Türkçe sözlükte "başına vurmak" sözcüğünün anlamı

BAŞINA VURMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

başına vurmak

BAŞINA VURMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte başına vurmak sözcüğünün tanımı

başına vurmak (Içtiği içki) ne yaptığını bilemez bir duruma düşürmek. / (Gaz veya sıcaktan) başı ağrımak.

BAŞINA VURMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile başına vurmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen başına vurmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «başına vurmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 每击
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: por golpe
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: per hit
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: हिट प्रति
• Türkçe - Arapça Çevirmen: في ضرب
• Türkçe - Rusça Çevirmen: за удар
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: por golpe
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: প্রতি হিট
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: par coup
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: setiap hit
• Türkçe - Almanca Çevirmen: pro Treffer
• Türkçe - Japonca Çevirmen: ヒットあたり
• Türkçe - Korece Çevirmen: 히트 당
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: saben hit
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: mỗi hit
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வெற்றி ஒன்றுக்கு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: हिट प्रति
• Türkçe: başına vurmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: per colpo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: za każde trafienie
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: за удар
• Türkçe - Romence Çevirmen: pe hit
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: ανά χτύπημα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: per treffer
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: per träff
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: per hit

«BAŞINA VURMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

başına vurmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. başına vurmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 455

1 - Ellerin ayası ile başa vurulan darbe. Gapaz vurmag (salmag) El ayası ile birinin başına darbe vurmak. 2 - mec. Zulüm, aşağılama, hakaret. Gapazaltı is. kon. Herkes tarafından tahkir olunan, aciz, zavallı, mazlum, hakkı olmayan adam.

Seyfettin Altaylı, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 [organization the person who is in charge of an organization başkan, şef, lider, baş Her father is the head of an oil ... go to your head If something that you have achieved goes to your head, it makes you too proud, şımartmak, başına vurmak, ...

Cambridge University Press, 2009

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 146

Kemal "Ben öldüğümde sen ve yüzbaşın Esat korkunuzdan cesedimin başına gelemeyecek ve buradan kaçacak yer arayacak sınız" deyince, ayyaş tipli bir onbaşı elindeki sopayı parmaklık ların arasından uzatarak Kemal'in başına vurmak ...

Selim Cürükkaya, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344

Başına sarmak. (ÖÂA.) Başına teller takınmak. (Ş.) Başına (kafasına) vur, ekmeğini elinden al. (ÖÂA.) Başına vurmak (içki, zararlı gaz). (ÖÂA.) Başına yıkmak. (ÖÂA.) Başında (tepesinde) değirmen çevirmek (havan döğmek). (ÖÂA.) Başında ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Kur’ân, Modern Bilim ve Felsefe: 11. 12. ve 13.Söz İzahı - Sayfa 34

Bu adamın hak ettiği muamele, yazdığı işe yaramaz kitabı başına vurmak ve huzurdan kovmaktır. Hükümdar da böyle yapıyor. Müslüman âlimin yazdığı kitabı görünce ise şöyle diyor: “İşte hakikî ilim, hikmet budur ve gerçek âlim ve hikmet ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Baharı başına vurmak. Balık kavağa çıkınca. Balık kokarsa tuzlarsın tuz kokarsa ne yaparsın. Başı göklerde ayakları çamurda. Başında kavak yelleriesmek. Bir abamvar atarım nerdeolsa yatarım. Bir aklınaeser göğe merdiven dikerbiraklına ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 654

TEP, tr. tep (vurma, dövme, ezme, ayakla basıp sıkıştırma, hayvanlarda çifte atma, geriye gelme, çarptığı yerden dönme, yansıma, kuruma bildiren ... Anlam genişlemesiyle: tepesine vurarak dövmek, başına vurmak, öldürmek, çok dövmek.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

100. doğum yıldönümüne armağan: Tanıtma yazıları - Sayfa 417

Biraz sonra bir ağacın başında bir kara kuşa raslar, bunu vurmak ister, kara kuş dile gelir, "vurma beni, ben hastalıktan yeni kalktım, zayıfım, gün gelir sana iyiliğim dokunur" der. Bundan sonra bir balığa raslar, bunun da başına vurarak öldürüp ...

Saadet Çağatay, ‎Aysu Ata, 2008

Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 164

Biraz sonra bir ağacın başında bir kara kuşa raslar, bunu vurmak ister, kara kuş dile gelir, "vurma beni, ben hastahktan yeni kalktım, zayıfım, gün gelir sana iyiliğim dokunur" der. Bundan sonra bir balığa raslar, bunun da başına vurarak öldürüp ...

Türk Dil Kurumu, 1956

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 35

uyuşturucu olarak afyon kullanmak afyonu başına vurmak far. t. • çok öfkelenmek, çıldırmak afyonunu patlatmak (birinin) dey. • yersiz bir davranışta bulunarak birinin keyfini kaçırmak aganigi a. kbd. • sevişme, aşk yapma aganigi maganigi kbd.

Bahattin Sezgin, 2013