Türkçe sözlükte "ateşe vurmak" sözcüğünün anlamı

ATEŞE VURMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ateşe vurmak

ATEŞE VURMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ateşe vurmak sözcüğünün tanımı

ateşe vurmak Bir yemeği pişmek üzere ocağa koymak.

ATEŞE VURMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ateşe vurmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ateşe vurmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ateşe vurmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 打退烧
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: fiebre hit
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: hit fever
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: हिट बुखार
• Türkçe - Arapça Çevirmen: حمى ضرب
• Türkçe - Rusça Çevirmen: хит лихорадка
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: febre hit
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: আগুন আঘাত
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: la fièvre de succès
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: memukul api
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Hit -Fieber
• Türkçe - Japonca Çevirmen: ヒット熱
• Türkçe - Korece Çevirmen: 히트 발열
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: kenek geni
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: sốt hit
• Türkçe - Tamil Çevirmen: தீ ஹிட்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: आग दाबा
• Türkçe: ateşe vurmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: febbre colpo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: gorączka hitem
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: хіт лихоманка
• Türkçe - Romence Çevirmen: febră lovit
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: χτύπημα πυρετός
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: treffer koors
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: träff feber
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: hit feber

«ATEŞE VURMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ateşe vurmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ateşe vurmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 58

«O, yangma körükle gitmeyi sever.» «Ateşe körükle gidenlerdir bunlar.» C. Y. ATEŞE VERMEK : Yakmak. «Bunlara el kaldırırsak bütün şehri ateşe verirler.» ATEŞE VURMAK : Bir yemeği pişmesi için tencereyi ateşin üzerine «ocağa» koymak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47

Ateşe tutmak: 1) Ateşli silâhla saldırmak / mermi atmak. 2) Ateşe göstererek ısıtmak. Ateşe/yangına körükle gitmek: 1) Kışkırtmak. 2) Kızıştırmak. Ateşe vermek: 1) Kundak sokmak, yakıp yok etmek. 2) Aşırı telâşa düşürmek. Ateşe vurmak: Bir ...

Asım Bezirci, 1990

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115

Ateşe tutmak : Az ısıtmak, üst üste ateşli silâhlarla mermi atmak. Ateş evermek : Kundak sokmak, aşırı telâşa düşürmek, savaş, kargaşa gibi nedenlerle bir ülkeyi sıkıntı ve yıkıma uğratmak. Ateşe vurmak : Bir yemeği pişirmek üzere ocağa ...

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101

Çocuğun ateşi arttı. 6 mec. çekinilmesi gereken şey, yıkım, tehlike, ör. içine düştüğü ateşi görmüyor, uyaralım. ... Yurdu ateşe vermekten çekinmiyorlar, ateşe vurmak yemeği, pişirmek için ocağa koymak, ör. Tencereyi ateşe vurdu, ateşi başına ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Candan Öte Sevmek:

Ebû Süfyan'ın da içlerinde bulunduğu bir grup ateş yakmış ısınıyorlardı.Ebû Süfyansırtını ateşe doğrudönmüş ısınmaya çalışıyordu. Onun böyleçokkolaybir hedefteolduğunu görünce ateşin ışığından faydalanarak vurmak istedim. Gayri ihtiyari ...

Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, ‎Sırrı Bedir, 2008

HIZLI OKUMA VE ANLAMA TEKNİKLERİ: Okuma hızınızı 28 günde ...

Arkasından bir el ateş etti. öteki yine devam edince mecburen bu sefer vurmak için ateş etti. Kaçak da aynı anda kendisini yere atıp, ateşe ateşle cevap verdi. Çipil Reşit, bir müddet sonra sessizce ilerleyip, kaçağın olduğu yere kadar geldi.

Mehmet Ali TALMAÇ, 2013

Gülünün Solduğu Akşam:

Görerek ateş etmiyordu Sinan. Vurmak için de ateş etmiyordu bence. Çünkü bu konuda önceden alınmış kesin kararımız vardı. Ben hâlâ önemli bir pusuya düşürüldüğümüz kanısında değildim. Sanırım Sinan da benim gibi düşünüyor, durumu ...

Erdal Öz, 1987

Sahabenin Ateşle İmtihanı: - Sayfa xii

Bunları kullanarak, bunlarla Müslümanları vurmaya çalıştılar. Mus'ab b. Umeyrgibipek çoksahabeyi benzer silahlarla vurmak istediler. Toplumsal ve duygusal baskılar, çoğu zamanfizikî baskıdan ve şiddetten daha fazla etkili olabiliyordu.

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2009

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 42

seni zayıf noktandan vurmak istercesine, “ateşi sekiz saniyeden fazla tutabilen çizgi romanların hepsini alır” dedi. Gözlerin parlamıştı. Bizler de seni dolduruşa getirmek için “yok yapamaz”, “yok yapar” diye ortalığı kızıştırıyorduk. Kibriti eline ...

O Alim Erginoglu, 2011

Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-3:

Allah düşmanının yerini görmüş bulunuyorum!' dedim. 381 Ok çantamdan birok çıkarıp, yayımın ortasına yerleştirdim. Ateşin ışığından yararlanarak onuatıp vurmak istedim. Hemen, Resûlullah Aleyhisselâmın: 'Benim yanımadönüp gelinceye ...

M. Asım Köksal, 2014