Rusça sözlükte "триктрак" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE ТРИКТРАК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

триктрак  [triktrak]

ТРИКТРАК SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tavla

Триктрак

Tavla, nadiren bir hile pisti Fransız kökenli bir terimdir. ▪ Tavla, taşların kemiklere düşen sayıya göre tahta üzerinde hareket ettirildiği bir Fransız oyunu. ▪ Tavla, Rusça tavla için eşanlamlıdır. ▪ Trikk-Tract - "Sıradışı Geziler" dizisindeki Jules Verne'in hikayesi ....

Триктра́к, реже трик-трак  — термин французского происхождения. ▪ Триктрак   — французская игра, где шашки по доске передвигают по числу очков, выпавших на костях. ▪ Триктрак — в русском языке синоним игры в нарды. ▪ Трикк-тракк  — рассказ Жюля Верна из цикла «Необыкновенные путешествия»....

Rusça sözlükte триктрак sözcüğünün tanımı

TRIKTRAK m. İki oyuncunun tahtadaki taşları birbirlerine doğru kemiklere düşen noktalara hareket ettirdikleri eski bir oyun.

ТРИКТРАК м. Старинная игра, в которой двое играющих передвигают по доске шашки навстречу друг другу соответственно очкам, выпавшим на костях.

ТРИКТРАК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile триктрак sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen триктрак sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «триктрак» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 十五子棋
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: backgammon
• Rusça - İngilizce Çevirmen: backgammon
• Rusça - Hintçe Çevirmen: बैकगैमौन
• Rusça - Arapça Çevirmen: لعبة الطاولة
• Rusça: триктрак
• Rusça - Portekizce Çevirmen: gamão
• Rusça - Bengalce Çevirmen: ব্যাকগ্যামন
• Rusça - Fransızca Çevirmen: jacquet
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: backgammon
• Rusça - Almanca Çevirmen: Backgammon
• Rusça - Japonca Çevirmen: バックギャモン
• Rusça - Korece Çevirmen: 백개 먼
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: backgammon
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: cờ thỏ cáo
• Rusça - Tamil Çevirmen: பேக்காமன்
• Rusça - Marathi Çevirmen: दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
• Rusça - Türkçe Çevirmen: tavla
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: backgammon
• Rusça - Lehçe Çevirmen: trik-trak
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: триктрак
• Rusça - Romence Çevirmen: joc de table
• Rusça - Yunanca Çevirmen: τάβλι
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: backgammon
• Rusça - İsveççe Çevirmen: backgammon
• Rusça - Norveççe Çevirmen: backgammon

«ТРИКТРАК» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

триктрак sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. триктрак ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Партия в триктрак

Я столь презренный человек, что гулящая девка может меня оскорбить, и я так живо чувствую свою низость, что не смею прибить ее. Тут он рассказал мне историю партии в триктрак и все, что вы уже знаете. Я был взволнован не ...

Мериме, Проспер, 2015

Тайна замка Вержи

Глава. 22. Трик-трак, трик-трак, трик-трак... Повозка неторопливо катиласьпо дороге,скрипя на ухабах. Еетащил коренастый гнедой тяжеловоз, потряхивая находу спутанной гривой. Небона востокесветлело, розовая полоса ...

Елена Михалкова, 2014

Универсальный супер-сонник

Нарды. (трик-трак). Сон об игре в трик-трак (нарды) означает, что во время вашего посещения вы встретитесь с недружелюбием и негостеприимством, но совершенно бессознательно сумеете заручиться дружбой, которая ...

В. Южин, 2015

Пустоцви

Кгстки стукали об гральну дошку: «Трик-трак! Триктрак!» — государиня то вигравала, то програвала... Але незалежно вгд того, на чи!й сторош виявлялася фортуна, настргй у не! залишався бадьорим: ще б пак, адже головним для ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Мухи совести: записки умственно усталого - Страница 150

триктрак. Параллельные прямые обязательно должны где-то пересекаться. Может быть, где-то очень далеко. Иначе нет перспективы. ЛИЦО ОТ ТЕАТРА: Как было бы замечательно, если бы жизнь можно было репетировать.

Леонид Песок, ‎Борис Петрушанский, 2000

Рассказы

Проспер. Мериме. Партия. в. триктрак. (перевод. М.Кузмина). Недвижные паруса висели, словно прилипнув к мачтам; море было как зеркало; зной был удушлив, безветрие приводило в отчаяние. В морском путешествии ...

Мериме П., 2013

Домби и сын

Да, я немного играю в пикет, — сказал мистер Каркер. — Быть может, и в триктрак? — нерешительно спросил майор. — Да, я немного играю также и в триктрак, — отвечал обремененный зубами человек. — Мне кажется, Каркер ...

Чарльз Диккенс, 2015

Лилия долины

Затем добавил, помолчав: — Что это, набат? Я явственно слышу, как звонят колокола в Азе. Гжа де Морсоф испуганно взглянула на меня, Мадлена сжала мою руку. — Не хотите ли вернуться домой и сыграть партию в триктрак?

Оноре де Бальзак, 2013

Снова и снова

Глава. 31. Кристофер Адамс вошел в кабинет, повесил на вешалку пальто и шляпу. Он подошел к письменному столу и, опускаясь в кресло, вдруг замер и прислушался. Психотрейсер работал! «Трик-трак, — бормотал трейсер.

Клиффорд Саймак, 2015

Жизнь на палубе и на берегу

Если на линейных кораблях в ходу больше был классический трик-трак, то на фрегатах и корветах рубились в более бесшабашный «бешенный гюльбар». Особым же шиком считалось называть выпавшие комбинации костей ...

Владимир Шигин, 2015

«ТРИКТРАК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve триктрак teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В отеле St. Regis Istanbul фирменный сьют, стилизованный под …

Гости сьюта могут воспользоваться набором для игры в триктрак, посмотреть телевизор или включить беспроводную аудиосистему, работающую по ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, Nis 15»

В St. Regis Istanbul предлагают сьют с дизайном под Bentley

... в Стамбуле, Кру (английский город, где производят автомобили Bentley) и Нью-Йорке. К услугам гостей — набор для игры в триктрак особого дизайна. «Buying Business Travel Russia, Nis 15»

Великий Фрэнси

«Богатые – скучный народ, все они слишком много пьют или слишком много играют в триктрак. Скучные и все на один лад. Он вспомнил беднягу Скотта ... «Независимая газета, Nis 15»

Колдовские чары прерафаэлитов

... изготовленной в стиле прерафаэлитов фирмой Уильяма Морриса – изящный шкафчик с изображением игроков в триктрак работы Берн-Джонса и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, May 14»

Бесценное за фунты

Еще одних игроков — в триктрак — изобразил Давид Тенирс (маслом на медной доске, 1640-е годы, £400-600 тыс.). Игра идет в задней комнате ... «Коммерсантъ, Ara 11»