Rusça sözlükte "заложник" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE ЗАЛОЖНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

заложник  [zalozhnik]

ЗАЛОЖНИК SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rehin

Заложник

Bir rehine, birisini belirli eylemleri gerçekleştirmeye zorlamak, belirli yükümlülükleri yerine getirmek veya bir rehineyi serbest bırakmak, cinayetini önlemek veya sağlığına zarar vermek için istenmeyen eylemler yapmaktan kaçınmak için tutulan bir kişidir. Rehin alma pratiği, antik çağlardan beri uzanmıştı; burada bireysel bölgelerin yöneticilerinin rehineleri diğer bölgelerin rehin tutan yöneticilerine olan sadakatinin garantisiydi.

Зало́жник — человек, удерживаемый силой с целью заставить кого-либо совершить определённые действия, выполнить некие обязательства или воздержаться от совершения нежелательных действий ради освобождения заложника, недопущения его убийства или нанесения вреда его здоровью. Практика взятия заложников была распространена с древнейших времён, где заложники из числа родственников правителей отдельных территорий являлись гарантией их лояльности по отношению к удерживающим заложников правителям других территорий.

Rusça sözlükte заложник sözcüğünün tanımı

HOSTER, -a, m, Herhangi bir şartın yerine getirilmesini sağlamak için zorla gözaltına alınan bir adam. Rehin tutun veya birini rehin alın. || Eh. Rehine, -y. || Sıfat rehin, -th, -th.

ЗАЛОЖНИК, -а, м. Человек, насильственно задержанный в обеспечение выполнения каких-нибудь требований. Взять заложников или кого-нибудь в заложники. || ж. заложница, -ы. || прилагательное заложничес-кий, -ая, -ое.

ЗАЛОЖНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile заложник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen заложник sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «заложник» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 人质
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: rehén
• Rusça - İngilizce Çevirmen: hostage
• Rusça - Hintçe Çevirmen: बंधक
• Rusça - Arapça Çevirmen: رهينة
• Rusça: заложник
• Rusça - Portekizce Çevirmen: refém
• Rusça - Bengalce Çevirmen: প্রতিভূ
• Rusça - Fransızca Çevirmen: otage
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: Tuan rumah
• Rusça - Almanca Çevirmen: Geisel
• Rusça - Japonca Çevirmen: 人質
• Rusça - Korece Çevirmen: 인질
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: bebandan
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: con tin
• Rusça - Tamil Çevirmen: பணயக்கைதிகள்
• Rusça - Marathi Çevirmen: ओलिस
• Rusça - Türkçe Çevirmen: rehin
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: ostaggio
• Rusça - Lehçe Çevirmen: zakładnik
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: заручник
• Rusça - Romence Çevirmen: ostatic
• Rusça - Yunanca Çevirmen: όμηρος
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: gyselaar
• Rusça - İsveççe Çevirmen: gisslan
• Rusça - Norveççe Çevirmen: gissel

«ЗАЛОЖНИК» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

заложник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. заложник ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Заложник

Фридрих Незнанский. следующие выходные объявляю субботник. От нас, мужики, не убудет,зато вскопаем тутвсев самомлучшем виде! И поможем семье нашего друга. Кто против, того ссобой не зовем.Я все сказал. И народ ...

Фридрих Незнанский, 2015

Заложник:

Ульсон К. Книги Кристины Ульсон Стеклянный дом Заложник Кристина Ульсон Заложник Издательство "Иностранка" Москва.

Ульсон К., 2014

Заложник

Владимир Дэс. Кто-то другой, там, в голове заговорил: «Ты что, с ума сошел?» «Поздно», — ответил я ему. Меня грубо схватили за плечо и развернули к люку. Там, за ним, было светло и шумно. Кругом стояли машины. За ними ...

Владимир Дэс, 2013

Заложник

Глава. 2. — Товарищ полковник, — докладывал по телефону дежурный группы начальнику оперативного управления ФСБ Попову. — Только что агенты пять, восемь, двенадцать, тринадцать и пятнадцать из Лондона, Малаги, ...

Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014

Заложник времени

Геннадий Ангелов. Теннауий Жнгедоь Геннадий Ангелов Заложник времени. Front Cover.

Геннадий Ангелов, 2014

Заложник должен молчать

Анатолий Гончар. предстоящих мне метрах. В конце концов, я дополз до крайнего кустика и остановился, чтобы перевести дыхание. Вариантов дальнейшего передвижения было немного — ползти не имело смысла, оставалось ...

Анатолий Гончар, 2015

Лорд Байрон. Заложник страсти

Лесли Марчанд. поРп БАИРОН Заложник страсти Лесли Марчанд Лорд Байрон. Заложник страсти Предисловие Со стороны автора. Front Cover.

Лесли Марчанд, 2015

Заложник: история менеджера ЮКОСа

Владимир Переверзин. Впадимир Переверзин Заложник История менеджера ЮКОСа © Переверзин В., 2013 © Оформление. Говард Рорк, 2013 ©

Владимир Переверзин, 2013

Заложник времени: заметки, размышлениâ, свидетельства

Ненашев - 1993 - ‎Без предварительного просмотра