İndir uygulaması
educalingo
Ara

Rusça sözlükte "согрешение" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUSÇA DİLİNDE СОГРЕШЕНИЕ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

согрешение  [sogresheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СОГРЕШЕНИЕ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rusça sözlükte «согрешение» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

günah

Грех

Sin, kural olarak doğrudan veya dolaylı olarak dini kuralların ihlali ile bağlantılı olan gönüllü bir bağımsız harekettir; daha az sıklıkla - egemen ahlaki ve etik kuralların ihlali, toplumda kurulan normlar. Bu, "erdem" sözcüğünün bir zımni. Грех — добровольное самостоятельное деяние, которое, как правило, ассоциируется с прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей; реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм, установившихся в обществе. Является антонимом слова «добродетель».

Rusça sözlükte согрешение sözcüğünün tanımı

HATA, ben, cf. Sin, bir kabahat Günah bağışla СОГРЕШЕНИЕ, -я, ср. Грех, проступок. Прости мое согрешение
Rusça sözlükte «согрешение» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СОГРЕШЕНИЕ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN RUSÇA SÖZCÜKLER


СОГРЕШЕНИЕ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN RUSÇA SÖZCÜKLER

соглядатайствовать
согнать
согнутый
согнуть
согнуться
согра
соградить
согражданин
согражданка
сограждать
согрев
согревание
согревательный
согревать
согреваться
согревающий
согреть
согреться
согрешать
согрешить

СОГРЕШЕНИЕ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN RUSÇA SÖZCÜKLER

заершение
заушение
искушение
иссушение
квашение
кишение
колошение
копошение
кораблекрушение
кошение
крашение
кровосмешение
крошение
крушение
лишение
мельтешение
нарушение
несоглашение
ношение
обвешение

Rusça eşanlamlılar sözlüğünde согрешение sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«согрешение» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СОГРЕШЕНИЕ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile согрешение sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen согрешение sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «согрешение» sözcüğüdür.

Rusça - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Rusça - İspanyolca Çevirmen

transgresión
570 milyon kişi konuşur

Rusça - İngilizce Çevirmen

transgression
510 milyon kişi konuşur

Rusça - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

Rusça - Arapça Çevirmen

مخالفة
280 milyon kişi konuşur

Rusça

согрешение
278 milyon kişi konuşur

Rusça - Portekizce Çevirmen

transgressão
270 milyon kişi konuşur

Rusça - Bengalce Çevirmen

পাপ
260 milyon kişi konuşur

Rusça - Fransızca Çevirmen

transgression
220 milyon kişi konuşur

Rusça - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran
190 milyon kişi konuşur

Rusça - Almanca Çevirmen

Überschreitung
180 milyon kişi konuşur

Rusça - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Rusça - Korece Çevirmen

위반
85 milyon kişi konuşur

Rusça - Cava Dili Çevirmen

dosa
85 milyon kişi konuşur
vi

Rusça - Vietnamca Çevirmen

sự vi phạm
80 milyon kişi konuşur

Rusça - Tamil Çevirmen

மீறுதல்
75 milyon kişi konuşur

Rusça - Marathi Çevirmen

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milyon kişi konuşur

Rusça - Türkçe Çevirmen

günah
70 milyon kişi konuşur

Rusça - İtalyanca Çevirmen

trasgressione
65 milyon kişi konuşur

Rusça - Lehçe Çevirmen

transgresja
50 milyon kişi konuşur

Rusça - Ukraynaca Çevirmen

прогрішення
40 milyon kişi konuşur

Rusça - Romence Çevirmen

transgresiune
30 milyon kişi konuşur
el

Rusça - Yunanca Çevirmen

παράβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Rusça - Afrika Dili Çevirmen

oortreding
14 milyon kişi konuşur
sv

Rusça - İsveççe Çevirmen

överträdelse
10 milyon kişi konuşur
no

Rusça - Norveççe Çevirmen

overtredelse
5 milyon kişi konuşur

согрешение sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СОГРЕШЕНИЕ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «согрешение» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

согрешение sözcüğünün Rusça edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СОГРЕШЕНИЕ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

согрешение sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. согрешение ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 131
ГРЕХ — ПРЕГРЕШЕНИЕ — СОГРЕШЕНИЕ. Нарушение действием, словом ИЛИ мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний. — ГРЕХ. Великий грех. Смерт— ный грех. Замолить, отпустить грехи. Вводить в грех.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Душеполезные поучения
Если обе впадут в блуд или виной грех, можно ли сказать,что обе они подвергнутся одному суду, хотя иобе впали в однои то же согрешение? Возможно ли это? Одназнала о Суде,о Царстве Божием,деньи ночь поучалась в словах ...
авва Преподобный, 2013
3
Собрание творений. Том VI. Отечник
Брат спросил авву Пимена: если я увижу согрешение брата моего, то полезно ли скрыть это согрешение? Старец сказал ему: когда мы прикрываем согрешения братии, Бог покрывает наши согрешения; когда же мы обнаружим ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
4
Аскетика - Том 1
Можно лисказать, чтоБог равно взыщет,как содной, так исдругой? Как этовозможно! Если обевпадут в блуд, или виной грех, можно ли сказать, что обе они подвергнутся одному суду, хотя и обе впали в однои то же согрешение?
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013
5
Отечник: Избранные творения
Братспросил авву Пимена: «Если я увижу согрешение брата моего, то полезно ли скрыть это согрешение?» Старец сказал ему: «Когда мы прикрываем согрешения братий, Бог покрывает наши согрешения; когда жемыобнаружим ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2013
6
Душеполезные поучения и послания с присовокуплением ...
Если же и случилось ему преткнуться, почему ты знаешь, сколько он подвизался и сколько пролил крови своей прежде согрешения? Теперь согрешение его является пред Богом как бы дело правды. Ибо Бог видит трудего и скорбь ...
Андрей Плюснин, ‎Авва Дорофей, 2015
7
Бабочка в ладони
Если же и случилось ему преткнуться, почему ты знаешь, сколько он подвизался и сколько пролил кровисвоей прежде согрешения? Теперь согрешение его является пред Богом,как бы –делоправды. Ибо Богвидит труд его искорбь, ...
Александр Ткаченко, 2014
8
Период самостоятельности Русской Церкви (1589-1881). ...
Господа Бога ради проститеми многое квам, великим, мое согрешение. ... много моего согрешения: вем, о вем,яко много и премного– много к вам, государем, мое согрешение и велико зело, емуже, ей-ей, воистину несть числа.
Митрополит Макарий, 2013
9
Таинства исцеления, служения и любви
Сам и нынеумилостивися о рабе Твоем и подаждь ему образ покаяния, прощение грехов и отпущение, прощая ему всякое согрешение, вольное же и невольное; примири и соедини его святей Твоей церкви, о Христе Иисусе ...
Митрополит Иларион (Алфеев), 2015
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 275
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

«СОГРЕШЕНИЕ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve согрешение teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Узнавай истинность слов из образа жизни»
«Если ты говоришь, что твое согрешение маленькое – ничего страшного, – тогда и твоя маленькая молитва не доходит до Бога – ничего страшного». «Православие.Ru, Ağu 15»
2
Собор Архистратига Михаила и всех небесных сил безплотных
Если впадём в согрешение — он пробуждает нашу совесть и зовёт к покаянию. Его служение нам не ограничивается только земной жизнью. После ... «Информационное агентство "Русская линия", Kas 14»
3
Православные верующие отмечают Димитриевскую …
Всякое согрешение, содеянное ими, словом, или делом, или помышлением, яко Благий Человеколюбец Бог прости, яко несть человек, иже жив будет и ... «Российская Газета, Eki 14»
4
Жанна, живи!
Боже Милостивый! Посети милостию Твоею немощную рабу Твою Анну, в миру Жанну, прости ей всякое согрешение вольное и невольное, ниспошли с ... «Первый канал, Oca 14»
5
Владимир Путин встретился с главой ФСБ в связи с терактами в …
Всякое согрешение, содеянное ими, словом, или делом, или помышлением, яко Благий Человеколюбец Бог прости, яко несть человек, иже жив будет и ... «Life News, Ara 13»
6
Зачатие праведной Анной Пресвятой Богородицы
... произошло от союза мужа и жены, согласно законам падшей человеческой природы, подверженной тлению и смерти через Адамово согрешение (ср. «Православие.Ru, Ara 12»
7
Проповедь в день памяти Архистратига Михаила и всех …
Если впадем в согрешение — он пробуждает нашу совесть и зовет к покаянию. Его служение нам не ограничивается только земной жизнью. После ... «Информационное агентство "Русская линия", Kas 12»
8
Дело о типичном святотатстве
"Деньги") не определять, а при том выпуске им накрепко на письме подтвердить, чтоб они то свое согрешение памятовали до смерти своей и впредь бы ... «Коммерсантъ, Ağu 12»
9
Нападения на христиан
И дальше грех властвует над ним, заставляя его довести задуманное согрешение до финала, воплотить греховную задумку. Что значит бежать из ... «Православие.Ru, Ağu 12»
10
Архиепископ Александр (Драбинко): Митрополит Владимир …
... рабе Твоем Блаженнейшем митрополите Владимире. Немощствующа посети милостию Твоею, прости ему всякое согрешение вольное и невольное. «Информационное агентство "Русская линия", Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Согрешение [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/sogresheniye>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ru
Rusça sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin