Türkçe sözlükte "ayranı kabarmak" sözcüğünün anlamı

AYRANI KABARMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ayranı kabarmak

AYRANI KABARMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ayranı kabarmak sözcüğünün tanımı

ayranı kabarmak Öfkelenmek, coşmak. / Aşırı bir cinsel arzu duymak.

AYRANI KABARMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ayranı kabarmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ayranı kabarmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ayranı kabarmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 膨胀牛奶
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: suero de la hinchazón
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: bloat buttermilk
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: ब्लोट छाछ
• Türkçe - Arapça Çevirmen: اللبن النفاخ
• Türkçe - Rusça Çevirmen: наворотов пахта
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: leitelho inchaço
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ফোলানো ঘোল
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: babeurre ballonnement
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: dadih mengasapi
• Türkçe - Almanca Çevirmen: aufblasen Butter
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 肥大化バターミルク
• Türkçe - Korece Çevirmen: 팽창 버터
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: buttermilk bloat
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: buttermilk sưng lên
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வீங்கு மோர்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: फुगवणे ताक
• Türkçe: ayranı kabarmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: latticello gonfiare
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: wzdęcia maślanki
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: наворотів пахта
• Türkçe - Romence Çevirmen: zara umfla
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: πρήζω βουτυρόγαλα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: opblaas karringmelk
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: svälla kärnmjölk
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: bloat melk

«AYRANI KABARMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ayranı kabarmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ayranı kabarmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türk ata sözleri - Sayfa 40

(Ş. 320) 1052. AYRAN içmeye geldik ara açmaya gelmedik. 1053. Ayran içtim hataya düştüm. 1054. Ayranı kabardı. 1055. ... Az ye de bir hizmetkâr tut. (Ş. 145) Ayran budalası. Ayran delisi. Ayranı kabarmak. Ayranlığı kabarmak. Ayyar Hamza.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 128

Bu kısa açıklamalardan sonra Türklerin içkileri konusuna değinebiliriz 63) Bunların arasında şu örnekler de vardır: Ayranım ekşi diyen olmaz Ayranı yok içmeye, atla gider s. ...ya. Deyim olarak ayranı kabarmak ve ayran içmeye geldik; ara ...

Doğan Aksan, 2008

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 341

(ÖÂA.) Ayran budalası (delisi). (AVP.) (ÖÂA.) Ayranı kabarmak. (AVP.) (ÖÂA.) Ayranım budur, yarısı sudur. (AVP.) (ÖÂA.) Ayranı yok içmeye, atla (tahtırevanla) gider sıçmaya. (AVP.) (ÖÂA.) Ayranı yok içmeye, gümüş köprü ister geçmeye. (AVP ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 55

Ayran ağızlı: Aptal, bön. Ayran budalası: Aptal, safdil, sersem. Ayran gönüllü: Bir şeyden çabuk cayan. Çabuk âşık olan. Ayranı kabarmak: 1) Kızıp köpürmek. 2) Aşırı cinsel istek duymak. Ayranım budur, yarısı sudur: 1) Elimde ancak bu var, ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 38

Cahit Külebi Ayranı kabarmak: öfkelenip köpürmek. Bun özlemler, suskunca oynak bir kaçıkhavasıdır dedim miydi, Ayranı kabarıyor pusu kavuşmaların ve hırçınlaşıyor sonyaz; Kişi, dosdoğru yalanları söylerde, yalancacıktan yaşayamaz; Bunu ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 116

2 yoğurdun, yayıkta çalkalanıp yağı alındıktan sonra kalan sulu bölümü. v ayranı kabarmak 1) çok sinirlenmek, kızıp köpürmek. 2) cinsel isteği uyanmak, aşırı bir cinsel istek duymak, ayranı yok içmeye, atla (ya da tahtırevanla) gider sıçmaya ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5353

... aylı günlü ayman açık aynası açılmak aynat beyne t ayna tutmak ayneş oynaş olmak ayneyif artmak ayran ağızlı ayran geven ayran gönüllü ayranı kabarmak ayran kesen ayrı seç olmak ayn seci azne etmek azzık karıştırmak 1R.1$TIK.

İhsan Hinçer, 1969

Hürriyet gene hürriyet - 1. cilt - Sayfa 403

Türkçe bir tâbir vardır: Ayranı kabarmak. Görülüyor ki, bütün ayranlar fışlamış. Sinirlilik, hekimlerimiz ne derler, bilmem ; bence bulaşıcı hastalıkların en tehlikelisidir. Ne verem, ne tifo, ne tifüs, bunun kadar sinsi, bunun kadar öldürücü değildir.

Hasan Âli Yücel, 1960

Oliver Twist:

Mr. Bumble, ayranı kabarmaya başladığı zamanlarda âdeti olduğu üzere bastonunusımsıkı kavrayarak, “Jüriler,” diye konuştu, “jüriler, cahil, kaba, beş para etmez,aşağılık sefillerdir.” “Öyledirler.” Yazman parmaklarını küçümseyen biredayla ...

Charles Dickens, 2014

Üniversite öğrencileri için uygulamalı Türk dili - 2. cilt - Sayfa 232

öfkelenmek: - ölmek: - üzülmek: - konuşmak: - sevmek: - başarmak: Alıştırma 10: Aşağıdaki deyimlerin anlamını bir sözcükle karşılayınız. - ağzı sulanmak: - ha bire: - ayranı kabarmak: - meteliğe kurşun atmak: - beş para etmez: - parmağı ...

Yusuf Çotuksöken, 2003

«AYRANI KABARMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ayranı kabarmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Suça İtilen Çocuklar

... şifresi, yazısı, Adil Okay'ın “Nefret söyleminin hedefinde Araplar, Kürtler ve Türkler” Emekli genel müdür Yahya Aksoy'un “Ayranı kabarmak” dikkat çekiyor. «Cumhuriyet, Eyl 14»