İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "başından geçmek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAŞINDAN GEÇMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

başından geçmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAŞINDAN GEÇMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte başından geçmek sözcüğünün tanımı

başından geçmek Daha önce aynı duruma uğramış olmak.

BAŞINDAN GEÇMEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


adam sırasına geçmek
adam sırasına geçmek
adı geçmek
adı geçmek
akla karayı seçmek
akla karayı seçmek
aklından geçmek
aklından geçmek
alay geçmek
alay geçmek
alârma geçmek
alârma geçmek
avurdu avurduna geçmek
avurdu avurduna geçmek
aylığa geçmek
aylığa geçmek
bahsi geçmek
bahsi geçmek
banko geçmek
banko geçmek
basıp geçmek
basıp geçmek
başa geçmek
başa geçmek
başına geçmek
başına geçmek
başına güneş geçmek
başına güneş geçmek
beniz geçmek
beniz geçmek
bir kalem geçmek
bir kalem geçmek
boynuz kulağı geçmek
boynuz kulağı geçmek
candan geçmek
candan geçmek
canına geçmek
canına geçmek
canından geçmek
canından geçmek

BAŞINDAN GEÇMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

başına yıkmak
başında
başında beklemek
başında kavak yeli esmek
başında olmak
başında paralansın
başında torbası eksik
başından almak
başından aşkın olmak
başından atmak
başından kesmek
başından korkmak
başından savmak
başını ağrıtmak
başını ağrıtmamak
başını alamamak
başını alıp gitmek
başını ateşlere yakmak
başını bağlamak
başını beklemek

BAŞINDAN GEÇMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

cepheden hücuma geçmek
dalga geçmek
depara geçmek
deyip de geçmek
direksiyona geçmek
diskur geçmek
dünyadan geçmek
dünyasından geçmek
elden ele geçmek
ele geçmek
eline fırsat geçmek
eline geçmek
emeği geçmek
es geçmek
esas vaziyete geçmek
eyleme geçmek
faaliyete geçmek
geçmek
geçtiği yoldan geçmek
çağı geçmek

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde başından geçmek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«başından geçmek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAŞINDAN GEÇMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile başından geçmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen başından geçmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «başından geçmek» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

通过
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

pasar por
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

pass through
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

के माध्यम से पारित
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

تمر عبر
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

проходить через
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

passar por
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

সহ্য করা
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

traverser
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

melalui
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

durchlaufen
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

通過します
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

통과
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

nembus
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

đi qua
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

கடந்து
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

पार
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

başından geçmek
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

passare per
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

przechodzą przez
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

проходити через
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

trece prin
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

περνούν μέσα
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

deur
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

passera genom
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

passere gjennom
5 milyon kişi konuşur

başından geçmek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAŞINDAN GEÇMEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «başından geçmek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

başından geçmek sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAŞINDAN GEÇMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

başından geçmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. başından geçmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
başdan geçirmek: Başından geçmek, daha önce aynı duruma uğramış olmak. başdan geçmek: Başından geçmek, daha önce aynı durumu yaşamış olmak. başdansovma etmek: Bir işi gerektiği gibi yapmamak, özen göstermemek. başdan ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64
Başından geçmek. Başına iş açmak: Bak. Başına dert açmak. Başına kakmak: Bak. Başa kakmak. Başına karalar bağlamak: 1) Yas tutmak. 2) Üzülmek. Başı nâra yanmak: Birinin yüzünden büyük zarara uğramak. Bak. Ateşine yanmak. Başına ...
Asım Bezirci, 1990
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının ... gücünün üstünde olan işlere kalkışmak; başından geçmek, daha önce aynı duruma uğramış olmak; (bir işi) başından ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 274
Başından geçmek I. 1%, 198, 452 - II. 253 Başından nikâh geçmek I. 452 Başını bağlamak II. 165. 628 Başını belâdan kurtarmak I. 445, 507 - II. 288, 309 Başını çoluk çocuk bürümek I. 361 Başını kurtarmak (kurtaramamak) II. 143, 183 Başının ...
Cevdet Kudret, 2007
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 619
... o işler artık benini harcım değil, yaşlandım, başından geçmek, bir şey birine vuku bulmak, candan geçmek, fedakârlık etmek; ümitsiz olmak, göniilden geçmek, kalbine doğmak, hatırından geçmek, hatırlamak. kendinden geçmek, bayılmak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 749
2- Bir durumdan başka bir duruma geçmek i- çin gereken devir, merhale, zaman. Keçidli sıf. ... Geçme işi. Keçilmez sıf. 1 -Geçmesi, hareket etmesi, gitmesi, atlaması mümkün olmayan veya çok zor olan yer. ... 11 -Başından geçmek, çekmek.
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 80
«Başımdan atmcaya kadar akla karayı seçtim.» BAŞINDAN BÜYÜK İŞLERE GİRİŞMEK : Kudretinin üstündeki işlere girişmek. BAŞINDAN GEÇMEK : Olayları bizzat yaşamış, görüp geçirmiş bulunmak. BAŞINDAN KESMEK : (Bir işi) Yapılması ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 91
G. l026/3, G. l027/l, G. l027/2, Kt. 54/2 Başı göğe ermek/irgürmek/irişmek: K. 82/35, K. 83/24, K. l00/l7, G. 469/6, G. 775/3, ... Başında gezdürmek: G. l308/2 Başından geçmek: G.438/2 Başından kapmak: G.l 375/5 Başını hırkaya çekmek (bkz.
Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006
9
Kutadgu Bilig Grameri: fiil - Sayfa 73
... (156-1392). başı borka sok — «içkiye mübtelâ olmak» : başın borka soksa buzar öz işi (278-2652). başında keç — «başından geçmek, tecrübe kazanmak» : başında keçip er yorık tezmese — köni sözlemiş boldı yılkı tise (465-4639). başında ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 1984
10
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 47
Seyfettin Başcıllar Başında kavak yeli (yelleri) esmek: Gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek vakit geçirmek. Kavak yelleri eser insanın ... Behçet Necatigil Başından geçmek: Vaktiyle böyle bir durumla karşılaşmış olmak. Bu gece yıldızlar daha ...
M. Ali Tanyeri, 2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Başından geçmek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/basindan-gecmek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z