İndir uygulaması
educalingo
ambargo

Türkçe sözlükte "ambargo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AMBARGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ambargo


AMBARGO SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ambargo

Ambargo,, ticari ya da başka malların yabancı bir ülkeye gitmesinin engellenmesidir. Ambargonun amacına ulaşabilmesi için kara taşımacılığının yanı sıra hava ve deniz yollarında da uygulanmalıdır. Ambargonun arret de princeten; angaryadan ve boykottan ayırt edilmesi gerekir. Düşman gemilerine ve mallarına ambargo uygulanmaz, çünkü düşman statüsü bu gibi mallara karşı farklı tutum almaya yol açar. Sivil ambargo, bir devletin kendi gemilerini, yabancı yağmasından korumak ya da malları belli bir ülkeye ulaşmasını engellemek amacıyla anavatan limanlarında alıkoymasıdır.

Türkçe sözlükte ambargo sözcüğünün tanımı

ambargo Bir devletin, gemilerin kendi limanlarından ayrılmasını yasaklama buyruğu. / Bir malın serbest sürümünü engellemek için konulan yasak.

AMBARGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

argo · askerî ambargo · ekonomik ambargo · kargo · largo · siyasî ambargo

AMBARGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ambalâj · ambalâj yapmak · ambalâjcı · ambalâjcılık · ambalâjlama · ambalâjlamak · ambale etmek · ambale olmak · ambar · ambarcı · ambarcılık · ambarda kurutma · ambargo koymak · ambargoyu kaldırmak · ambarlama · ambarlamak · amber · amber ağacı · amber balığı · amber çiçeği

AMBARGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

amigo · babafingo · ego · flâmingo · frigo · logo · lûmbago · mango · piyango · tango · zamazingo

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde ambargo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ambargo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMBARGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ambargo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ambargo sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ambargo» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

禁运
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

embargo
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

embargo
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

घाटबंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

حظر
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

эмбарго
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

embargo
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

নিষেধাজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

embargo
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

embargo
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

Embargo
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

禁輸
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

금지
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

embargo
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

ngăn cấm
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

தடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

व्यापार
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

ambargo
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

embargo
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

embargo
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

ембарго
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

embargo
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

απαγόρευση
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

embargo
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

embargo
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

embargo
5 milyon kişi konuşur

ambargo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBARGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ambargo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambargo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ambargo sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBARGO» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ambargo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambargo ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abd'ye Ambargo
Malko zevkin doruğuna vardığı anda paprikanın öne doğru uzandığını gördü.Belli belirsiz cam kırılmasını andırır bir ses duyuldu ve hemen ardından burnunda soğuk bir temas hissetti.
Gerard De Villiers, 1999
2
KÖRFEZ KRIZI VE YENIDÜNYA DÜZENI: - Sayfa 10
Peki ahlak ve terbiye nerededir? Đster Müslüman olsun, isterse gayri Müslim, hangi ülke takva ve ahlak kurallarına tam olarak bağlıdır? Mesela Birleşmiş Milletler kararı bahane edilerek, Irak'a ambargo uygulanmış ve askeri yollarla Irak'a mal ...
Mirza Tahir Ahmed, 1996
3
Politika Sözlüğü:
AMBARGO: 1 Bir devletin kendi ülkesindeki vatandaşlarının kimi şirketlerine yönelikolarakaskerî, siyasive iktisadînedenlerle uyguladığı; bir malın serbestçe naklini,alımını vesatımını önleyicitedbirler bütünü. 2 Birgeminin, bulunduğu limandan ...
Zekeriya Yıldız, 2013
4
Aklı Karışıklar İçin İslam:
dışında “Şi'b Ebi Talib” adlı küçük bir vadiye sığınmaya mecbur edildi. Böylece Peygamberin soyu ile alış-veriş yapmadılar, onlarla konuşmadılar, sosyal ilişkilerde bulunmadılar. Üç yıl gibi uzun süre devam eden bu ambargo uygulamasında, ...
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011
5
21. yüzyılda Türk dış politikası - Sayfa 783
Aynca Güvenlik Konseyinden 661 sayılı kararı çıkartarak, Irak'a Kuveyt'ten çekilinceye kadar ekonomik ambargo karan alınmıştır.20 Ambargo Kararı Ambargo Kurumu Ambargo Türk Hukuk Lügatında şöyle tanımlanmıştır: "Bir devletin, ...
İdris Bal, 2006
6
Orta Doğu petrolünün uluslararası politikadaki yeri - Sayfa 152
O.A.P.E.C. içinde, ambargo politikasına belirli devletlerin uymamakta oluşu hoşnutsuzluk ve güvensizlik yaratıyordu. Irak'ın yanı sıra Libya'nın da ambargo uygulamak söyle dursun, öteki Arap devletinin ambargo uygulamaları ve üretim ...
Şükrü S. Gürel, 1979
7
Siyonizm Düşünden İşgal Gerçeğine Filistin: - Sayfa 35
1995 yılından itibaren ekonomi alanında istatistiklerin düzenli olarak tutulmaya başlandığı Filistin'de ilk hesaplamalara göre GSMH seviyesi 4,5 milyar dolardı. Aradan geçen yıllar içinde ambargo ve İsrail'le yaşanan gerilime göre inişli çıkışlı ...
Fatma Tunç Yaşar, ‎Sevinç Alkan Özcan, ‎Zahide Tuba Kor, 2003
8
Birleşmiş Milletler ve Uluslararası Eşitsizlik: - Sayfa 9
Örneğin saldırgan ülkeye yönelik olarak askerî ambargo kararı alınmışsa, hiçbir devlet ambargonun konusu olan malzemeleri o ülkeye ihraç edemez. Ağustos 1990'da Irak Kuveyt'e girdiğinde Irak'a ambargo kararı uygulanmış, bu süreçte ...
Berdal Aral, ‎Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı, 2013
9
Dağlık Karabağ Sorunu: Dar Alanda Büyük Oyun:
İki ülkenin de karşı karşıya oldukları ambargo ve genel yapısal sorunlardan kaynaklanan ekonomik zorlukları düşünüldüğünde, aralarındaki ticari işbirliğinin değeri olası bir askeri ve savunma işbirliğinden daha fazla öne çıktığı görülmektedir.
M. Turgut Demirtepe, 2011
10
Makaleler 2-3: - Sayfa 33
(2) Nitekim ABD bu tehdidini gerçekleştirmiş Ve 1965 yılındaki Pakistan-Hint savaşı sırasında Pakistan'a silah ambargosu koymuştu. Gerçi Hindistan da ambargo kapsamına alınmıştı, ama ambargo tamamen Pakistan aleyhineydi: William ].
HARUN YAHYA-ADNAN OKTAR TURKISH, 2005

«AMBARGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambargo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nimetzad: Ambargo döneminde yaptığınız unutulmaz
İranlı bakandan kaldırılan ambargo sonrası Türkiye'ye mesajı geldi. İran Sanayi, Ticaret ve Maden Bakanı Muhammed Rıza Nimetzade Ekonomi Muhabirleri ... «Türkiye, Eki 15»
2
18 milyon euroluk mal varlığına ambargo
Madrid'deki 31 nolu mahkemenin kararıyla, Rato'nun IMF'den aldığı emekli parası dahil toplam 18 milyon euroluk mal ve mülküne ambargo konuldu. Mahkeme ... «ntv.com.tr, Eyl 15»
3
Ukrayna, şimdi de Kırım mallarına ambargo getirdi
Bu sayede Ukrayna'dan yarımadaya giden gıda sevkiyatı engellenmeye çalışılırken, bu kez de Kırım'dan Ukrayna'ya giden mallara ambargo getirildi. «Sputnik Türkiye, Eyl 15»
4
Rusya 5 ülkeye daha gıda ambargosu koydu
Rusya Başbakanı Dmitri Anatolyeviç Medvedev, Rusya'nın Arnavutluk, Karadağ, İzlanda, Lihtenştayn ve Ukrayna olmak üzere 5 ülkenin daha gıda ürünlerine ... «HABERTURK, Ağu 15»
5
Uluslararası şirketler ambargo sonrası İran'a hazırlanıyor
Birçok Amerikan firmasının işbaşı için kesin bir tarih vermemekle birlikte şimdiden İranlı girişimcilerle temasta olduğu ve ambargo sonrası için hazırlık yaptığı ... «euronews, Ağu 15»
6
Ambargo vefası
İran, ambargo sırasında kendisine destek olan ülkelere ayrıcalık tanıyacak. İran yönetimi, Türk işadamlarına "Bazı sektörlerde öncelik sizin" mesajı verdi. «Sabah, Tem 15»
7
AMBARGO KALKTI, TORBALI İRAN YOLCUSU
Batı ile nükleer anlaşma imzalayan İran'da ambargonun kalkması ile oluşan 100 milyar dolarlık ticaret hacmi için ilk harekete geçen Torbalı Ticaret Odası (TTO) ... «Milliyet, Tem 15»
8
Rusya'nın koyduğu ambargo Fransız çiftçileri iflasın eşiğine getirdi
Rusya'nın AB ürünlerine ambargo koyması, Çin pazarının zayıflaması ve maliyetlerin artmasını protesto eden Fransız çiftçiler ülkenin turistik kentlerinde protesto ... «euronews, Tem 15»
9
Ambargo Gübretaş'ı olumsuz etkiliyordu
Kutlu, ambargo döneminde en çok karşılaştıkları problemlerden birinin Razi Petrokimya ürünlerinin ihracında gemi temini ve navlun maliyetlerinin yüksekliği ile ... «Sabah, Tem 15»
10
İran'a ambargo kalktı, iş dünyası harekete geçti
Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Namık Ekinci, “Ambargo ağırlaşınca, 2013'te 195 bin ton, 2014'te ise 166 bin tona kadar gerileyen ihracatımız, 2015 yılının ilk ... «Vatan, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ambargo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/ambargo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR