İndir uygulaması
educalingo
рефрен

Rusça sözlükte "рефрен" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RUSÇA DİLİNDE РЕФРЕН SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[refren]


РЕФРЕН SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaçınmak

Kalan başlayın (refakatçiden (refraindre'dan) kaçınınız - "tekrar et") - müzikte ana tema, bazı müzik eserleri, tekrar tekrar iş boyunca geri dönüyor. Şiirde, duraklama, bir dize olabilir veya dubalar arasında birkaç satır eklenebilir. Baş duruşunun varlığı işin şeklini belirler. Bir sakınmak en yaygın biçimi rondo olduğunu. Sakin olan diğer formlar arasında - vinanel, virel. İlk kez, truberov'da, örneğin Gus Brühle'de kaçınma gerçekleşir; XIII. yüzyılda şarkının her biçiminde bir yükseliş yaşanmıştır ...

Rusça sözlükte рефрен sözcüğünün tanımı

YENİDEN, -A, m. 1. Bir şiirde belirli bir sırayla tekrarlanan bir ayet veya bir sütun. Monoton bir kaçınma. 2. Müzik eserinin teması, içinde yinelenmesi ve bağlanması. yapısı. || sıfat kaçınmak, -th-th.

РЕФРЕН SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN RUSÇA SÖZCÜKLER

варен · дерен · катрен · крен · сирен · соверен · суверен · сюзерен · хрен · черен

РЕФРЕН SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN RUSÇA SÖZCÜKLER

реформационный · реформация · реформизм · реформирование · реформировать · реформироваться · реформист · реформистка · реформистски · реформистский · рефрактометр · рефрактометрический · рефрактометрия · рефрактор · рефракторный · рефракционный · рефракция · рефрижератор · рефрижераторный · рефулер

РЕФРЕН SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN RUSÇA SÖZCÜKLER

абориген · автоген · азотоген · аллерген · антиген · антрацен · ацетилен · бакен · бармен · безмен · бессилен · бизнесмен · бубен · бутадиен · бушмен · валансьен · взаимообмен · взамен · виден · воен

Rusça eşanlamlılar sözlüğünde рефрен sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«рефрен» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

РЕФРЕН SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile рефрен sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen рефрен sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «рефрен» sözcüğüdür.
zh

Rusça - Çince Çevirmen

避免
1,325 milyon kişi konuşur
es

Rusça - İspanyolca Çevirmen

abstenerse
570 milyon kişi konuşur
en

Rusça - İngilizce Çevirmen

refrain
510 milyon kişi konuşur
hi

Rusça - Hintçe Çevirmen

बचना
380 milyon kişi konuşur
ar

Rusça - Arapça Çevirmen

امتنع
280 milyon kişi konuşur
ru

Rusça

рефрен
278 milyon kişi konuşur
pt

Rusça - Portekizce Çevirmen

refrão
270 milyon kişi konuşur
bn

Rusça - Bengalce Çevirmen

ধ্রুবা
260 milyon kişi konuşur
fr

Rusça - Fransızca Çevirmen

s´abstenir de
220 milyon kişi konuşur
ms

Rusça - Malezya Dili Çevirmen

menahan diri
190 milyon kişi konuşur
de

Rusça - Almanca Çevirmen

Refrain
180 milyon kişi konuşur
ja

Rusça - Japonca Çevirmen

控える
130 milyon kişi konuşur
ko

Rusça - Korece Çevirmen

후렴
85 milyon kişi konuşur
jv

Rusça - Cava Dili Çevirmen

ngempet
85 milyon kişi konuşur
vi

Rusça - Vietnamca Çevirmen

điệp khúc
80 milyon kişi konuşur
ta

Rusça - Tamil Çevirmen

விலகி
75 milyon kişi konuşur
mr

Rusça - Marathi Çevirmen

परावृत्त करा
75 milyon kişi konuşur
tr

Rusça - Türkçe Çevirmen

kaçınmak
70 milyon kişi konuşur
it

Rusça - İtalyanca Çevirmen

astenersi
65 milyon kişi konuşur
pl

Rusça - Lehçe Çevirmen

powstrzymać
50 milyon kişi konuşur
uk

Rusça - Ukraynaca Çevirmen

рефрен
40 milyon kişi konuşur
ro

Rusça - Romence Çevirmen

abține
30 milyon kişi konuşur
el

Rusça - Yunanca Çevirmen

αποφεύγουν
15 milyon kişi konuşur
af

Rusça - Afrika Dili Çevirmen

weerhou
14 milyon kişi konuşur
sv

Rusça - İsveççe Çevirmen

avstå
10 milyon kişi konuşur
no

Rusça - Norveççe Çevirmen

avstå
5 milyon kişi konuşur

рефрен sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РЕФРЕН» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

рефрен sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Rusça sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «рефрен» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

рефрен sözcüğünün Rusça edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РЕФРЕН» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

рефрен sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. рефрен ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PHP 5. 2 изд. - Страница 898
Песня "Будь или не будь" имеет элемент Рефрен, который необходимо добавить к каждому подкуплету (элементу куплет). Для куплетов песни "Будь моей Му-Му" никакой дополнительной обработки не требуется. При обработке ...
Котеров Дмитрий Владимирович, 2012
2
Молдавский мелос и проблемы музыкального ритма - Страница 70
РЕФРЕН. СТРОФА Рефрен является важным элементом песенной формы. Ему посвящен ряд работ отечественных и зарубежных исследователей127. В них делаются попытки проследить генезис, выявить композиционные, ...
Петр Федорович Стоянов, ‎София Ĭосыфивна Hрыца, 1985
3
Герменевтика древнерусской литературы: - Том 12 - Страница 594
Словарь стабильных рефренов очерчивает сферу Божественную и всего того, что несет характер надчеловеческий (вот какие стабильные рефрены присутствуют в стихирах: «Вседержитель Господи», «Отче Благий», ...
Анатолий Сергеевич Демин, ‎Владимир Владимирович Кусков, ‎Мариям Айвазян, 2005
4
Struktura poezije Vaska Pope - Страница 94
на рефрене и у односу једног према другом). У свим песмама рефрен је Радуј се вучји йастиру. У прве четири песме тај рефрен се смењује са строфом према некој од неколико постојеЬих шема. Међутим, 5. песма се састоји од ...
Ronelle Alexander, ‎Slobodan Ž Marković, 1996
5
Iskusstvo sot͡s͡ialisticheskikh stran Evropy: problema ...
И тем не менее ритмо-интонационное содержание рефренов украинских колядных песен дает право исследовать их в качестве древнейших элементов обрядовой песенности. Рефрен в болгарских и украинских колядках ...
Олександр Касяновыч Федорук, 1988
6
Музыкальная форма как процесс - Страница 173
После этого короткая модуляция возвращает рефрен. Изложение рефрена сменяется проведением новой мелодии в Е з-о! и г, переходящей посредством модуляций опять в рефрен. Реприза (рефрен с сопровождающей его, ...
Борис Владимирович Асафьев, 1930
7
Прямой путь к реализации. Основы внимательности
Предлагаемая книга посвящена рассмотрению смысла и практики медитации внимательности в соответствии с наставлениями Будды по ...
Бхиккху Аналайо, 2015
8
Словарь языка русской советской поззии: проспект, образцы ...
Рефрен расписывается только один раз. В последнем неповторяющемся ПК делается отсылка к СП предшествующего ПК и СП рефрена, а при расписывании первого СП (=СП рефрена) конец ПК обозначается особым образом: ...
Виктор Петрович Григорьев, 1965
9
Франция. Страна королей и пяти республик
Рефрен Бретань, мой дом, наша страна, Что море в веках хранит как стена, Бретань, будь вовеки вольна! Здесь бардам раздолье, рай древних святых. Мелодий и звуков исполненаты; И горное эхо, плеск волн и ручьи Звучат в ...
М.В. Кожемякин, ‎Е.Ю. Раскина, 2015
10
Стилизация и стиль в русской классической прозе: - Страница 267
И здесь вновь уместно вспомнить «Лимонарь» Ремизова и рассказ «О безумии Иродиадином», где также повторяется графически выделенный рефрен («Белые цветы!») и выполняет сходную функцию своеобразного ...
Завгородняя Г.Ю., 2010

«РЕФРЕН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve рефрен teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Время и Стекло» - «Песня 404» ****
Если вынести за скобки все попытки объяснить название и наполнить текст смыслами, останется невероятно привязчивый рефрен с на редкость ... «intermedia.ru, Eki 15»
2
Идеология вместо декаданса. Глеб Самойлов и Вася Обломов …
В новом варианте от слов Самойлова остался лишь рефрен «Мы будем жить всегда\ На сайте ФСБ\ Извечная весна\ В холодном декабре». А вместо ... «Ura.ru, Eki 15»
3
"Памятник страданию": Нобелевским лауреатом по литературе …
И вот они рассказывали такие вещи потрясающие, которые я не могла найти в книгах. Это осталось в моей памяти, как рефрен. Мне хотелось написать ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Eki 15»
4
Сирия: Почему «бомбит» у Украины. Александр Васильев
Рефрен комментариев украинских экспертов и рядовых пользователей соцсетей на тему военной операции РФ в Сирии один: «чем больше боевых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Eki 15»
5
"Думаю, они договорятся". Политики и политологи - о речи …
Рефрен всей речи был таков: люди должны объединиться против нелюдей, которым нет места на Земле...» Игорь БУНИН, политолог: «Выступления ... «Московский комсомолец, Eyl 15»
6
От «Сна разума» хочется проснуться
И постоянный рефрен - золотая рыбка, парящая в воздухе. Причем плавает она не только на сцене, а по всему зрительному залу. Очередной бред или ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Eyl 15»
7
Звёзды спели про лук-лучок (Видео)
Один из героев сюжета, житель посёлка Лух Олег Опарин на ходу «по заказу» Аллы сочинил рефрен песни про лук-лучок. Когда сотрудники «Вечернего ... «intermedia.ru, Eyl 15»
8
Общество раскалывает не история, а люди
И это был постоянный рефрен. Теперь вот они придают политическую окраску этим фотографиям из 90-х, которые они как бы любят, и ничего. Они на ... «Official web-site of radio Vesti FM, Eyl 15»
9
Зловещий клип Стромаэ о раке потряс миллионы интернет …
Название композиции и ее рефрен «Quand c'est?» (Когда это случится?) созвучен слову cancer (рак), которое повторяется в песне. «Кто следующий? «inoСМИ.Ru, Eyl 15»
10
Евровидение-2015: соцсети заполнили фотожабы с "Ррра-па-па …
Вместе с тем особое внимание получил номер бельгийского исполнителя Лоика Ноте: в песне "Rhythm Inside" имелся рефрен "Ррра-па-па". Вместе с ... «Зеркало недели, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Рефрен [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/refren>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR