Türkçe sözlükte "bahtı bağlı olmak" sözcüğünün anlamı

BAHTI BAĞLI OLMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bahtı bağlı olmak

BAHTI BAĞLI OLMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte bahtı bağlı olmak sözcüğünün tanımı

bahtı bağlı olmak Talihi kapalı olmak. / (Kızlar için) evlenecek istekli çıkmamak.

BAHTI BAĞLI OLMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile bahtı bağlı olmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bahtı bağlı olmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «bahtı bağlı olmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 连接泰铢
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: estar conectados baht
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: being connected baht
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: बात जोड़ा जा रहा है
• Türkçe - Arapça Çevirmen: أن يكون متصلا باهت
• Türkçe - Rusça Çevirmen: соединен бат
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: sendo conectado baht
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: সংযুক্ত হচ্ছে বাত
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: étant connecté baht
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: disambungkan baht
• Türkçe - Almanca Çevirmen: wird Baht verbunden
• Türkçe - Japonca Çevirmen: バーツ接続されています
• Türkçe - Korece Çevirmen: 바트 연결되는
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: kang disambungake baht
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: được kết nối baht
• Türkçe - Tamil Çevirmen: இணைக்கப்பட்ட பாஹ்த் வருகின்றன
• Türkçe - Marathi Çevirmen: कनेक्ट बहत जात
• Türkçe: bahtı bağlı olmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: essere connessi baht
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: podłączeniu bahtów
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: з´єднаний бат
• Türkçe - Romence Çevirmen: fiind conectat baht
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: που συνδέεται μπατ
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: gekoppel baht
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: är förbunden baht
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: blir koblet baht

«BAHTI BAĞLI OLMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

bahtı bağlı olmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bahtı bağlı olmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 71

Nurettin Albayrak. Koydun Seyrani' yi Mecnun yerine Aklın errnez ettin hayır şerrine C ellar oldun kılıç vurdun seríne Balıl-ı siyahıma kûsıürdün beni (Seyrani) Baht, bazı deyimlere de konu olmuş; talihe bırakılmış, talihe bağlı iş anlamındaki ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 67

kullanılan "bahtı bağlı olmak"; mutsuz, talihsiz anlamındaki "bahtı kara" ve talihine küsmek anlamındaki "bahtına küsmek" bu deyimlerin en yaygın kullanılanlarıdır. Baht ayrıca: Baht olmayınca başta, ne kuruda biter, ne yaşta. Bahtım olsaydı ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 59

Bahtı açık olmak: Talihi açık / iyi olmak. Talihli olmak. Bahtı bağlı olmak: 1) Talihi kapalı / kötü olmak. İşleri istediği gibi gitmemek. 2) Bir kıza evlenecek istekli çıkmamak. Bahtı kara: 1) Talihsiz. Talihi kötü. 2) Mutsuz. Bahtına küsmek: İşlerin ters ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342

Bahtı bağlı (olmak). (AVP.) (ÖÂA.) Bahtı kara. (ÖÂA.) Bahtına küsmek (küssün). (EBT.) (ÖÂA.) Baht işi. ,AVP.) Baklayı ağzından çıkarmak. (EBT.) (ÖÂA.) Balaban aş pişirmiş, çocuklarını başına üşürmüş. (ÖÂA.) Bal alacak çiçeği bilmek (bulmak).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 78

Bahti bagli olmak. Talihi kapah olmak, yapmak istedigi is yürümemek. Bir kiza evlenecek istekli çikmamak. B ah tina dügtüm. Yüksek vicdanina, anlayisma siSiniyorum. (Yalvans, yakans.) Bakiver. Ben s'.mdi gelecegim, ocaktaki yemege bckar ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Gazel Bahçesi:

Bu ah kesif bir duman şeklinde ortalığı kaplar, bir nevi güneş tutulması hasıl olur. Bu suretle ... Her insanın bahtı bir gök cismine bağlı olduğu cihetlegökcisimlerinin yanması bütün insanlarınkaderinin kararması anlamına gelmektedir. Tabiatıyla ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Bizde hâlâ halk şiiri geleneğine gereğinden fazla bağlı kalan şairler var.” (LYS2011) bağrına ... çok etkilenmek. 2.Göğsüne sertçeçarpmakya da vurmak. bahtı kara olmak Kaderi kötü yazılmak, başına sürekli kötü şeyler gelmek, mutsuz olmak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... bağtı gara~bahtı kara, başı bağlı~ başı bağlı,bir eliyağ birelibaltutmak ~bireli yağda bireli balda olmak,bite gahar edip ... dünyä täzedeninen yalı bolmak ~ dünyaya yeniden gelmişgibi olmak, eğri oturıp doğrı sözleşmek ~ eğrioturup doğru ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 240

XVI. yüzyıl bilginlerinden Gelibolulu Mustafa Alî bu dua hakkında şunları söyler: "Tanrı'nın ism-i azamı ile tam meşgul olmak, bahtın bağlı kapılarını açmaktır yahut güçlü düşman ve azgın hasm olan nefis devini yıkıp öldürmektir. İmdi bir kilidin ...

Vildan Serdaroğlu, 2006

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 16

... 5 bağlayıcı 9 bağlı 246 baölı(iliskili)-211 baölı(nesnevle)-10 baölı(sadık)-25 bağlı olmak 140 bağlık 1 bağlılık 29 bağnaz ... 1 bahriye 3 bahsetmek 114 bahşetmek 6 bahşiş 5 baht 2 baht işi 1 bahtı açık 1 bahtiyar 5 bahtiyarlık 1 bahtlı 1 bahtsız ...

İlyas Göz, 2003