Türkçe sözlükte "ağzına kilit takmak" sözcüğünün anlamı

AĞZINA KILIT TAKMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ağzına kilit takmak

AĞZINA KILIT TAKMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ağzına kilit takmak sözcüğünün tanımı

ağzına kilit takmak Susturmak.

AĞZINA KILIT TAKMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ağzına kilit takmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ağzına kilit takmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ağzına kilit takmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 要将锁连接到嘴
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Para fijar la cerradura a la boca
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: To attach the lock to the mouth
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मुंह से ताला संलग्न करने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: لإرفاق قفل إلى الفم
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Чтобы прикрепить замок в рот
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Para prender o fecho para a boca
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: মুখ লক ইনস্টল করার জন্য
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Pour fixer la serrure à la bouche
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Letakkan kunci pada mulut anda
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Um die Sperre bis zur Mündung zu befestigen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 口にロックを取り付けるには
• Türkçe - Korece Çevirmen: 입 에 자물쇠를 부착하려면
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Kanggo nginstal kunci kanggo tutuk
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Để gắn khóa vào miệng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வாய் பூட்டு நிறுவ
• Türkçe - Marathi Çevirmen: तोंड लॉक प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी
• Türkçe: ağzına kilit takmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Per collegare il blocco fino alla foce
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Aby założyć blokadę do ujścia
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Щоб прикріпити замок в рот
• Türkçe - Romence Çevirmen: Pentru a atașa de blocare la gura
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Για να επισυνάψετε την κλειδαριά στο στόμα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: om die slot te heg aan die mond
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: För att fästa låset till mynningen
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: å feste låsen til munnen

«AĞZINA KILIT TAKMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ağzına kilit takmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ağzına kilit takmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 23

Ağzı kara: 1) Kötü haber veren/vermekten hoşlanan, şom ağızlı. 2) Ara bozucu ... Ağzı laf yapmak: Konuşmasını, söz söylemesini bilmek; inandırıcı, güzel konuşmak. Ağzına ... Ağzına kilit takmak/vurmak: Susturmak, konuşturmamak. Ağzına ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467

... Allaha bin şükür / ağırına gitmek / ağız ağıza vermek / ağza düşmek / ağza tat, boğaza feryat / ağzına bakmak / ağzına bir parmak bal çalmak / ağzına çöp koymamak / ağzına kilit takmak / araya soğukluk girmek / ateşe vursan duman vermez ...

Kerime Üstünova, 2008

Tıpkı ve benzer Türk-İngiliz atasözleri ve deyimleri - Sayfa 218

... 636; Kisa kesmek, 494 : Damokles'in kilici, 204 : Agzina kilit vurmak, 24; Eve hirsiz girdikten sonra kapi- ya kilit takmak, 300 : Ki§inin kendine ettigini kinase edemez, 4% : Kihm kipirdatmumak, 488 : Araba devrilince/kinlinca/(kinldiktan sonra) ...

Aydın Dağpınar, 1994

Cumhuriyet devrinin perde arkası: 1923-1933 - Sayfa 442

Yani matbuat hürriyeti olur amma" mevkilerine dokunmamalı, pisliklerini, cehaletlerini söylememeli. Onu söylemeyince zaten o hürriyetin lüzumu kalmaz ki... O hürriyet olmaz ki... Yoksa kendi hüsnü idare eder, yani matbuatın ağzına kilidi takar ...

Rıza Nur, 2007

Hayat ve hatiratim - 4. cilt - Sayfa 1652

Yoksa kendi hüsnü idare oder, yani matbuatın ağzına kilidi takar. Y'ine : «Memleketin mukadderatında yegâne selâhiyet ve kudret sahibi olan büyük Millet Meclisi...» diyor. Utanmadan bunu nasıl söylüyor bilmem. Onun i'rapta 1352 HAYAT ve ...

Rıza Nur, 1968

Her yönüyle Zile - Sayfa 127

taar tahtanbeç tas teyin nsılamako tığsırmak tirki tiritIi tola toklu tosbağa tostoparlak tumman tutak tüymek ütme Ağzı geniş küp ... Öteberi : Kapılarda kilit takmaya yarayan demir : Hiç bir şey : Kıyafeti düzgün olmayan : Kızılcık : Gücüne gitmek ...

Semra Meral, ‎Yusuf Meral, 1983

Antalya 3. Selçuklu Semineri bildirileri: 10-11 Şubat 1989 - Sayfa 75

Genç yaşta keramet göstermeye başlayınca birce kelimesi halk ağzında "Pirce" olarak değişmiş." Hoca, Pirce Alâaddin'in ne gibi ... Kilit takmak istedik, fakat bu kapıya takdığımız her kilit bozuldu, işlemedi. Eskiden köyde çiftçilik yapılmadığı ...

Antalya İli (Turkey). Valilik, 1989

Hilafet ve ümmetçilik sorunu - Sayfa 62

... özgürlüğünü kısıtlamak için antide-mokratik kanunlar hazırlayan, kendileri gibi düşünme-` yenlerin ağzına kilit vurınak ve ... takma adla kaldıktan sonra Endülüs,e çıktı, oradaki yöneticilerin arasındaki anlaşmazlıklardan yararlanarak yönetimi ...

Mehmed Emîn Bozarslan, 1969

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 637

Kilit)den ar. kald-taklîd/taklitTM Ar.da kald ın kök anlamı: biriktirmek, burup sarmak, gün gün sıtmaya tutulmak, ekini savurmak, ... TAKMAK I., tr. tak (ekleme, bağlama, dizilme, bitişme, birleşme bildiren kök)- ten tak-mak/takmak. ... Halk ağzında dalan (köpeğin birine saldırış anlamında söylenen dalmak/ talmak' la eşkökenli).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 154

... filize (ağaçları sürüyerek çekmek için çakılan demir), gazak (hayvanlara çan takmaya y arıyan -), gendürüf (ineklerin ... [bk. gırgal], sikke [bk. filize], tırakas (kapılara kilit takmıya yarıyan ucu halkalı demir), tille (semere bağlanan halkalı ip), ...

Türk Dil Kurumu, 1957