. Полное оцепенение». Новости России » Новости ... «Интернет журнал @-news.info, Eki 15»
Выборы-2015 пройдут под лозунгом: покуда есть на свете дураки...
"Покуда есть на свете дураки — обманом жить нам стало бы с руки" — такой простой и незатейливый девизом из детской сказки, похоже, намерены ... «РИА Новости Украина, Ağu 15»
Альфред Кох: Покуда эта война помогала им приходить к власти …
Покуда эта война, уносящая жизни тысячей людей с обоих сторон, помогала им приходить к власти и ослабляла неугодный чекистам режим Ельцина ... «Хартия'97, Ağu 15»
«Я жив, покуда я верю в чудо…»
«Я жив, покуда я верю в чудо…» 7 августа 2015 года исполнилось бы 42 года замечательному рок-музыканту, интереснейшему человеку и великому ... «U74.ru, Ağu 15»
Вся сiль недели // ФОТОНЕДЕЛЯ
Покуда отовсюду среднестатистическому россиянину, как тому премудрому пескарю, грозят санкциями, войной, бедностью и общей неустроенностью ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Oca 15»
Быков: Это лопается Божье терпение. Оно ведь лопается …
Покуда зреет напряженье предсудное, рытье окопов и прокладка траншей – все четче слышится движенье подспудное, однако внятное для чутких ... «GORDONUA.COM, Ara 14»
Антон Носик – о том, как пережить кризис и не волноваться по …
Покуда им рулят нынешние овощеводы, темы российской действительности на нашем ТВ табуированы. Но, к сожалению, по степени деструктивного ... «Город-812, Ara 14»
