Türkçe sözlükte "ah vah etmek" sözcüğünün anlamı

AH VAH ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ah vah etmek

AH VAH ETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ah vah etmek sözcüğünün tanımı

ah vah etmek Pişmanlığını, üzüntüsünü dile getirmek.

AH VAH ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ah vah etmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ah vah etmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ah vah etmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 哦，哀哉
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: oh Ay de
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: oh woe to
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: ओह पर हाय
• Türkçe - Arapça Çevirmen: يا ويل ل
• Türkçe - Rusça Çevirmen: О, горе , чтобы
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: oh Ai
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: অই বন্য করতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: oh malheur à
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: ah untuk liar
• Türkçe - Almanca Çevirmen: oh wehe
• Türkçe - Japonca Çevirmen: ああ災いへ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 오 에 비애
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ah kanggo alam bébas
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: oh Khốn cho
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஹா காடுகளில்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: अहो, वन्य
• Türkçe: ah vah etmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: oh guai a
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: och biada
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: О, горе , щоб
• Türkçe - Romence Çevirmen: oh vai de
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: oh αλίμονο σε
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Ag wee om
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: oh ve
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: oh Ve

«AH VAH ETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ah vah etmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ah vah etmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

"Aşkın elinden ve ettiklerinden ah! Ateşiyle kalbimi yaktı bıraktı." Meşhur beyti de bu mânâyı pek iyi ifade eder. Duaların en çok kabule şayan olanları ... sırf ağlayıp ah vah etmek değil, bir kalb özelliğinin, bir ruh hâlinin durumunu dile getirmektir.

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

madır etmek: Mırıldanmak, alçak sesle kendi kendine bir şeyler söylemek, ancak yanındakinin duyacağı bir biçimde ... Dizinidövmek, pişmanlıkduymak, pişman olmak, ah vah etmek, pişmanlık ve üzüntüsünü dile getirmek. mañlayı ak bolsun: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Aynada Gizlenen Güzel:

Şair, “ko bizi” diyerek, sevgilinin semtinde kalmayı tercih ettiğini ifade etmektedir. 4. şemşîr (f.i.): Kılıç, seyf, tîg. Ey gönül,değil ah vah etmek, bağrını eziyet kılıcıyla yaralasan bile sevgili dönüpsana bakmaz. Şair,matlabeytindesöylediğini başka ...

Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 706

1) acimak, aéjnmak, balkimak, sancimak. sizlamak, zonklamak; çekmek, duymak ( aci, aéjn, sanci, sizi, yanma ~ ); yan- mak ( cani ~ ) 2) acindirmak ( kendine ~ ) 3) ah, vah etmek; dövünmek, yan- mak, yaziklanmak 4) bagirmak 5) çekmek, ...

Tomris Tunç, 1995

Masallar ve eğitimsel işlevleri - Sayfa 145

[36] -"ah vah etmek" " çok ah vah etti ama...." [42] -"gel vazgeç" "....öğrenmekten gel vazgeç sonra:...." [42] -"madem öyle" "Madem öyle hemen gidip..." [50/33] -"İster kes ister as" "....ister kes ister as demiş." [66/39] -"vaktin birinde" "Vaktin birinde ...

Muhsine Helimoğlu Yavuz, 2002

Türk edebiyatında hû şiirleri - Sayfa 56

Birisi büyüklenme, diğeri tevazu... Sevgili uğruna çekilen acılarda büyüklenme sevgili adım anarken (onun karşısında) kendini hiçe sayma, tevazu... Şair, beytinde vuslat özleminin iki belirgin tavnnı dile getirmiş. 1. Ah-vah etmek ve 2. Hû (o) ...

Mustafa Tatçı, ‎Cemâl Kurnaz, 2007

Bir dinozorun gezileri: yaşantı - Sayfa 168

Geçmiş için hayıflanmak, "şunu neden yapamadım, bunu neden yapamadım" diye ah vah etmek hiç huyum değildir. Ama şunu ... Cambridge'i ilk gördüğümde, "yirmi yaşındayken neden burada okuyama- dım" diye fena halde ah vah ettim.

Mina Urgan, 1999

Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist:

Bâb, 1. Nükte), s. 785, R.N.K. 2) 7. O Vâris ve Bâisi Bâkî olduğundan, ahbâbın firakından âh ü vâh etmek 9. O Mâbud ve Mahbubu Bâkî olduğundan, mecazî mahbupların zevâlinden. gerekmez. (Lem'alar, Yirmi Dokuzuncu Lem'a(5. Bâb, 1.

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Sözcük türleri: bölüm. Bağlaç, ünlem, eylem - Sayfa 124

Etmek Yardımcı Eylemi: Etmek sözcüğü, yardımcı eylem olarak ad ya da ad soylu sözcüklerle bileşik eylemler yapar. ... 11) Etmek yardımcı eyleminin ikilemelerle de kullanıldığı görülür: ah vah etmek, arsız yüzsüz etmek, cart curt etmek, çan ...

İbrahim Kutluk, ‎Sevgi Özel, ‎Neşe Atabay, 1976

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1196

Hayıflanmak, çok teessüf etmek, ah vah etmek. Vav is. Arap alfabesinde "f şeklinde yazılan harfin adı. Vaveyla is. ar. Feryat, figan. Vaz1 is. İpekçilikte çile şeklinde sarılan ince ipek iplik. Vaz2 Vaz keçmek Caymak, vazgeçmek. Vaz3 Vaz atmağ ...

Seyfettin Altaylı, 1994

«AH VAH ETMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ah vah etmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kars'da MHP li olmak çok zor

Gibi geçmiş de çok yaşadık yaşanmış olaylardan kendimize ders çıkarmalıyız Olan olduktan sonra ah vah etmek fayda getirmiyor. Çok Öteye gitmeyelim;. «Siyasal Birikim, Eyl 15»

TKP 95 Yaşında: Geçmiş de bizimdir gelecek de!

Ama buraya dövünmek, ah vah etmek için toplanmadık. Dövünmeyi iki yıl önce öldürülmüş olan Ahmet Atakan'ın deyişiyle “hayallerini satmış” olanlar, bunun ... «soL Haber Portalı, Eyl 15»

Kürt-Türk meselesinde duygu kontrolü

... yanlış yola girmeseydi” diyerek teröristliğine üzülmek farklı şeyler. Aynı şekilde, ölen askeri-polisi şehit bilip gıpta etmek ile boş yere ölmüş sayıp ah vah etmek ... «Yeni Asya, Ağu 15»

Hilâfeti kim kaldırttı?(2)

ve herkes kendisine göre dini yorumlarken halifelik için ah vah etmek manasız. Herkesin halifesi kendisine! İlk dört halife zamanında tek İslâm ülkesi vardı. «YeniÇağ, Tem 15»

Herkesin hayali işte böyle bir hayat

Sadece kedim için aldığım mamanın fiyatı bile orada bir sürü insanın karnını doyuruyordu. Oturduğum yerden ah ah, vah vah etmek yerine harekete geçmeye, ... «Dipnot, May 15»