Türkçe sözlükte "adam kıtlığında" sözcüğünün anlamı

ADAM KITLIĞINDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adam kıtlığında

ADAM KITLIĞINDA SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte adam kıtlığında sözcüğünün tanımı

adam kıtlığında Işe yarar kimselerin bulunmadığı durumda.

ADAM KITLIĞINDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile adam kıtlığında sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adam kıtlığında sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «adam kıtlığında» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 人在饥荒
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: hombre en la hambruna
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: man in famine
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: अकाल में आदमी
• Türkçe - Arapça Çevirmen: رجل في المجاعة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: человек во время голода
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: homem na fome
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: দুর্ভিক্ষ মানুষ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: homme dans la famine
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Dalam kekurangan manusia
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Mann in der Hungersnot
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 飢饉の男
• Türkçe - Korece Çevirmen: 기근 의 사람
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: wong ing pailan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: người đàn ông trong nạn đói
• Türkçe - Tamil Çevirmen: பஞ்சம் நிலவியது மனிதன்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: दुष्काळ मनुष्य
• Türkçe: adam kıtlığında
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: l´uomo in tempo di fame
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Mężczyzna w głodzie
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: людина під час голоду
• Türkçe - Romence Çevirmen: om în foamete
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: άνθρωπος στην πείνα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: man in hongersnood
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: man i svält
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: mann i hungersnød

«ADAM KITLIĞINDA» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

adam kıtlığında sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adam kıtlığında ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Memleketteki ağaç kıtlığına kıran mı girdi?« Temel Reis, gülmeye başladı: »Ağaç da gerekli, adam da gerekli memlekete Şakir Efendi. Sana göre ağaç kıtlığına kıran girmediyse, girmemiştir. Ne ki bana göre, bana sorarsan, adam kıtlığına kıran ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Esir şehrin mahpusu - Sayfa 49

Bizimkisi, sözüm burdan dışarı, adam kıtlığında bir bölük eminliği... — Rica ederim! — Elbet adam kıtlığında... Akıl olsaydı, yüreğimizdekini dışarı döker miydik? Bi gün, bizi tabur kumandanı istedi. Gittim. Baktım ki alay kumandanı da orada.

Kemal Tahir, 2007

Kanuni Sultan Süleyman:

“Adam kıtlığı”nda bu “adam gibi adam”ı biraz daha yakından tanımak lâzım... “Adamgibi adam” olmanın sırrını yakalamak için başka çaremiz de yok. Ebussuud Efendi güler yüzlü, tatlı sözlüydü. Çok düşünür, az konuşurdu. Son derece sâde ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2011

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

(Neûzü billah) Evetbu,yalnızbir adam,iki adamdeğil, bu zamanda İslâmâlimleri umumiyetle denilecekderecede kendi cehaletlerini ... Bugibi ulemaya ulemanâmını vermek bile caiz olamaz,ama ne çare, adam kıtlığında adam olmuşlar.

Abdürreşid İbrahim, 2012

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 24

2 hakka ve hukuka aykın davranan (kimse). adalı s. ve a. adada yaşayan, ada halkından olan (kimse). adam a. tbr. 1 genel anlamda ... Şu adam kıtlığında bir işe yarar sandık, adam olmak 1) yetişip iyi bir duruma gelmek, ör. Adam olmak için ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

4. Murat (2. Cilt):

Osman, bildiğingibi değil.” Sofi Hocanın dönük yüzühummalandı, sarı benzi kırmızıya yarısı şakaya kesti, şimşek bulutugibi çaktı: “Şu seninkelam nedemeye gelmede bakalım,Civan çocuk?Toptan adam olmaya kuruldunuz da, adam kıtlığında ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Ağabeyler Anlatıyor - 1:

... dakikti ki, birinin yanında eğlenirsen zehir bile atabilir, azamî tedbiriçinde diyor ya. 'Hiçeğlenmedim Üstad'ım' dedim. 'Taamm! Şaban'ımdan başkasına doldurtmam gayrı' dedi. Adam kıtlığında adam yerine geçtik. Günaşırı gidiyordum suya.

Ömer Özcan, 2006

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 132

Kel Yiğit davranınca: — Höst! diye tersledi. Pencereyi açalım! Toz dağılsın! Orman yanmış... Şunu beyim köy yerinde adam kıtlığında bekçi yapmışlar. Bir kere kelden bekçi makbul değildir. Sonra şu dangalağa bak! tozu bilmez, mikrobu bilmez.

Kemal Tahir, 2007

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 109

Bizi, sayende ve adam kıtlığında bir koca köyün muhtarı yapmışlar... İşte Allah için şahitsin, ben bu rezilden davacıyım. Uzun İskender de atıldı: — Ben de davacıyım. Bana da şahitsin baş efendi. Ne demişim? Yalan mı? Deyyus neye derler?

Kemal Tahir, 2006

Kalpaklılar: Doludizgin - Sayfa 195

“Anlıyamadım Çavuşum?” diye Osman gülümsedi. Mehmet, kızdı: “Çavuşluğumuzu beğenemedin mi?” “Orası belli değil.” “Ne demek ?” “Bu muharebede zabit, çavuş kıtlığı var. Şehit olan olana.. Adam kıtlığında sana da çavuşluk düştü.

Samim Kocagöz

«ADAM KITLIĞINDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adam kıtlığında teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

A. Turan Alkan

Adam kıtlığında tarihçi geçinirim bir de, “harf tarihçisi” diye bir tarih dalı olduğunu yeni öğrendim. Olsun; öğrenmek güzel bir şey. Türkiye'de güzel sanatlar ... «Zaman Gazetesi, Mar 14»

Mevzu balık, konu şarlatanlar!

Kendilerine adam kıtlığında veya yasal boşluktan elde ettikleri imkânlar dâhilinde tekrar yetkiler verilse idi; bu gün de geçmişteki gibi yaşamaya çalışır; tabuları ... «Milliyet, Şub 13»

Bediüzzaman talebesine neden vahşi dedi?

“Hiç eğlenmedim Üstadım” dedim. “Taamm!.. Şaban'ımdan başkasına doldurtmam gayrı” dedi. Adam kıtlığında adam yerine geçtik. Gün aşırı gidiyordum suya. «Risale Haber.com, May 10»

Saraydan sürgüne İrfan Özfatura

Ne şahlıkla ne de Pehlevilikle alakası vardır ama adam kıtlığında saltanat kurar. Büyük bir iştah ile mal toplar, onun bunun mülküne el koya koya muhteşem bir ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, May 08»