Rusça sözlükte "злополучие" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE ЗЛОПОЛУЧИЕ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

злополучие  [zlopoluchiye]

ЗЛОПОЛУЧИЕ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rusça sözlükte злополучие sözcüğünün tanımı

MALFERS cf. eskimiş. Talihsizlik, başarısızlık, talihsizlik.

ЗЛОПОЛУЧИЕ ср. устар. Несчастье, неудача, беда.

ЗЛОПОЛУЧИЕ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile злополучие sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen злополучие sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «злополучие» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 痛苦
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: aflicción
• Rusça - İngilizce Çevirmen: affliction
• Rusça - Hintçe Çevirmen: दु: ख
• Rusça - Arapça Çevirmen: مصيبة
• Rusça: злополучие
• Rusça - Portekizce Çevirmen: aflição
• Rusça - Bengalce Çevirmen: দু: খ
• Rusça - Fransızca Çevirmen: affliction
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: penderitaan
• Rusça - Almanca Çevirmen: Gebrechen
• Rusça - Japonca Çevirmen: 苦悩
• Rusça - Korece Çevirmen: 고통
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: kasangsaran
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: sự đau đớn
• Rusça - Tamil Çevirmen: துன்பத்துடன்
• Rusça - Marathi Çevirmen: दु: ख
• Rusça - Türkçe Çevirmen: ızdırap
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: afflizione
• Rusça - Lehçe Çevirmen: cierpienie
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: злополучіе
• Rusça - Romence Çevirmen: nenorocire
• Rusça - Yunanca Çevirmen: θλίψη
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: ellende
• Rusça - İsveççe Çevirmen: åkomma
• Rusça - Norveççe Çevirmen: lidelse

«ЗЛОПОЛУЧИЕ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

злополучие sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. злополучие ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры

Это философское осмысление Зла представлено в именах зложитик 'несчастье, невзгоды, злополучие' СРЯ XI— XVII 6: 23; зложизннк 'злополучие' СРЯ XI— XVII 6: 23; злодеиство 'несчастье, невзгоды' СРЯ XI— XVII 6: 22; ...

Татьяна Ивановна Вендина, 2007

Несколько слов о Томасе Карлейле

Он — ничтожный атом среди грозной бесконечности; у него есть глаза, но для того только, чтобы видеть собственное свое злополучие; какаято непроницаемая волнистая стена отделяет его от всего живого; он наложил печать ...

Валентин Яковенко, 1891

Очерк жизни Эдгара По

Это «злополучие» было самым большим, какое только может постичь человека. Шесть лет тому назад, у жены, которую я любил, как никакой человек никогда не любил до того, порвался кровеносный сосуд, когда она пела.

Константин Бальмонт, 1911

Русская сентиментальная повесть - Страница 239

Вскоре получает она от брата следующего содержания ответ: «Ты легкомыслием своим, безрассудностию причинила себе все злополучие и сделала пятно фамилии нашей. Разоритель твой ввергнул тебя во все бедствия.

Павел Александрович Орлов, 1979

Полное собрание сочинений и писем: - Страница 573

Прождав сих 40 руб. три дня и три ночи, решаюсь о сем Вам доложить, а так же, что Анненков, объяснивший мне, в чем состоит злополучие Феоктисты, 15 числа уехал из Питера, снабдив злополучную небольшими деньгами, и, ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1961

Письма в восемнадцати томах - Том 3 - Страница 434

Прождав сих 40 руб. три дня и три ночи, решаюсь о сем Вам доложить, а так же, что Анненков, объяснивший мне, в чем состоит злополучие Феок- тисты, 15 числа уехал из Питера, снабдив злополучную небольшими деньгами, и, ...

Ivan Sergeevich Turgenev, 1987

????????? ?????? - Страница 101

ПИСЬМО XX От сильфа Дальновида к волшебнику Маликульмульку Весьма часто, мудрый Маликульмульк, оплакиваю я злополучие смертных, поработивших себя власти и своенравию таких людей, кои родились для их погибели.

?????? ?????????? ??????, 2012

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Страница 26

Улисэ мойОтац, быое едан от главни Царева што су тай град разорили : он блуди по свима морама, и неможе да вадье свое царство о- стров Итаку. Я нВга трвжим; и злополучие , нЪговом подобно , учинило е те су ме за- робили.

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 194

ЗЛОПОЛУЧИЕ ( ье), я, ср. а мн. им. -и я и -и и, род. -и й и -и е в. Несчастье, беда. Философы говорят, что нЬт на свЬтЬ совершеннаго благополучия и со- вершеннаго нещастия: ибо в самом злополучии есть нам утЬшение. Смесь ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 435

ЗЛОПОЛУЧИЕ, злополучия,*», нет, ср. (книжн. устар.). Неудача, беда, несчастное приключение. ЗЛОПОЛУЧНЫЙ, злополучная, злополучное; злополучен, злополучна, злополучно (устар.). Несчастный, неудачный. Злополучный ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

«ЗЛОПОЛУЧИЕ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve злополучие teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Затворено поради футбол!

А във Франция футболното злополучие предизвиква политическа криза и разбужда расистките бесове, защото повечето играчи, пели Марсилезата по ... «България Сега, May 14»

Вещерски събор търси духa на Милошевич

... вещиците започват да се възприемат като жени, които са в съюз с Дявола и разполагат със сили, чрез които могат да причиняват вреда и злополучие. «Фрог Нюз, Eyl 09»

Четверг первой седмицы Великого Поста

... что многим, и прежде смерти, изменяет земное благополучие, что превращается оно часто в злополучие, похожее на ежедневное вкушение смерти. «Православие.Ru, Kas 08»