Türkçe sözlükte "Allah'ın belâsı" sözcüğünün anlamı

ALLAH'IN BELÂSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Allah'ın belâsı

ALLAH'IN BELÂSI SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte Allah'ın belâsı sözcüğünün tanımı

Allah'ın belâsı Varlığı üzüntü veren.

ALLAH'IN BELÂSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile Allah'ın belâsı sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Allah'ın belâsı sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «Allah'ın belâsı» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 荒凉
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Godforsaken
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: Godforsaken
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: सुनसान
• Türkçe - Arapça Çevirmen: ضائع
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Глухой
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Godforsaken
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: জঘন্য
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Paumé
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Tuhan yang paling teruk
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Gottverlassen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 人里離れました
• Türkçe - Korece Çevirmen: 신의 버림을받은
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ngutuk
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Khốn nạn
• Türkçe - Tamil Çevirmen: டாம்ன்ட்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: शापित
• Türkçe: Allah´ın belâsı
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Desolato
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Bezludny
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Глухий
• Türkçe - Romence Çevirmen: Mizerabil
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Godforsaken
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Godverlate
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: GUDSFÖRGÄTEN
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: Gudsforlatte

«ALLAH'IN BELÂSI» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

Allah'ın belâsı sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Allah'ın belâsı ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

ADIMLAR-1: Adımlar-1

O zaman da belâya dönmüş olur. Sağlık da aynı şekildedir. Şükrü bilinmez ise nefsin fahiş isteklerine dönerek, belâya dönebilir. Ümit, Allah'ın rahmetinden fazla ümitli olmak, mekrinden emin olmaya götürür. Bu da taatlerin yapılmasını ...

Ayşegül Erdoğ, 2005

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

476 Hz. Yakub'un Hz Yusuf'a duyduğu, Cenab-ı Allah'ın Rahmân ve Rahîm isimlerinin tecellisi olarak çok derin bir ... Sonra da, nefsine şöyle seslenir: Bırak bîçâre feryâdı, belâdan kıl tevekül: Zira feryat belâ ender hatâ ender belâdır bil!

Ali ÜNAL, 2015

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 332

Allah cezanı versin! insan babası yerindeki adama... (R. N. Güntekin). || Allah canını ahin: Allah canını alsın / Sevip de terkedenlerin {Türkü). || {Hay) Allah kahretsin. || Allah nasıl bilirse öyle yapsın. || Allahın belâsı (cezası, gazabı): Bu Allah'ın ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:

edecek olsa, Allah, onun sebebiyle mü'minin günahından bir kısmını mağfiret buyurur. ... Ayrıca, dahaöncede geçtiği üzere, bir başka hadisi şerifte de buyurulduğugibi, belânın büyüğü peygamberlere, sonra Cenabı Allah'ın (c.c.) diğer makbûl ...

Ali Ünal, 2014

Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-4:

Hazm'ın kardeşi Amr b. Hazm): “Vallahi,bu sözüsen yanımıza gelmeden önceZeyd söyledi!” dedi. Umâre b.Hazm, hemen Zeyd'in üzerineyürüyüp boynuna vurmaya başladı ve: “Ey Allah'ın kulları! Bana bakın! Meğer Allah'ın belâsı benim ...

M. Asım Köksal, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 58

Allah'ı (ya da Allah'ını) seversen ant vermek için ya da şaşkınlık, usanç bildirmede kullanılır. Allah'ım! yeğin bir duygulanma dile getiren bir ünlem. ör. Allan ım, bu ne güzellik! Allah'ın belası varlığı çok üzüntü veren, ör. Şu Allah'ın belası ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cüneyd-i Baǧdâdî (k.s.) havati, eserleri ve mektuplari - Sayfa 139

(Bunun neticesinde) her uzağı (Allah'a) yakın göziyle görür. Çünkü perde kaldırılmış ve artık örtü de kalmamıştır (hakikati görmektedir). Belâsı vardır ama, kendisi ihmal edilmemiştir. Allah'ın önünde esir odilmiş, O'nun huzurunda hapsedilmiş ...

Süleyman Ateş, 1969

İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:

Kezâ, onlar Hakk'ın nidasına ve nasihate kulaklarını açmadıkları için bu cihetten gök gürültüsünaralarıyla cezalandırıldıklarına latîfbirremiz vardır. O zaman ... مُح۪يطٌبِالْكَافِر۪ينَ وَالل ّٰهُ “Allah kâfirleri kuşatmıştır. ... Ve Allah'ın belâsı onları kuşattı.

Şadi EREN, 2014

İslâm ansiklopedisi: Balaban, Mustafa Rahmi - Beşir Ağa, ... - Sayfa 380

Allah'ın insanları denemek için verdiği maddî ve manevî sıkıntı, dert, külfet. Belâ kelimesi Kur'ân-ı Kerîm'de "eskimek: denemek, sınamak: gam. musibet, darlık ve sıkıntı" mânalarında kullanılmıştır. Fıravun'un isrâiloğullan'na yaptığı korkunç ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992

Hançer Saplı Yüreğimde:

“Allah,tezelden belânı versin! Bizeyaptıkların fitil fitil burnundan gelsin inşaallah!” diye bedduaetmişti Gülay Hanım. Kadının bedduası tuttu galiba diye düşündü. Ömründe ilk defa bir hücreye tıkılıyordu.Bu Allah'ın belâsı mezbelede nasıl ...

Ali Erkan Kavaklı, 2001