İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "affliction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AFFLICTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

affliction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFLICTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFFLICTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «affliction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte affliction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rahatsızlığın tanımı derin ağrıya neden olan bir testtir. Tanrı tarafından gönderilen acı sınava.

La définition de affliction dans le dictionnaire est épreuve qui cause une profonde douleur. Épreuve douloureuse envoyée par dieu.


Fransızca sözlükte «affliction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFLICTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

AFFLICTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

afflatter
afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurement
affleurer
affleurie
afflictif
affli
affligeable
affligeant
affligée
affliger
afflouage
afflouer
affluence
affluent
affluer

AFFLICTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde affliction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AFFLICTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «affliction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
affliction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AFFLICTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «affliction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde affliction sözcüğünün zıt anlamlıları

«affliction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFLICTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile affliction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affliction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «affliction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aflicción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

affliction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

यातना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصيبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

недуг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aflição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দু: খ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

affliction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penderitaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leiden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

苦悩
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kasangsaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khổ sở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துன்பத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ızdırap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

afflizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cierpienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недуга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nenorocire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θλίψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ellende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

affliction
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lidelse
5 milyon kişi konuşur

affliction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFLICTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «affliction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affliction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affliction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFLICTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affliction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affliction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affliction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AFFLICTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

affliction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elias Canetti
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.

«AFFLICTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

affliction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affliction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
en prétendra peut-être conclure que l'expression rie saint Matthieu, c Après l' affliction de ces jours-là, » signifie de même, Après l'affliction de ces jours qui précéderont l'avènement du Fils de l'homme, dont il va être parlé, et non pas, Après ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1855
2
L'Apocalypse expliquée selon le sens Spirituel où sont ...
Et votre compagnon dans l'affliction, signifie le vrai de la foi infesté par les faux : on le voit par la signification du compagnon, en ce qu'il est le vrai de la foi, ainsi qu'il va être expliqué; et par la signification de l'affliction, en ce qu'elle est ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1855
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
Ils affligent en effet l'Église en perdant leur foi, car le nom Egypte signifie affliction . Donc tous ceux qui affligent l'Eglise, tous ceux qui causent des scandales dans l 'Église, lors même qu'ils portent le nom de chrétiens, voient mourir leurs ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
4
Affliction: roman
Affliction est le récit de l'effondrement d'un homme ordinaire, pris au piège d'une vie ratée depuis l'enfance, confisquée par la tyrannie paternelle.
Russell Banks, 1999
5
Oeuvres complètes
Ce n'est point là. une affliction, à proprement parler; ces biens sont plutôt les consolations laissées à l'affliction que nous devons chercher. A quelle affliction? A l'affliction de notre exil. Car le fait même que nous ne sommes point encore avec ...
Augustin, 1870
6
Saint Jean Chrysostome
Ce qui purifie l'âme, c'est l'affliction qui lui vient de Di«u ; c'est alors qu'elle en reçoit plus d'assistance ; comme elle a besoin de plus de secours, elle obtient plus de grâces. Même avant de jouir de la récompense que Dieu lui tient en réserve, ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
7
Oeuvres
N'est-ce pas ce que l'apôtre nous enseigne lorsqu'ilajoute : Puisque l'affliction produit la patience, et la patience l'épreuve, et l'épreuve l'espérance? Il est manifeste, par ces paroles, que l'apôtre, après avoir dit que nous devons mettre notre ...
saint Bernard (de Clairvaux), Théodore Ratisbonne, Armand Ravelet, 1870
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
AFFLICTION, s.t. (dulat. afflictip, même sens; fait de affligere, nffliger). Douleur profonde qu'on éprouve h la suite d'une perte ou d'un malheur grave survenu, soit à nous-mêmes, soit aux personnes auxquelles nous sommes attachés.
Maurice La Châtre, 1853
9
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
O vous, ciel et terre, soyez témoins de mon affliction (74). 2. Ceux qui cherchent la richesse la trouvent ; une femme jouit de la présence de son mari et leur union engendre des descendants. O vous , ciel et terre, soyez témoins de mon ...
Brunet, 1866
10
Oeuvres complètes
Je répands ma a prière en sa présence et j'exposerai devant « lui mon affliction ( 2). » Voyez-vous l'âme dégagée de toutes les choses de la vie présente? Il ne cherche pas un refuge auprès des hommes ; ce n'est pas à eux qu'il demande du  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865

«AFFLICTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affliction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Lorsque cent ans furent écoulés, Dieu fit miséricorde à Adam, et, ne voulant pas qu'il mourût dans son affliction, il lui envoya Gabriel. Gabriel ... «El Moudjahid, Tem 15»
2
San Diego Comic-Con 2015 - Tout ce qu'il faut savoir sur les séries …
Ces derniers n'ont pas conscience de l'ampleur de la terrible affliction qui régit le monde. C'est tout ce que nous savons sur l'histoire, ... «JeuxCapt, Tem 15»
3
Combs : après le meurtre en plein jour, les habitants sous le choc
... de soleil cachent ses yeux encore marqués par la nuit trop courte qu'elle vient de passer, éprouvée par la colère, la stupeur et l'affliction. «Le Parisien, Tem 15»
4
Stupeur après un meurtre dans un square
... yeux encore marqués par la nuit trop courte qu'elle vient de passer, éprouvée par la colère, la stupeur et l'affliction. Tata Patricia, comme la. «Le Parisien, Tem 15»
5
INHUMATION DES SIX SOLDATS TUES AU MALI : Des femmes de …
Pour le chef d'état-major général des Armées, le général Pingrénoma Zagré, c'est une grande consternation et affliction, ces 6 frères d'armes ... «Editions Le Pays, Tem 15»
6
Maroc : Revue de presse quotidienne du 11 juillet 2015
Dans ce message, le Souverain affirme avoir appris avec une profonde tristesse et une grande affliction, la triste nouvelle de la disparition de ... «Lemag.ma, Tem 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Les pages dont provient cette réjouissante citation, qui eût ravi André Chastel, provoquent l'affliction ou l'admiration, les réactions antithétiques ... «La Tribune de l'Art, Tem 15»
8
« Ce crime abjecte ne restera pas impunis »
Pingrenooma Zagré, la perte des six frères d'armes a été ressentie avec « grande consternation, une grande affliction » par la famille militaire. «LeFaso.net, Tem 15»
9
Be Quiet – "Affliction" : La chronique
Datant de 2014, ce deuxième EP intitulé « Affliction » reste un modèle du genre. Diablement entraînant sur un morceau d'ouverture « Function ... «Quai Baco, Tem 15»
10
des cris à la «Fin du Monde»
A Macolin, en ce vendredi matin, on transpire à grosses gouttes, sous des engins qui dépassent l'affliction. Alors que la météo invite plutôt à se ... «Tribune de Genève, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affliction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/affliction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z