Türkçe sözlükte "açlıktan nefesi kokmak" sözcüğünün anlamı

AÇLIKTAN NEFESI KOKMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

açlıktan nefesi kokmak

AÇLIKTAN NEFESI KOKMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte açlıktan nefesi kokmak sözcüğünün tanımı

açlıktan nefesi kokmak Yoksulluk içinde bulunmak.

AÇLIKTAN NEFESI KOKMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile açlıktan nefesi kokmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen açlıktan nefesi kokmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «açlıktan nefesi kokmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 闻到饥饿的气息
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: oler el aliento de hambre
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: to smell the breath of hunger
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: भूख की सांस गंध को
• Türkçe - Arapça Çevirmen: لرائحة النفس من الجوع
• Türkçe - Rusça Çevirmen: запах дыхание голода
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: para sentir o cheiro do hálito de fome
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ক্ষুধা শ্বাস গন্ধ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: à sentir le souffle de la faim
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Bau lapar
• Türkçe - Almanca Çevirmen: um den Atem des Hungers riechen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 飢餓の息の匂いを嗅ぐします
• Türkçe - Korece Çevirmen: 기아 의 숨 냄새
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: kanggo mambu napas keluwen
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: ngửi thấy hơi thở của nạn đói
• Türkçe - Tamil Çevirmen: பட்டினி மூச்சு வாசனை பிடிக்க
• Türkçe - Marathi Çevirmen: उपासमार श्वास वास
• Türkçe: açlıktan nefesi kokmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: sentire l´ alito della fame
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: poczuć oddech głodu
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: запах дихання голоду
• Türkçe - Romence Çevirmen: să miros respirația de foame
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: να μυρίζει την ανάσα της πείνας
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: die asem van die honger ruik
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: lukta andedräkt hunger
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: å lukte pusten av sult

«AÇLIKTAN NEFESI KOKMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

açlıktan nefesi kokmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. açlıktan nefesi kokmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... kolayca görülür veya anlaşılır şekilde. açık vermek İstemedenbir hatayıya da yanlışı ortaya çıkarmak yadaortaya çıkmasına yönelik ipucu vermek. açık yürekli Bir şeysaklayıp gizlemeyen,içi dışı bir olan,içitemiz kişi. açlıktan nefesi kokmak 1.

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 21

Çocuğun açlıktan imanı gevremiş. açlıktan nefesi kokmak hiçbir varlığı olmamak, yoksulluk içinde olmak. ör. Hem açlıktan nefesi kokuyor hem de iş beğenmiyor, açlıktan ölmek dayanılmayacak denli acıkmış olmak. ör. Bu saate değin bir lokma ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 18

Açlıktan gözü/gözleri kararmak: Çok acıkmak. Açlıktan imam gevremek: Çok acıkmış olmak. Açlıktan köpük kusmak: Çok acıkmak; açlıktan ölecek duruma gelmek. Açlıktan nefesi kokmak: 1) Uzun süre bir şey yememiş olmak. 2) Çok yoksul ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18

ÇARE-ÇARESİZ- ÜK AÇ: açlık, tokluk İ«l* (yüreği) ezilmek Karnı zil çalmak • Aç bîilâç • Ağzına bir şey koymamak * Aç açına • Aç kurt gibi • Açlıktan nefesi kokmak • Açlıktan köpük kusmak • Açın karnında ekmek durmaz • Açın kursağına çörek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 229

... -acikmak aclik basina vurmak -acik- mak açlik duymak -acikmak açhk grevi -oruç açhktan götü örümcek baglamak -sürünmek acliktan gözü kararmak -acrkmak acliktan kinlmak -sürün- mék acliktan nefesi kokmak -sürünmék acliktan ölmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 77

... söylemeyip biraz daha elverişli davranışta bulunmaya imkân tanımak. açlıktan nefesi kokmak: Çok acıkmak, fazla fakir düşmek. açtı ağzını yumdu gözünü: Kızarak çok ağır sözler söyledi. açlıktan zehdim geçti: Açlıktan bayılacak hale geldim.

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 12

AÇLIKTAN NEFESİ KOKMAK: Yiyecek bir şey bulamamak, sefalet içinde olmak. AÇLIKTAN ÖLMEK: Aşırı derecede acıkmak. AÇ AĞZINI YUM GÖZÜNÜ : Birisini aldatmak amacıyle gözünü yumdurarak ummadığı bir şeyi ağzma koyarak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Batılılaşma sürecinde çok yönlü bir Osmanlı aydını: Münif Paşa

Bu da bir yeniliktir: Ateş almağa gelmek, Açlıktan nefesi kokmak, Eceline susamak, Adam ağırlamak, Adam akıllı, Istılah paralamak, Aralığa gitmek, Ağız aramak, Eksik etek, El bir olmak, El ulağı, Allaha kalmak, On ayak olmak, İpe un sermek, ...

Ali Budak, 2004

Türk edebiyatında hiciv ve mizah: yergi ve gülmece - Sayfa 72

... bozulamaz. Deyimlerin amacı, bir kavramı özel kalıp içinde ya da çekici, hoş bir anlatımla belirtmektir." Özellikle yergide deyimi yerinde kullanmak çok önemlidir. • Açlıktan nefesi kokmak • Dostlar alışverişte görsün • Delik büyük, yama küçük ...

Ömer Özcan, 2002

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 146

YOKSULLTJK Açliktan nefesi kokmak, tkz. yoksulluk içinde bulunmak. Avuç açmak, dilenmek. Ba§i sikilmak, Dara dü§mek, Darda kalmak, Sikmtiya dü§mek, para sikmti3ina dü§mek. Darda bulunmak, Si- kintida olmak, Sikmtisi olmak, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949