ВОТ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
burada
Burada - yer kategorisinin somutlaştırılması olan felsefi kavram. Dilbilgisi dilinde deictik kategorilere atıfta bulunur.
Rusça sözlükte вот sözcüğünün tanımı
BURADA. 1. Yerler. Zarf Neyin olup bittiğini veya hemen yakınında mı yoksa (anlatırken) sanki gözlerin öncesinde olduğunu gösterir. İşte tren geliyor. İşte evimiz: İşte gidiyoruz. Bunlar kitaplar. 2. Yerler. zarf daima perküsyondur. Sorgulama zamiri ve lehçesi ile bağlantılı olarak, onlara anlamlarına uygun olarak bir şeyin vurgulu bir göstergesi anlamını verir. Sana söyleyeceğim de buydu. Soru bu. Soru budur. Bu anlaşma. Bulunduğum yer buydu. 3. Bir parçacık. "Ne", "nasıl" ve bazıları gibi temel ilkelerle birlikte, yüksek bir değerlendirme derecesi, şaşkınlık ifade eder. Bu kaç tane fındık! İşte vahşi doğada ne durdu! Ne kadar sevindi! 4. Bir parçacık. Teklifin açılması, neye odaklanılması gerektiğini vurgulamak için, ana, esaslı ya da koşulsuz olarak değerlendirilen şey. Ne söylediklerini dinleyin. Sana ihtiyacım olan şey buydu. Ah, o yüzden gittiğin yer. 5. Bir parçacık. Gerçeği ifade eder, daha önce iddia edilen gerçeği ifade eder, işte bu kadar. Yine de bir oyun vardı. -B. Ve ben de söyledim! Soğuk oldu mu? Dedi ki: bir pelerin koyun. 6. Bir parçacık. Iyiyle aynı (12 anlamda iyi gör) (sözlükte). Ne olduğunu dinleyin. Akşam çağırıyor. İşte (burada,). Bu önemli bir konusuna sahip olduğu ortaya çıktı. 7. Yukarı doğru. değerleri, nominal bir yüklem içeren paketler. Herkesin refahı bizim amacımız. Bu (argo sözcüğü) - arzulananlık anlamıyla bir parçacık, aynı şey iyi olurdu. Bu iyi bir yağmur olur! İşte daha! (Sözlü). - Reddetme ifadesi, bir şey ile anlaşmazlık, protesto. İşte - oktotr. bir şeyin tamamlandığını gösterdiğinde, arzulanan bir şeyin başlangıcı, öngörülüyor. Işte geldik Işte geldik Böylece beklediler! Hepsi bu kadar çeşitlidir. Konuşmanın sonunda anlamı eklemek için hiçbir şey yoktur. İşte nasıl ya da burada! (sesli) sürpriz veya netlik ifadesi. Onu aramayın: gitti. - İşte bu! İşte budur (unutulmaz bir sonraki kelime ile zorunlu bir kombinasyon halinde) (görüşmeli ütü).
«ВОТ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
вот sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вот ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Дина Рубина – одна из самых популярных русскоязычных писательниц, причем не только в России, но и во многих зарубежных странах. В ...
М. 64. Долгая. ночь. (Вторая часть) юриэль и Сюзанна сидят по обе стороны от Шамалы. Остаток ночи они провели, поглаживая ее,держа за лапку, ласково шепча всамое ушко: Не бойся,лапонька моя, самая красивая... все будет ...
Книга в научно-популярной форме рассматривает влияние чтения на развитие мыслительной деятельности человека, анализирует ...
Виталий Костомаров, Н. Бурвикова,
2015
4
Вот пришел папаша Зю...
Август 1998 года, дефолт, правительственный кризис. Все в замешательстве. Тут президенту Российской Федерации докладывают, что в ...
«Знаешь, в чем-то я подобна тебе. Так же, как и ты, я держу руки и ноги, когда сижу. Так же, как и ты, дышу. Так же, как и ты, я усмехаюсь, ...
6
Вот он, вор! Американская сказка
«Дело было в деревенском трактире. У одного человека украли кошелёк с деньгами. Надо было найти вора...»
Эпосы, легенды и сказания,
2013
«По распределению я работал лаборантом на кафедре русского языка в техническом вузе и считался на этой кафедре таким же ненужным ...
Алексей Николаевич Варламов,
2011
8
А вот и я! Ваш малыш до года
Молодая мама – понятие не возрастное. Это мама, у которой только что появился малыш. А вместе с ним множество вопросов, ответы на ...
«Осенняя набережная курортного города.– Приветствую!– Виноват?..– Багулин? Я не ошибся.– Решительно не могу припомнить...»
Михаил Иосифович Веллер,
2000
10
Вот такое хреновое лето. Анекдоты про времена года
Вниманию читателя предлагается сборник анекдотов. Тонкий юмор, блестящее остроумие, забавные парадоксы, комические ситуации, ...
«ВОТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вот teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Выжили? Вот и радуйтесь. Киев "кинул" бойцов АТО с …
Вот и весь фокус. И ведь ничего нового в нем нет: подобные трюки проворачивались еще в советской Украине эпохи "застоя". Странная она какая-то, ... «РИА Новости, Eyl 15»
Вот так малышка разыграла своего папу
Молодая мамочка из Бразилии решила поделиться на YouTube одним, казалось бы, обыкновенным видео: ее муж всего лишь подстригает ногти их ... «AdMe.ru, Eyl 15»
Маломуж: Турчинов постоянно говорит, что Россия вот-вот …
"Господин Турчинов постоянно говорит, что Россия вот-вот нападет – это как пастух, который кричит о волке. Реальная информация говорит о том, что ... «GORDONUA.COM, Eyl 15»
«Они привезли сюда самолет»
С 1 сентября в ТЦ «Малинка» в Новосибирске открылся «Вот это Да!» Музей, ... «Вот Это Да!» Музей — это не просто набор экспонатов, это место, где ... «НГС.НОВОСТИ, Eyl 15»
Вот почему 8-часовой рабочий день сегодня уже не актуален
Вот почему 8-часовой рабочий день сегодня уже не актуален. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы ... «AdMe.ru, Ağu 15»
Я уже 200 дней не покупаю никаких новых вещей, и вот что я …
Все, что мне было нужно, я либо одалживала, либо покупала через сайт объявлений б/у. Это был поразительный опыт. И вот 7 уроков, которые я ... «AdMe.ru, Ağu 15»
Сеть «Вот он я» активно расширяется в Петербурге, но остается …
Сеть детских магазинов «Вот он я» акционера Х5 Retail Group Татьяны ... развивающая детскую сеть и интернет-магазин под брендом «Вот он я», ... «Деловой Петербург, Ağu 15»
Вот почему не стоит делиться своими планами
«Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах», — гласит поговорка. Действительно, порой даже тщательно продуманные перспективы ... «AdMe.ru, Ağu 15»
Вот как привычные нам карты искажают реальные размеры стран
Мы все привыкли, что карты выглядят именно таким образом как, к примеру, на Google Maps. Вам было когда-нибудь интересно, каков действительный ... «AdMe.ru, Ağu 15»
«Обаяние — вот, что нужно русской культуре». Интервью …
В Риге в минувшие выходные прошел фестиваль «Кубана», который летом 2015 года не удалось провести в России — ни в Краснодарском крае, ни в ... «Meduza, Ağu 15»