Türkçe sözlükte "bilâkis" sözcüğünün anlamı

BILÂKIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bilâkis

BILÂKIS SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte bilâkis sözcüğünün tanımı

bilâkis Tersine olarak, tam tersine, tersine, aksine.

BILÂKIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile bilâkis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bilâkis sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «bilâkis» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 反之
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: contrariamente
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: contrarily
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: इसके विपरीत
• Türkçe - Arapça Çevirmen: بعكس
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Наоборот
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: contrariamente
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: প্রতিকূলভাবে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: contrairement
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: contrarily
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Gegensatz
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 逆に
• Türkçe - Korece Çevirmen: 반대로
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: contrarily
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: trái quy
• Türkçe - Tamil Çevirmen: எதிர்மறையாக
• Türkçe - Marathi Çevirmen: हटवादीपणाने
• Türkçe: bilâkis
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: contrariamente
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: przeciwnie
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: навпаки
• Türkçe - Romence Çevirmen: contrar
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: αντιθέσει
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Inteendeel
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: motsatts
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: contrarily

«BILÂKIS» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

bilâkis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bilâkis ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kurt Kanunu - Sayfa 142

"Bilakis" defterde bu da bulunsun, dediğimizden... Hakçası, bu kadar zorlatmak bile yaraşmaz bize... Herif bu sözü öyle şişinerek söylemişti ki, Abdülkerim, merak etti: — Zanaat? Tapucu filan mı? — Tapucu mu? Pöh... Üstüne vurduramadın ...

Kemal Tahir, 2010

Rahmet Hazinesinin Anahtarı Efendiler Efendisine Salat ve ...

Üzerinde durduğumuz hadisteki mânâ isesalât veselâm getirmekiçin illa Hz. Peygamber'in mübarek kabirlerinegitme diyebir zorunluluğun olmadığı, bilakis nerede olunursa olunsun, getirilen salavâtın Efendimiz'e ulaşacağı hakikatidir.

Mehmet Y. Seker, 2014

Risale Okumaları-4:

İpuçları' diyorum, zira Risalei Nur, salt bir 'entellektüel metin' olarak tasarlanmadığı, bilakis 'marifetullah' ve 'ubudiyet'i merkeze alıyor olduğu için,bu akımlardanayrıntılı biçimde bahsedilmez. Buakımların 'tarif' ve'tasvir'ideğil, 'tahlil'iağır ...

Metin Karabaşoğlu, 2008

Akşam Çayı:

“Bildiklerinlene amelde bulundun?” diye Allahtekrar soracak. Adam, “Benonu gündüz vegece boyunca okurdum.”diyecek. Allah Teala, “Yalan söylüyorsun!” diyecek. Melekler deona, “Yalansöylüyorsun! diye çıkışacaklar. Allah ona, “Bilakis sen ...

Ali DEMİREL, 2014

Hayat Yolunda Genç:

diye çıkışacaklar. Allah, ona, 'Bilakis sen, 'Falanca Kur'ân okuyor.' densin diye okudun ve bu da söylendi.' diyecek. Sonra, malsahibi getirilecek. Allah, 'Bensanabolca mal vermedimmi? Hatta o kadar bol verdim ki, kimseye muhtaç olmadın?

Yusuf Karagöl, 2014

Gelibolu Cehennemi:

Sir Hamilton, geriye baktığında Gelibolu'dakibütün operasyonlarının kendi hatasındankaynaklanmadığını veya asla birliklerinin cesaret eksikliğinden ve savaşa hazırlıksızlığından olmadığını, bilakis sadece birliklerin geç taarruzundan ...

Walter von Schoen, 2014

Risale Okumaları: Şefkat Yolu:

Bilakis, RabbıRahîm biziöylebir fıtratve öyle duygularla varetmiş ki,çirkinlik, şer,kötülük fıtraten sevilmiyor, sevdirilmiyor.Bilakis, çirkin, şer,kötü gördüğü, hele hele zulüm de içeren haksızlıklarve haksızlar karşısında mü'min elbette öfkeleniyor.

Metin Karabaşoğlu, 2013

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Sokaktaki adam ile, devletin baËındaki adam nasıl aynı hayayı soluyarak yaËıyorlarsa, dini de aynen böyle “birlikte” soluyabilmelidirler. “Dinin devleti” olamayacaı gibi “devletin dini” de olmamalıdır. Bilakis “herkesin dini” haline gelmelidir.

R. İhsan Eliaçık, 2015

Ayetler ve Hadisler Işığında Hayatımız:

Hazretleri ona: “Bilakis sen, “Falanca Kur'an okuyor” densin diye okudun ve bu da söylendi” der. Sonra, mal sahibi getirilir. Allah Teâlâ Hazretleri: “Ben sana bolca mal vermedim mi? Hatta o kadar bol verdim ki, kimseye muhtaç olmadın?” der.

Muhittin Akgül, 2014

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Saffat Suresi 25, 26, 27, 28, 29, 30. ayetler: “Ne oluyor size ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz? Bilakis onlar bugün müsteslimûn'dur; birbirlerine ikbal edip soruşurlar: “Muhakkak ki siz bize sağdan gelirdiniz” dediler. Onlar da dediler ki “hayır!

Yılmaz Dündar, 2013

«BILÂKIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bilâkis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Adalet, Hz. Ali'nin en belirgin özelliğiydi

Bilâkis, adalet ruhuyla dopdolu olduğu için, gerektiğinde yargı görevini üstlenerek sorunları çözmeye koşardı. En basit olaylar karşısında dahi adalet ruhu ve ... «Yeni Mesaj, Ağu 15»