İndir uygulaması
educalingo
вор

Rusça sözlükte "вор" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RUSÇA DİLİNDE ВОР SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[vor]


ВОР SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hırsız

Bir hırsız sistematik olarak çalınan bir kişidir. Bir hırsız için çalınma, zenginleştirme veya sadece geçim kaynağı olmak için bir kaynak kaynağıdır. Hırsız, cezai faaliyetleri gibi hırsızlık ya da hırsızlık da insan doğasının en eski fenomendir. Buna ek olarak, hırsızlık - kleptomani için acı verici bir öneme sahiptir.

Rusça sözlükte вор sözcüğünün tanımı

VOR, -a, pl. -y, -bv, m 1. Çalan çalanlar, hırsızlık yapan suçlu. Kötü koymayın, günaha hırsız girmeyin. Yakalanmaz, e değil. Hırsızdan gelen hırsız bir kulübü çaldı. İyi hırsız iyi durumda. 2. Eski zamanlarda bir hain, bir kötü adam. Tushinsky hırsızı. Hırsız ve un sağa hizmet etti. 4 Kanun hırsızı - suçluların arasında: hırsızlar dünyasının liderlerini bir araya getiren, ayrıcalıklı bir toplulukta yapılan özel bir toplantıda kabul edilen hırsız-yeniden tutsakcı. || umvnsh. hırsız, ve, m. || Eh. hırsız ve. || Sobir. hırsız, -y, cf. || Haksız olan sıfat, -yah, -be. V. Genelev.

ВОР SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN RUSÇA SÖZCÜKLER

авиаконструктор · авиамотор · авиатор · автоинспектор · автор · авторефрижератор · агитатор · агрессор · агролесомелиоратор · агромелиоратор · администратор · айсор · акклиматизатор · аккомпаниатор · аккумулятор · акселератор · активатор · аллигатор · амортизатор · анализатор

ВОР SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN RUSÇA SÖZCÜKLER

вопящий · ворванный · ворвань · ворваться · воришка · ворище · воркование · ворковать · воркотание · воркотать · воркотня · воркотун · воркотунья · воркун · воркунья · воркующий · воробей · воробейник · воробейчик · воробушек

ВОР SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN RUSÇA SÖZCÜKLER

аниматор · арендатор · ароматизатор · архитектор · асессор · аспиратор · ассенизатор · ассимилятор · атрессор · аудитор · багор · белозор · берейтор · бибколлектор · биостимулятор · бор · брандмайор · бугор · бутафор · вариатор

Rusça eşanlamlılar sözlüğünde вор sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«вор» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ВОР SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile вор sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вор sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «вор» sözcüğüdür.
zh

Rusça - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Rusça - İspanyolca Çevirmen

ladrón
570 milyon kişi konuşur
en

Rusça - İngilizce Çevirmen

thief
510 milyon kişi konuşur
hi

Rusça - Hintçe Çevirmen

चोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Rusça - Arapça Çevirmen

لص
280 milyon kişi konuşur
ru

Rusça

вор
278 milyon kişi konuşur
pt

Rusça - Portekizce Çevirmen

ladrão
270 milyon kişi konuşur
bn

Rusça - Bengalce Çevirmen

চোর
260 milyon kişi konuşur
fr

Rusça - Fransızca Çevirmen

voleur
220 milyon kişi konuşur
ms

Rusça - Malezya Dili Çevirmen

pencuri
190 milyon kişi konuşur
de

Rusça - Almanca Çevirmen

Dieb
180 milyon kişi konuşur
ja

Rusça - Japonca Çevirmen

泥棒
130 milyon kişi konuşur
ko

Rusça - Korece Çevirmen

도둑
85 milyon kişi konuşur
jv

Rusça - Cava Dili Çevirmen

maling
85 milyon kişi konuşur
vi

Rusça - Vietnamca Çevirmen

kẻ trộm
80 milyon kişi konuşur
ta

Rusça - Tamil Çevirmen

திருடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Rusça - Marathi Çevirmen

चोर
75 milyon kişi konuşur
tr

Rusça - Türkçe Çevirmen

hırsız
70 milyon kişi konuşur
it

Rusça - İtalyanca Çevirmen

ladro
65 milyon kişi konuşur
pl

Rusça - Lehçe Çevirmen

złodziej
50 milyon kişi konuşur
uk

Rusça - Ukraynaca Çevirmen

злодій
40 milyon kişi konuşur
ro

Rusça - Romence Çevirmen

hoț
30 milyon kişi konuşur
el

Rusça - Yunanca Çevirmen

κλέφτης
15 milyon kişi konuşur
af

Rusça - Afrika Dili Çevirmen

dief
14 milyon kişi konuşur
sv

Rusça - İsveççe Çevirmen

tjuv
10 milyon kişi konuşur
no

Rusça - Norveççe Çevirmen

tyv
5 milyon kişi konuşur

вор sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВОР» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

вор sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Rusça sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «вор» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

вор sözcüğünün Rusça edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВОР» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

вор sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вор ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Книжный вор:
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет ...
Маркус Зузак, 2015
2
Вор
Вор. Сведущее лицо, то есть учитель, или как он зовется на воровском argot1 «маз», очень скоро и безошибочно определяет, к какой именно из более узких отраслей своей специальности способен ученик. Направление ума ...
Александр Куприн, 1898
3
Вор
Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят от Москвы. На вокзале он сидел в буфете I класса, ел пирожки и пил пиво, и ему ...
Леонид Андреев, 1904
4
Вор: С натуры
Вор. С. натуры. Мальчонка, лет семи, давно уже вертелся у лотка торговца разной мелочью — гребёнками, щёточками, мылом, портмоне. Торговец был занят продажей кошелька какимто двум парням, с озабоченными лицами ...
Максим Горький, 1896
5
Вор
Вор. Пробило двенадцать. Федор Степаныч накинул на себя шубу и вышел на двор. Его охватило сыростью ночи... Дул сырой, холодный ветер, с темного неба моросил мелкий дождь. Федор Степаныч перешагнул через ...
Антон Чехов, 1883
6
Восторженный вор
Вор. перед. судом. Дело Алана Нэдуэя вызвало гораздо больше хлопот и проволочек, чем обычное разбирательство карманных краж. Поначалу ходили слухи — повидимому, из надежных источников, — чтообвиняемый признает ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
7
Честный вор
Честный. вор. * * * Из записок неизвестного Однажды утром, когда я уже совсем собрался идти в должность, вошла ко мне Аграфена, моя кухарка, прачка и домоводка, и, к удивлению моему, вступила со мной в разговор. До сих ...
Фёдор Достоевский, 1848
8
Вор в лесу
Вор. в. лесу. На окраине Гертона жили два вора: Мард и Кароль — с наружностью своей профессии. Мард имел мрачный кривой рот, нос клювом и стриженые рыжие волосы, а Кароль был толстогуб, низколоби жирен. Недавно ...
Александр Грин, 1929
9
Вор
Мальчик-сирота, выросший в детском приюте, не знавший родителей, становится вором, поначалу – мелким воришкой, потом к тридцати ...
Натиг Расулзаде, 2013
10
Вор
«Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят ...
Леонид Николаевич Андреев, 1904

«ВОР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вор teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ГИБДД Москвы из-за ажиотажа перераспределила номера …
Номера серии «ВxxxОР 777RUS» неформально считаются «блатными», так как сложенные в слово «вор» буквы указывают на принадлежность к ... «НТВ.ru, Eki 15»
2
Вор вернул телефон спустя четыре дня
17:49 / 18.09.2015 Вор, телефонВор в США вернул украденный телефон в магазин спустя четыре дня. В своей записке он принес извинения, ... «Дни.Ру, Eyl 15»
3
Умер кузбасский «вор в законе» Клим (фото)
Несмотря на то, что титул "вора в законе" у Клима отобрали еще в 2000-м году на криминальной сходке кузбасских "воров", Клементьев продолжал ... «VSE42 Новости, Eyl 15»
4
В Ереване скончался старейший "вор в законе"
В Ереване на 87-м году жизни скончался старейший армянский вор «в законе» Карлен Товмасян, более известный в уголовной среде, как Гиж Карлен ... «Eynulla Fatullayev, Ağu 15»
5
Что в Кыргызстане 4-5 "воров в законе" - слухи, в стране только …
Бишкек (АКИpress) - В Кыргызстане есть только один "вор в законе" – Кольбаев, заявил министр внутренних дел Мелис Турганбаев 26 мая на ... «Centrasia.ru, May 15»
6
Узбекистан: «Вор в законе» помилован и освобожден «в связи с …
«На сходке 1997 года узбекский «вор в законе» Юлдош Ашуров сделал «подход» к Бахти Ташкентскому (представил его к коронованию). Последний к ... «Информационное агентство 24.kg, Şub 15»
7
В Забайкалье арестован «вор в законе» «Тахи», «курировавший …
В Забайкальском крае арестованы лидеры уголовно-преступной среды, в том числе так называемый «вор в законе» «Тахи». Их задержания накануне ... «Информ Полис, Şub 15»
8
Азербайджанский вор в законе поднял бунт в тюрьме
Балашово был переведен 37-летний "вор в законе" Ильгар Алиев. На тюремный режим его перевели из чебоксарской исправительной колонии №4, где ... «Eynulla Fatullayev, Oca 15»
9
В Киеве задержали "вора в законе", которому помогали боевики …
Согласно учета Интерпола, задержанный относится к категории "вор в законе", "коронованный" в 1986 году в Донецке. В криминальной среде он ... «Последние новости в мире, Kas 14»
10
Перед луганчанами в день "выборов" пела исполнительница …
Вика Цыганова - заслуженная артистка Республики Тыва. Популярность артистке принесли такие хиты 90-х, как "Русская водка", "Вор", "Балалайка" и ... «Обозреватель, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Вор [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/vor>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR