Rusça sözlükte "саквояж" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE САКВОЯЖ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

саквояж  [sakvoyazh]

САКВОЯЖ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

valiz

Саквояж

Taşıma çantası (Fransız çanağı (de) yolculuk - kelimenin tam anlamıyla bir seyahat çantası) - bir kural olarak bir deri bagaj aksesuar. Torba orta veya küçük bir tutamağı olan ortalama boyuttan biraz daha büyüktür. Modern halı torbasının prototipi, eski halının kalan kısımlarından yapılmış normal bir bagaj çantasıydı. Bu nedenle, ABD'deki modern halı torbasının öncülerinden "halı torbaları" (English Carpetbag) deniliyordu. yeni döşenecek demiryolu bir yolculuğa gibi bir yenilik düşkün değildir yüzyıl, ondokuzuncu olabilecek bir çantayı Amerika 40-50 tek çıkış güncel bizzat bir çanta satın almayın.

Саквояж (фр. sac (de) voyage — буквально дорожная сумка) — багажная принадлежность, как правило, кожаная. Сумка среднего или чуть больше среднего размера с небольшой ручкой. Прообразом современного саквояжа была обычная багажная сумка, выполненная из уцелевших частей старого ковра. Именно поэтому прародителей современного саквояжа в США называли «ковровыми сумками» (англ. Carpetbag). Не купить сумку саквояж в Америке 40-50-х годов ХIХ столетия мог только несовременный человек, которого не увлекало такое новшество, как путешествие по недавно проложенным железным дорогам.

Rusça sözlükte саквояж sözcüğünün tanımı

SACVOYAGE, -a, L1. Kilitli, genellikle deri seyahat çantası türü. || Sıfat carpetbag, -th, -ie.

САКВОЯЖ, -а, Л1. Род дорожной сумки с запором, обычно кожаной. || прилагательное саквояжный, -ая, -ое.

САКВОЯЖ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile саквояж sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen саквояж sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «саквояж» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 提包
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: valija
• Rusça - İngilizce Çevirmen: valise
• Rusça - Hintçe Çevirmen: हैंड बैग
• Rusça - Arapça Çevirmen: حقيبة سفر
• Rusça: саквояж
• Rusça - Portekizce Çevirmen: valise
• Rusça - Bengalce Çevirmen: হাতব্যাগ
• Rusça - Fransızca Çevirmen: valise
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: Carpetbag
• Rusça - Almanca Çevirmen: Reisetasche
• Rusça - Japonca Çevirmen: valise
• Rusça - Korece Çevirmen: 배낭
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: valise
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: túi đựng quần áo
• Rusça - Tamil Çevirmen: பயணிகள் துணிமணிகள் எடுத்துச் செல்லும் தோல்ப் பெட்டி
• Rusça - Marathi Çevirmen: कार्पेट बॅग
• Rusça - Türkçe Çevirmen: valiz
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: valigetta
• Rusça - Lehçe Çevirmen: walizka
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: саквояж
• Rusça - Romence Çevirmen: valiză
• Rusça - Yunanca Çevirmen: βαλίτσα
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: valies
• Rusça - İsveççe Çevirmen: valise
• Rusça - Norveççe Çevirmen: valise

«САКВОЯЖ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

саквояж sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. саквояж ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Чёрный саквояж

Я сначала увидел саквояж, а потом человека. Саквояж — это древний гибрид сумки, чемодана и портфеля, такие носят доктора в исторических фильмах. Теперь их, по-моему, не делают. Вроде бы саквояж должен быть добрым, ...

Кир Булычев, 2015

Желтый саквояж

Выкладывай, — Смерека нахмурился. — Тут такое дело, — Остап немного замялся. — Добрата один поляк приходил. Какойто саквояж отдать требовал. А Дмитро ему: «Видчепысь. Нема у меня ниякого саквояжу». — Причём тут ...

Н.Н. Дмитриев, 2015

Саквояж со светлым будущим

Татьяна Устинова. „ ~ \ со сВетлым будущим Татьяна Устинова Саквояж со светлым будущим. Front Cover.

Татьяна Устинова, 2015

Два билета в Индию ; Геркулес и Гидра ; Звездолет в лесу ; ...

Несмотря на свой юный возраст, герои повестей, вошедших в эту книжку, находят выход из самых сложных ситуаций, отчаянно борются со ...

Кир Булычев, 2010

Таинственный двойник

Б. Глава. 57. Саквояж. с. алмазами. ез четверти одиннадцать Стиль отправился в обычный обход многочисленных заведений, которые со времен войны выросливЛондоне, как грибы. Закончив его, Стиль направился домой иуже ...

Уоллес, Эдгар, 2014

От теории к практике:

«Ночлег» Раскрыв саквояж, Пискля извлек из него большой шатер, пять пледов, еду, воду, дрова для костра, огниво, небольшой котелок, две подвесные лампы, посуду, подушки и клетку с маленьким филином. Достав все это, он с ...

Андрей Верещинский, 2014

Слепой. Кровь сталкера

Тогда, в Стокгольме, они еще надеялись, что саквояж улетел в Москву, но в Москве стало понятно, что саквояж похитили, о чем Ганс и хотел сказать брату, но брат не дал ему и слова вымолвить: — Ганс, здесь твой саквояж попал ...

Андрей Воронин, 2015

И был вечер, и было утро

Ееоткрыли без вопросов: молодой человек миновал прихожую и остановился на пороге гостиной, по-прежнемудержа вруках саквояж. – Мненадоелострелять, –сказал он хозяину, шагнувшему навстречу. – Считаю,что заслужил ...

Борис Васильев, 2014

Крестный путь Игоря Талькова

Саквояж. Я рояль закрою, свечи погашу, Прежде чемприсяду у порога. Годууходящему рукою помашу И шагну нановую дорогу. Припев: А возьму я с собой в дорогу Незатейливый багаж: Года старого уроки Упакую в саквояж.

Владимир Тальков, ‎Ольга Талькова, 2014

Тонкая нить - Том 1969 - Страница 305

Но тут взгляд Кирилла Петровича внезапно упал на саквояж: обычный, простенький саквояж, не очень новый, но еще целый, одиноко лежавший в углу вблизи тахты. Хотя этот саквояж уже осмотрели и, не обнаружив ничего ...

Яков Наумович Наумов, ‎Андрей Яковлевич Яковлев, 1965

«САКВОЯЖ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve саквояж teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Автоцентр "Серебряный саквояж" приглашает всех жителей и …

17 октября все желающие почувствовать качество Нового KIA cee'd смогут получить множество приятных сюрпризов от автоцентра "Серебряный ... «MagCity74, Eki 15»

«ВБ»: В Барнауле откроется выставка «Саквояж букиниста: 50 …

24 сентября в 15.00 в музее редкой книги Центральной городской библиотеки им. Н.М. Ядринцева открывается выставка-путешествие «Саквояж ... «Вечерний Барнаул, Eyl 15»

Выбираем мужской саквояж

Если же деятельность мужчины связана с многочисленными бизнес поездками и командировками, то отличное решение – это саквояж. Ведь даже ... «Пенза-Пресс, Eyl 15»

Городской конкурс детского рисунка "Мой будущий автомобиль …

Официальный дилер KIA в Магнитогорске - автоцентр "Серебряный саквояж" спешит сообщить о проведении конкурса детского рисунка на тему "Мой ... «MagCity74, Eyl 15»

Диван, чемодан, саквояж: всё о субботней барахолке в «Воротах»

В субботу, 12 сентября, в сквере у арт-платформы «Ворота» прошла первая осенняя барахолка. Двести вешалок, шесть столов, сотни звонков, ... «Новый Калининград.Ru, Eyl 15»

Воронежцам показывают старинные вещи эпохи Маршака …

... оформленный на основе стихотворения "Дама сдавала в багаж": есть и саквояж, и картина, и корзина, и шляпная картонка - времен Маршака. Только ... «Комсомольская правда, Eyl 15»

Гостиные Дворы приглашают северян на выставку …

Гостиные Дворы приглашают северян на выставку петербургских художников «Саквояж». 2 сентября в 17:00 в историко-архитектурном комплексе ... «News29.ru, Ağu 15»

Апартаменты Саквояж на Улице Мира 20, Волгоград

Апартаменты Саквояж на Улице Мира 20, Волгоград. ул. Мира, д. 20, Россия, Волгоград8 800 333-62-61. {{'-' + model.price.discount}}. Номера и цены. «Travel.ru, May 15»

В Тюмень приедет «Саквояж»

5 мая в 15.00 в Тюменском музее изобразительных искусств откроется художественно-интерактивная выставка «Саквояж» петербургских мастеров ... «Тюменская Область Сегодня, May 15»

Художники из Санкт-Петербурга привезут в Тюмень «Саквояж»

Выставка петербургских художников Петра Фролова и Натальи Тур «Саквояж» пройдет в Музее изобразительных искусств с 5 мая по 14 июня. Об этом ... «Вслух.ru, Nis 15»