«ШЛЯХТЯНКА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
шляхтянка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шляхтянка ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пьесы советских писателей - Том 6 - Страница 34
Шляхтича и трех слуг, что драться начали, мы того. . . отправили в пекло, а шляхтянку едва связали, вырывалась, как кошка. Хмельницкий. Несите ее в шатер и развяжите. (Пошел в шатер.) Казаки внесли шляхтянку, поставили и ...
2
Haĭdamatsʹkyĭ Rukh Na Ukraïni V XVIII St - Страница 609
Київ, гайдамака — 248 Котляр Михайло, гайдамака — 248 Котляренко Яків, товариш значковий — 122 Котоні Микола, шляхтич — 20 Котонянка Ганна, шляхтянка — 20 Коцарів, капітан — 184 Коцуба Павло, гайдамака — 82 Коцюба ...
Ivan Lukych Butych, F. P. Shevchenko, 1970
3
Великий государь: - Страница 166
Входят две молодые шляхтянки. Чуть слышна отдаленная музыка. Вторая шляхтянка. Откуда русский господарчик Явился вдруг? Вторая шляхтяняа. Его в услугу взял, Не зная, кто он,— Вишневецкий... Но в чем-то князю раз не ...
4
Переяславская рада: роман - Том 1 - Страница 415
Хорошо, — сказал Хмельницкий. — Дальше. — Шляхтянка Елена Чаплицкая передала Лентов- скому грамоты от путивльского воеводы, выкраденные ею у гетмана в Субботове... Хмельницкий вспомнил, как искал он эти грамоты, ...
Натан Самийловыч Рыбак, 1956
5
Женщины на краю Европы: - Страница 63
... родившуюся в семье мелкопоместной шляхты, объединять исполнение семейно-бытовой и производственно-хозяйственной ролей. Среднестатистическая мелкая шляхтянка относительно часто рожала, сама ухаживала за ...
6
Избранное: Драматург-поэт - Страница 146
Первая шляхтянка. Хорош ли он собой? Вторая шляхтянка. Собой не бардзо сличен. Но бардзо царственен... Первая шляхтянка. Самборский кастелян Пан Мнишек зараз вдруг поверил В происхожденье царское его И даже дочь ...
7
Perei͡aslavs'ka rada: roman - Страница 418
Гаразд, — мовив Хмельницький. — Далі. — Шляхтянка Чаплицька Гелена передала грамоти від путивльського воєводи, викрадені нею у гетьмана в Суботові... Хмельницький згадав, як шукав він ті грамоти, як нишпорила по шафах ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1948
8
Naukovyĭ i︠u︠byleĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Страница 359
Вшьний шляхтич м1г взяти рабу за жшку, як також раб маг взяти за жшку вшьну шляхтянку. Кодекс пе- редбачае випад, коли шляхтич полюбив рабу 1 взяв II за жшку; спочатку жили добре 1 дггей прижили, а пот1м почали сваритись ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1925
9
Бене тани (благородные). Прерванная идиллия. Аргонавты
Она сложила на столе маленькие темные ручки и ровным ноющим голоском отвечала: — Вот вы говорите, что я глупости болтаю, а сами- то не очень умны, раз того не знаете, что шляхтянка — она и есть шляхтянка, а мужик ...
10
Потоп (полный перевод):
Позвольте мне не согласиться с этим, – быстро ответил Богуслав, – так как, во-первых, я не думаю, чтобы польская шляхтянка была чем-нибудь хуже каких-то Роган и де Форс, а во-вторых, Радзивиллам не новость жениться на ...
«ШЛЯХТЯНКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
шляхтянка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Студенты Могилянки в честь 400-летия академии помыли …
История Киево-Могилянской академии начинается в 1615 году с того, как киевская шляхтянка Галшка (Елизавета) Гулевичивна отписала все свое ... «РБК Украина, Eki 15»
"Могилянці" - 400. Як святкує день народження найстаріший …
У середині жовтня далекого 1615 року київська шляхтянка Галшка Гулевичівна пожертвувала свої приватні маєтності для братської школи. Так почалася ... «espreso.tv, Eki 15»
Романтичний туризм по-рівненськи: куди поїхати закоханим?
Свого часу тут жила польська шляхтянка Ганна Дольська, в яку закохався Іван Мазепа. Жінка на той час овдовіла, їй було майже 50, одначе залишалася ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Şub 15»
Ужель та самая Павлинка?! Томск посетил белорусский театр …
Эту пьесу он написал летом 1912 года, говорили, его вдохновила девушка-шляхтянка, живущая по соседству с ним. Стройная, красивая, с гребешком в ... «Томский Обзор, Eyl 14»
Неизвестная Белоруссия: гаишники и Кревский замок
Кастэль был возведен на очень удобной территории – в долине между высоких пригорков, на низком лугу, у слияния речушек Кревянка и Шляхтянка. С ... «Ридус, Ağu 13»
Нащадки шляхтичів не піддавалися русифікації і трималися …
Наприклад, у 1950-х "хлопка" посміла запнутися як шляхтянка і прийшла до церкви, то жінки-шляхтянки зірвали з неї хустку й подерли на шматки. «Gazeta.ua, Ağu 12»
РІВНЕНСЬКА «ПРОСВІТА» ВШАНУВАЛА ОЛЕНУ ПЧІЛКУ ДО 160 …
Українська шляхтянка Ольга Драгоманова — Косач була не просто красунею — дружиною Петра Косача і матір'ю Лесі Українки. Це була цілісна натура, ... «Волинь, Eki 09»
Бiсова Баба, або Амазонки з України
Жінка-шляхтянка в Україні одержувала спадок після батьків. Ця власність виступала економічною основою її незалежності. Шляхтянка також ... «Україна молода, Oca 07»
