İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "ayıplanmak" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AYIPLANMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ayıplanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYIPLANMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ayıplanmak sözcüğünün tanımı

ayıplanmak Ayıplamak işine konu olmak.

AYIPLANMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

AYIPLANMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ayınga
ayıngacı
ayıngacılık
ayınları çatlatmak
ayıp
ayıp etmek
ayıp yerler
ayıplama
ayıplamak
ayıplanma
ayıplı
ayıpsız
ayıptır söylemesi
ayıraç
ayıran
ayırıcı
ayırım
ayırım yapmak
ayırım yaratmak
ayırımlama

AYIPLANMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde ayıplanmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ayıplanmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AYIPLANMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ayıplanmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ayıplanmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ayıplanmak» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

责备
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

reprender
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

reprove
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

निंदा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

وبخ
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

обличай
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

reprovar
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

টুকা
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

réprouver
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

menegur
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

tadeln
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

たしなめます
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

꾸짖다
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

ngabekti
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

quở trách
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

கண்டிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

टीका
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

ayıplanmak
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

riprendere
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

ganić
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

картай
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

mustra
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

κατακρίνω
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

bestraf
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

tillrätta
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

irettesette
5 milyon kişi konuşur

ayıplanmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AYIPLANMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ayıplanmak» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ayıplanmak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AYIPLANMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ayıplanmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ayıplanmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beşinci taht: Yûsuf ve Züleyhâ - Sayfa 106
Aşk, huzur ve selâmet ile bağdaşmaz; o, rüsva olmak ve herkes tarafından ayıplanmak ister! (selâmet, melâmet) 2589. Ayıplanmak, aşk ıstırabını tazeler ve bu mücadele ile şöhreti yükselir! 2590. Ayıplanmak (melâmet), aşk pazarının zabıta ...
Jāmī, ‎Günay Kut, 2003
2
İki Cihan Güneşi, Rahmet Elçisi Hazreti Muhammed: (Türkçe)
Sonraşöyle buyurdu: Ey Nâs!Kimin üzerinde başkasına âit bir hak varsa, ayıplanmaktan çekinmesin, sâhibineödesin. Burada ayıplanmak, âhirettemahcûb olmaktan hayırlıdır. Allah birkulunu, dünya hayâtı ilekendi nezdindeki âhiretsaâdetini ...
Abdullah Eymen, 2013
3
Karamanoğulları tarihi (Türkçe kaynaklara göre) - Sayfa 27
Akıllarıncada bu suretle Nûre Sufi'yi fakir, âdi bir adam olarak göstermek isterler. Fakat bir adam mesleğinden ötürü ayıplanır mı? Meslek, insanın meşrebinden ziyade geçiminin nereden geldiğini gösterir. Saniyen bir adamın, kömürcü iken ...
Tahsin Ünal, 1986
4
Genar - Sayfa 182
Bir Adiğe için ayıplanmak, en büyük ceza idi. Bir nevi toplum dışına itilmekti. Kınanan kişi. halk nezdinde itibarını yitirmiştir. Artık, topluluğa katılması mümkün değildir. Bir meclise girmeyi göze alsa bile, kimse O'na saygı göstermezdi. Bekar bir ...
Osman Çelik, 1994
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Ayıplanmasına sebepolmak, yüzünü kara çıkarmak, utandırmak. gövenek bolmak: Abanmak, yüklenmek, çullanmak, eğilerek bir şeyin veyabir kimsenin üstünekapanmak. gövne almak: Gönlü kırılmak, gücenmek, incinmek, darılmak, alınmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Kalb Hayatı:
Kişi ayıplanmak, değeri düşürülmek istenince, “senin ne aslın var nede faslın” denir. Araplara göreasldedeye, fasl ise babaya denir. İnsanın aslı ayaklar altında ezilentoprak,faslı da,elbise veçamaşıra bulaştığında pis olduğu için yıkanan, ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
7
Büyük Rüya Tabirleri:
... ehilvelayık değilse üzüntüden sonra sevinmeye işarettir. AYIPLAMAK: Rüyada ayıplamak veya ayıplanmak, rüyayı görenin ahlakının bozulmasına ve yanlış davranışlarda bulunmasına işarettir. AYIRMAK: Rüyada maldan bir kısmını ayırmak, ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
8
Leyla ile Mecnun (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-15):
Fakat hep bir şeyler mani oluyordu buna. Hep engeller giriyordu araya. Ve her aşkta olduğu gibi dile düşmek vardı bu işin sonunda. Ayıplanmak, kınanmak vardı elbet. Bu da bir aşkın en tabi hali değil midir zaten? Ve aşktan söz edildiği yerde ...
Faysal BAL, 2015
9
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:
O, öyle bir işle ortaya çıktı ki onu, gönül kabul etmekle birlikte ayıplanmak endişesiyle dil inkârediyor! Andım olsunki,ben Arapların koşturup geldiğini;iyi insanların etraftan akınettiğinive güçsüz zayıf insanların da, genelmânâda O'na icabetedip ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
10
Gönüllerin Efendisi Hazreti Muhammed Mustafa:
Sizlerden Muhammed'e hayır tavsiye ediyorum; çünkü O, Kureyş içindeki en güvenilir insan, Araplar arasındaki endoğru kişidir.O,öyle bir işleortaya çıktı ki onu, gönül kabul etmekle birlikte ayıplanmak endişesiyle dil inkâr ediyor! Andım olsunki ...
A. Başak SEZGİN, 2015

«AYIPLANMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ayıplanmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rahatsız Edici Durum!
Kınama, yani ahlaki normlar çok etkili olduğundan, hukuki durumların olmadığı yerlerde bile insanlar, ayıplanmaktan çekindikleri için, tedbirli ve duyarlı ... «Kilis Postası, Ağu 15»
2
Hz. Ali devlet malı konusunda çok hassastı
Kimin üzerinde başkasına ait bir hak varsa, ayıplanmaktan çekinmesin, sahibine ödesin. Burada ayıplanmak, ahirette mahcup olmaktan hayırlıdır. (İbnü'l Esîr ... «BUGÜN, Tem 15»
3
14 madde ile Türkiye'de Kürt olmanın zorlukları
Tıpkı bir Lazca, Çerkezce gibi Kürtçe anadilini konuşunca, ayıplanmak. Tıpkı bir Lazca, Çerkezce gibi Kürtçe anadilini konuşunca, ayıplanmak. «Radikal, Tem 15»
4
Nuriye Akman
İş ya da aile ortamında ayıplanmak, engellenmek veya dışlanmak endişesiyle kendimiz gibi değil de bizden beklendiği tarzda giyinmek, konuşmak ve ... «Zaman Gazetesi, Tem 15»
5
Bayan mı, kız mı, kadın mı?
Kadına kadın diyemeyince ne yazık ki kadın olunamamaktadır, hatta kadın olmak yasaklanmaktadır, dahası bu yasak ayıplanmaktadır. Ağza dahi alınması ayıplı, ... «T24, May 15»
6
Görmez, Hz. Hatice'yi Anlattı
Peki böyle gaddar erkeklere ne yapmak lazım. Bunlar ayıplanmaktan ve toplum içine çıkamamaktan anlar. Böyle insanların ayıplanması lazım" dedi. Vali İzzettin ... «Haberler, Mar 15»
7
2 kişinin işkence gördüğü odada boğazım düğüm düğüm oldu
Ama burada ayıplanmak değil mevzu, daha ötesi. Yemek yiyorsun ama lokmalar da boğazından aşağı inmiyor. Düğüm düğüm kalıyor. Nefes alamayacak kadar ... «Odatv, Oca 15»
8
TBMM'nin mağdur hakları raporu
... fail tarafından tehdit edilip korkutulması, psikolojisinin bozulması, toplum nezdinde ayıplanmaktan çekinmesi gibi sebeplerle gizli kaldığını kaydedilen raporda, ... «Memurlar, Haz 14»
9
En Aziz Yıldırım
... alaturka şekilde yorumlanıp cıvık bir yaşam şekli benimsenmeden önceleri, “ayıplanmak” kadar büyük bir ceza yoktu vatandaşın vatandaşa verdiği. «Milliyet, Şub 14»
10
Elhamdülillah Heteroseksüeliz!
Bazı elma ve armut yiyenler, bundan hoşlanır. Bazıları eve elma alır ama dışarıda armut yer. Ayıplanmak korkusuyla, armut yediğini en yakınlarından bile gizler. «Radikal, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ayıplanmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/ayiplanmak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z