Rusça sözlükte волен sözcüğünün tanımı
WILLEN adjective Fırsat olan, kendi iradesine sahip olma hakkı, kendi iradesine göre, takdir yetkisi. ВОЛЕН прилагательное Имеющий возможность, право поступать по собственной воле, по своему желанию, усмотрению.
Rusça sözlükte «волен» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВОЛЕН» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
волен sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
волен ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Марий мутер: - Том 1 - Страница 272
Чонештен волаш слететь; тбрш- тен волаш спрыгнуть, соскочить; кур- жын волаш сбежать; пдрдын волаш скатиться; мунчалтен волаш скатиться; нушкын волаш сползти. II Волен каяш 1) спуститься; переместиться сверху вниз.
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
А которые люди жены моей приданые, и в тех людях вольна жена моя, те люди ей до ее живота. АФЗХ ПГ, 415, 1581 г. Волен я в своем товару; кому хочу, тому продам. Разг. Фенне, 382, 1607 г. А будет которой изменник быв в ...
3
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Помнишь, жена, как он [воевода Пашков] мне говорит: «ты волен, и со мною что хощешь, то и сотворишь!» А я постриг его и посхимил по воли Божии. Авв. Письма, 222, 1673 г. В годы прежния времена первоначальныя при бывшем ...
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
4
Бизнес-журнал, 2006/25: - Страница 24
спортивный парк «Волен» стартовал в 1997 году с одной горки, одного подьемника и трех коттеджей как «корпоративный» дом отдыха сотрудников срирмы «Волен», занимавшейся тогда делом весьма далеким от спорта и ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2006
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
1800 не заплачу, то воленъ онъ такой-то прос о взысканіи и поступленіи по законамъ. Ло 3. Образецъ крѣпостнаго заемъ Ла 14сѣл102. Лѣта 1800 день, такой-то 1800 19.694. — Декабря 19. Свялтск1й. — О незаписываніи бродягъ ...
6
Три рассказа для детей - Страница 43
Вѣдь ты катался въ моей тележкѣ. Сказано, вещи вмѣстѣ, ну такъ вмѣстѣ. Я воленъ бросать твой мячъ. — Нѣтъ не воленъ, нѣтъ не воленъ,–вопилъ Николя„ — Анъ нѣтъ, воленъ, воленъ,–твердилъ упрямо Ася и оба, того и гляди, ...
7
Hисторыя прыметникаŭ беларускай мовы XIV-XVII стаhоддзяŭ
а онъ хто закупилъ въ томъ воленъ будеть (ЛС 1566 г., 33); Сестренчэ, волен еса моим королевством, иже есми тебе верного нашол (Трыст., 126); Роксана жона'моя нехай буде волна во всемъ панствъ моемъ (Алекс, 467 адв.).
8
Полное собрание сочинений - Страница cclx
Да развѣ дворянинъ не воленъ поколошишь слугу, когда захочешъ? П в А вд и н ъ. Когда захочешъ! Да чшо за охоmа? Прямой шы Скопининъ. Нѣшъ, сударыня, ширансптвоватпь никто не воленъ, Гжа П в о с т А к о в А. Не воленъ!
Денис Иванович Фонвизин, 1830
9
Введение в прикладную культурно-историческую психологию
Мысль его естественно выходит к предмету, который занимал умы всех европейских философов, — к свободе воли. Для христианского мыслителя человек не волен, ибо он в воле божией... Для мыслителя научного он не волен, ...
10
Недоросль: - Страница 207
Скотинин. Да разве дворянин не волен поколотить слугу, когда захочет? Правдин. Когда захочет! Да что за охота? Прямой ты Скотинин. Нет, сударыня, тиранствовать никто не волен. Гжа Простакова. Не волен! Дворянин ...
Денис Иванович Фонвизин, 2008
«ВОЛЕН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
волен teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ВСС изслуша Волен Сидеров
Висшият съдебен съвет изслуша лидера на Атака Волен Сидеров във връзка с обвиненията срещу него, че е извършил хулиганство пред денонощен ... «Българска национална телевизия, Eki 15»
Първата жена: Пиша на патриарха, че Волен е многоженец!
Лидерът на „Атака" Волен Сидеров е все още женен и то за първата си жена Капка Георгиева. Това разкри самата тя по Нова телевизия. „Нямам ... «Канал 3, Eki 15»
Румяна Бъчварова: Очаквам извинение от Волен Сидеров
Очаквам извинение от Волен Сидеров. Това каза министърът на вътрешните работи и вицепремиер Румяна Бъчварова в предаването „Тази сутрин” по ... «bTV Новините, Eki 15»
Волен Сидеров вилня среднощно в центъра на София
Лидерът на „Атака“ Волен Сидеров стана главно действащо лице в шумен среднощен скандал пред магазин за алкохол и цигари. Според информация ... «bTV Новините, Eki 15»
Болгарский парламентарий: РФ своими действиями в Сирии …
Лидер болгарской оппозиционной партии "Атака" Волен Сидеров пообещал поставить в парламенте страны вопрос о поддержке инициативы России о ... «РИА Новости, Eki 15»
Волен Сидеров и Деница Гаджева показаха наследника си
Първородният син на лидера на Атака Волен Сидеров бе изписан днес от болница Шейново. Волен Сидеров – младши се роди в четвъртък и е плод ... «Канал 3, Eyl 15»
Предозиране: Няма отърване от Волен Сидеров
Тази сутрин пресцентърът на "Атака" разпространи съобщение, че лидерът на партията Волен Сидеров се е сдобил със син. Волен Сидеров-младши ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Eyl 15»
ПСЖ: Ибрахимович волен искать новое место работы
Как сообщает Sky Sports, руководство ПСЖ дало понять нападающему Златану Ибрахимовичу, что швед может подыскивать новое место работы и ... «Isport, Ağu 15»
Волен Сидеров: Ще ставам баща! Край на безгрижната младост
Лидерът на "Атака" Волен Сидеров ще става баща. Той и бъдещата майка Деница Гаджева очакват първородния си син в края на септември. «Днес Dir.bg, May 15»
Алексей Макаров: Каждый волен сам распоряжаться своим …
Алексей Макаров: Каждый волен сам распоряжаться своим правом на труд, поэтому наказать людей за «тунеядство» не получится ... «Интервью Агентство, Nis 15»
