Türkçe sözlükte "ah yerde kalmaz" sözcüğünün anlamı

AH YERDE KALMAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ah yerde kalmaz

AH YERDE KALMAZ SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ah yerde kalmaz sözcüğünün tanımı

ah yerde kalmaz "kötülük cezasız kalmaz" anlamında kullanılır.

AH YERDE KALMAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ah yerde kalmaz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ah yerde kalmaz sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ah yerde kalmaz» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 啊，不停留在原地
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: ah no permanecer en el lugar
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: ah do not stay in place
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: आह जगह में रहना नहीं है
• Türkçe - Arapça Çevirmen: آه لا يبقى في مكان
• Türkçe - Rusça Çevirmen: ах , не оставаться на месте
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: ah não permanecer no local
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: অই জায়গায় থেকো না
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: ah ne pas rester en place
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: ah tidak tinggal di tempat
• Türkçe - Almanca Çevirmen: ah nicht an ihrem Platz bleiben
• Türkçe - Japonca Çevirmen: ああ場所に滞在していません
• Türkçe - Korece Çevirmen: 아 고정되지 않음
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ah ora tetep ing panggonan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: ah không ở lại tại chỗ
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஹா இடத்திலிருக்கலாம் வேண்டாம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: अहो ठिकाणी थांबू नका
• Türkçe: ah yerde kalmaz
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: ah non rimanere sul posto
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: ah nie pozostać w miejscu
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: ах, не лишатися на місці
• Türkçe - Romence Çevirmen: ah nu sta in loc
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: αχ δεν μένουν στη θέση τους
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: ah nie bly in plek
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: ah inte stanna på plats
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: ah ikke holder seg på plass

«AH YERDE KALMAZ» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ah yerde kalmaz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ah yerde kalmaz ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ağlama Tuna:

Bu ah yerde kalmaz, Allah ziyadesiyle cezalarını verecektir. – Bunların rezaletleri, faziletlerinigeçmiştir bre. Ne kadar alçaklık varsa bunlarda, ne kadarkepazelik varsa bunlarda... Yunus Efendi hem dizginleri çekiyor hem Kocadede'yle sohbet ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 222

Bed-dufi — Hayır-duâ (İyi veya kötü duâ almak; lâ'net, lâ'netlenmek): Âh alan unmaz. Ah çekenin ahı kimsede kalmaz. 4440 — Ah yerde kalmaz. (Umumî) Alma âhı, indirir şâhı. Alma mazlumun ahını, çıkar âheste âheste. (Umumî) Alma ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk Dili - Sayfa 42

Atasözlerimizden bir bölümü, gerçekleri çok kısa yoldan, tek cümleyle dile getirmektedir: Dost acı söyler, Huy canın altındadır, Mum dibine ışık vermez, Borç yiyen kesesinden yer, Ah yerde kalmaz, Göze yasak olmaz, Balık baştan kokar... gibi.

Hülya Pilanci, 2004

Shahza虅dah Mus蹋t蹋afa虂 marsi虅yah使si虅, ya虅khu虅d, Qa虅nu虅ni虅 ...

Şairin âh etmesi, padişahının neslinden olan bir şehzadeye iftira edilerek haksız yere idam edilmesinden duyduğu derin ... "Ey felek! sevgilinin izzet [göğünün] zirvesi olan eşiğinden bizi yere çalma, zira bizim âhımız yerde kalmaz" anlamında ...

A. Atillâ Şentürk, 1998

Türk Edebiyatı - 415-418. sayılar - Sayfa 42

Çünkü her şeye rağmen kûy-ı yâr onun mahallesidir ve âşığın yeri sevdiğinin yanıdır. ... Sevgilinin yüzünü görmek için mahalleye gelen ve âh u figan eden âşıkları köpekler rahat bırakmamakta ve aşk derdiyle bir ... gördüğü bin bir ezayla sonunda ölen âşıklann kanlan, su yerine kan içen köpekler yüzünden yerde kalmaz.

Ahmet Kabaklı, 2008

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 394

Agzum egildi bûsene cân al diye diye Böyle olur mu'âmele iden peri ile Necâtî G462/4 Âh Almak Âh etmek üzüntü, ızdırap vs. ... 462 Nitekim dilimizde "Ah alan onmaz", "Ah yerde kalmaz", "Alma mazlumun âhını çıkar âheste âheste" gibi âh ...

Ömer Özkan, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 36

T. hayb. bitkilerin yeni sürgünlerinden özsu emerek onlara zarar veren, birçok türü bulunan eşkanatlılar ailesi. ah ünl. 1 kullanıldığı ... Benim anım yerde kalmaz, ahini almak kötülük yaparak bir kimsenin ilencini üstüne çekmek. ahali [aha:li] a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Denk sözler - Sayfa 91

1059- Mazlumun ahın alma, ah alan kişi onmaz, Geç olsa da çıkarmış, hiçbir ah yerde kalmaz... 1060- Merhametli adil ol, olma sakın zulümkâr Ateşin sonu küldür, zalimin sonu zeval... 1061- Mert yiğitçe dayanır, namert korkakça kaçar, Fesat: ...

Nevzat Öztürk, 1992

Ataların dilinden - Sayfa 13

Ag yiyen aga gerek (Antep) Ah çekenin ahi kimsede kalmaz. Ahlatm iyisini ayi yer. Ahmak gelin, yengeyi halayigi aanir. Ahrazin dilindeb sahibi anlar. Ah, yerde kalmaz. Akacak kan damarda durmaz. Ak akça ile, ak baldira güven olmaz.

Hasan Çekli, ‎Mehmet Dobada, 1945

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 155

Kullanıldığı yere ve kullanırken sese verilen tona göre çeşitli duyguları ifade eder: acı: Ah başım. ... Ahi kalmamak, ahi yerde kalmamak, bedduanın, ilenmenin yerini bulması, kabul edilmesi: Kalmaz âhım benim Tezer sende (Abdülhak Hâmid).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

«AH YERDE KALMAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ah yerde kalmaz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

70'lerin Kürdistan Devrimcileri PKK'yi anlatıyor -II

Ve bu ah yerde kalmaz. Bu yüzden PKK başarılı oldu. PKK belki resmi olarak '78'de kuruldu ama PKK'nin tarihi insan olmanın tarihidir. Binlerce yıllık bir öfkenin ... «Özgür Gündem, Ara 14»

Şahin eşini gözyaşlarıyla uğurladı!

Unutma; ah yerde kalmaz, ah alan onmaz. Cevapla. Atilla. 28 Kasım 2014 Cuma 22:16. İnna lillahi ve inna ileyhi raciun. Her nefis ölümü tadacaktır. Allah rahmet ... «Internet Haber, Kas 14»

ABD IŞİD konvoyunu vurdu!

Ah yerde kalmaz! - karçiçekleri. Müslüman kardeşlere yağan bombalara Haşimi, Yasin El Kadı ve onların Ağa babaları ne diyecek? Orta doğuyu kan gölüne ... «Radikal, Ağu 14»