İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gegensatz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GEGENSATZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

wohl Lehnübersetzung von spätlateinisch oppositio ; ursprünglich nur in der Bedeutung »Erwiderung im Rechtsstreit«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GEGENSATZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gegensatz  [Ge̲gensatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENSATZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEGENSATZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gegensatz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Gegensatz sözcüğünün tanımı

Aşırı fark ilişkisi Bir başkasının itirazına tamamen karşı olan bir şey ya da kimse Çelişki Anlaşmazlıklar, farklılıklar Bir füg temasına ilk karşıt nokta. Aşırı çeşitliliğin varlığı Örneğin, bu iki görüş birbirine karşı keskin ve çapsal bir muhalefet oluşturan bir kontrast oluşturuyor ve iki taraf arasında derin, uzlaşmaz bir muhalefet var. Verhältnis äußerster Verschiedenheit etwas oder jemand, das bzw. der etwas, jemand anderem völlig entgegengesetzt ist Widerspruch Meinungsverschiedenheiten, Differenzen erster Kontrapunkt zum Thema einer Fuge. Verhältnis äußerster VerschiedenheitBeispielediese beiden Ansichten bilden einen Gegensatz, stehen in einem scharfen, diametralen Gegensatz zueinanderzwischen den beiden Seiten besteht ein tiefer, unversöhnlicher Gegensatz.

Almanca sözlükte «Gegensatz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEGENSATZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

GEGENSATZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gegensätzlichkeit
Gegensatzpaar
Gegensatzwort
Gegenscheinziehung
Gegenschlag
Gegenschock
Gegenseite
gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage

GEGENSATZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gegensatz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEGENSATZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gegensatz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Gegensatz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Gegensatz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEGENSATZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gegensatz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gegensatz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gegensatz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

反对
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

oposición
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

contrast
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विपक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معارضة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

оппозиция
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

oposição
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিরোধী দল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

opposition
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembangkang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gegensatz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

反対
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

반대
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

musuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự đối lập
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எதிர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विरोध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

muhalefet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

opposizione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

opozycja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

опозиція
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

opoziție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αντιπολίτευση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opposisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

opposition
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

opposisjon
5 milyon kişi konuşur

Gegensatz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEGENSATZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Gegensatz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gegensatz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gegensatz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEGENSATZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gegensatz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gegensatz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gegensatz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEGENSATZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gegensatz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Maslow
Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.
2
August Boeckh
Mag es auch wahr sein, daß der Streit der Vater der Dinge ist, daß aus dem Kampf der Gegensätze die wichtigsten Bildungen und Entwicklungen entspringen, so ist doch nicht der Gegensatz selber das Hervorbringende, sondern seine Aufhebung in einer höheren Einheit.
3
Ernst Eckstein
Das Leben ist fragmentarisch im Gegensatz zur Dichtung, die das Material dieser Fragmente benutzt, um ein Ganzes zu schaffen.
4
Francesco Petrarca
Gewisse Dinge lernt man auf keine Weise leichter als durch Gegensatz.
5
Franz Steinkühler
Selbst wenn ich die Chance hätte, Papst zu werden, wollte ich es nicht. Ich bin froh, im Gegensatz zum Papst nicht unfehlbar reden zu können.
6
Georg, Baron von Örtzen
Nicht Klugheit ist der eigentliche Gegensatz der Dummheit, sondern Unabhängigkeit.
7
Gottfried Helnwein
Als Kind erschien mir das höchste Ideal künstlerischer Existenz, Mitglied der Rolling Stones zu sein. Rückwirkend betrachtet finde ich dass ich da nicht ganz falsch gelegen bin, denn Rockmusiker scheinen im Gegensatz zu uns Malern vor allem eines zu haben: more cash and more fun.-
8
Harry Graf Kessler
Deshalb ist es auch kein Gegensatz, ein guter Deutscher und ein 'guter Europäer' [zu] sein; ein Konflikt zwischen national und 'international' existiert nicht. Die 'internationalen' Formtendenzen sind in dem selben Sinn national wie die engeren, heimatlichen; nur ist ihr Gebiet größer
9
Helene Stöcker
Ganz im Gegensatz zum kategorischen Imperativ, dass jeder Mensch als Selbstzweck, nicht als Mittel zu betrachten sei, ist die Frau in der alten Sexualmoral bisher nicht als Mensch, als Seele, als Persönlichkeit gewertet worden, sondern als Sache, als Leib, als Mittel zum Genuss oder Kindergebärerin.
10
Helene von Druskowitz
So wie Licht und Schatten einander ausschließen, ebenso werden alle Dinge vom Gegensatz beherrscht.

«GEGENSATZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gegensatz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gegensatz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Natur und Wunder, ihr Gegensatz und ihre Harmonie
" Eugen Muller nimmt sich dieses Dilemmas an und diskutiert die Frage, ob nicht doch eine Anerkennung der Koexistenz von Natur und Wunder moglich ist. Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1892.
Eugen Müller, 2013
2
Skisport und Umwelt - Ein Gegensatz?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 12, Universitat Osnabruck (Umweltwissenschaften), 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Neben anderen Natursportarten wie Surfen, Segeln und ...
Silvia Ulrike Reimann, 2007
3
Leben als Gegensatz und Einheit
Der Ratgeber will zur inneren Auseinandersetzung mit Dialektik als einem der Grundprinzipien des Lebens schlechthin anregen und dadurch zu einem tieferen Verst ndnis der Natur und des Lebens beitragen.
Bernd Heihoff-Sudholt, 2011
4
Möglichkeiten und Grenzen von Kompetenzrastern im Gegensatz ...
In dieser Seminararbeit werden die Möglichkeiten und Grenzen von Kompetenzrastern im Gegensatz zur gängigen Benotungspraxis diskutiert. Die Arbeit wurde im Rahmen des Seminars Leistungsbewertung und Schulerfolg angefertigt.
Aileen Kollbaum, 2010
5
Der Gegensatz des Katholicismus und Protestantismus nach den ...
Vor allem muß hier der Gegensatz auffallen, welcher zwischen dem Begriff und der Idee angenommen wird. Ist der Begriff dns Allgemeine, so kann die Idee, wenn sie ihm, wie hier geschieht, entgegengesetzt werden soll, nur das Besondere ...
Ferdinand Christian Baur, 1836
6
Emissionshandel und effektiver Rechtsschutz: ein ...
Der Emissionshandel sorgt seit seiner Einfuehrung im Jahr 2005 bis heute fuer viel Furore in Rechtswissenschaft und -praxis.
Marcel Bongard, 2010
7
Behindertensport und Leistungssport. Ein Gegensatz?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Sportwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Zum Sinn und Unsinn des Leistungssports in Schule und Gesellschaft, ...
Sebastian Goetzke, 2007
8
Gibt es einen Gegensatz zwischen historischer Wahrheit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Theologische Hochschule Friedensau (Theologie), Veranstaltung: Biblische Hermeneutik Neues Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema, das ...
Matthias Scheel, 2010
9
Bonhoeffers Ethik Im Gegensatz Zum Nationalsozialistischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Universitat Bremen, Veranstaltung: Theologie / Religionswissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit soll die Thematik von Dietrich Bonhoeffers Ethik im ...
Dajana Geffken, 2011
10
Einführung in das Thema "Italiens charakteristischer ...
Die Schüler und Schülerinnen werden meistens schon beim Lernen der italienischen Regionen und Städte mit dem für Italien charakteristischen Nord-Süd-Gegensatz konfrontiert.
Laura R., 2013

«GEGENSATZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gegensatz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ausstellungsreihe: Gegensatz zur Unordnung
Kreis Warendorf / Oelde (dis) - „Eine Ausstellung bleibt mit einem Katalog in Erinnerung“, sagte Dr. Olaf Gericke bei der Vorstellung des für ihn faszinierenden ... «Die Glocke online, Ağu 16»
2
Im Gegensatz zur Polizei hat das Oberhausener Ordnungsamt in ...
Im Gegensatz zur Polizei hat das Oberhausener Ordnungsamt in diesem Sommer bisher wenig mit Ruhestörungen zu tun gehabt. Es gingen kaum ... «Radio Oberhausen, Ağu 16»
3
Im Gegensatz zu Dorfen - Hallbergmoos schafft Überraschung im ...
Im Gegensatz zum Bezirksligisten TSV Dorfen hat der Fußball-Landesligist VfB Hallbergmoos für eine Riesenüberraschung gesorgt. In der ersten Hauptrunde ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
4
Kommentar zur Schließung von Pflegeheimen: Der Gegensatz von ...
Auch wenn irgendwann neue Pflegeplätze als Ersatz für die 160, die bald im Hegau wegfallen, entstehen, gibt es eine Lücke und Pflegebedürftige müssen teils ... «SÜDKURIER Online, Ağu 16»
5
Hunde haben kaum Heimweh – im Gegensatz zu Katzen
Hunde haben kaum Heimweh – im Gegensatz zu Katzen. von Sibylle Haltiner — az Aargauer Zeitung. 5.8.2016 um 05:30 Uhr. Natascha Kneubühler ist ... «az Aargauer Zeitung, Ağu 16»
6
CDU: Ein kleiner Riss
Die Kanzlerin und ihr Fraktionsvorsitzender sind erstmals in offenem Gegensatz. In Volker Kauders Wortwahl schwingen Skepsis und Zweifel mit. 09.05.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Ein unglaublicher Gegensatz: Sie hat ein Gesicht wie eine Puppe ...
Julia Vins aus Engels in Russland hat das Gesicht einer Puppe mit großen Kulleraugen und einem etwas anderen Körper. Damit vermarktet sich die Schönheit ... «FOCUS Online, May 16»
8
Fürstin Gloria: Party und Katholizismus kein Gegensatz
"Ich habe das Feiern nie als Gegensatz zum Glauben erlebt. Und wenn man es mal übertreibt, kann man zur Beichte gehen, dann wird es einem verziehen", ... «katholisch.de, Nis 16»
9
Parteien: Kohl und Orban: Kein Gegensatz zu Merkels ...
Kohl und er sähen in ihrer Haltung keinen Gegensatz zur Politik von Kanzlerin Angela Merkel (CDU), heißt es in einer Erklärung, die Kohls Büro nach dem ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
10
Nextera Energy: Im Gegensatz zu E.on/RWE „Kaufen“
Es ist wohl eher die Ausnahme, wenn sich ein Energieversorgungsunternehmen und Interessenverbände von Ureinwohnern zum gegenseitigen Vorteil zügig ... «Der Aktionär, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gegensatz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gegensatz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z