Türkçe sözlükte "burnu kırılmak" sözcüğünün anlamı

BURNU KIRILMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

burnu kırılmak

BURNU KIRILMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte burnu kırılmak sözcüğünün tanımı

burnu kırılmak Büyüklenemez duruma gelmek.

BURNU KIRILMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile burnu kırılmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen burnu kırılmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «burnu kırılmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 鼻子破
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: rotura de la nariz
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: nose break
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: नाक तोड़
• Türkçe - Arapça Çevirmen: كسر الأنف
• Türkçe - Rusça Çevirmen: нос перерыв
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: quebra nariz
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: নাক বিরতি
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: pause nez
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: rehat hidung
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Nasenbruch
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 鼻ブレーク
• Türkçe - Korece Çevirmen: 코 휴식
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: irung break
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: phá vỡ mũi
• Türkçe - Tamil Çevirmen: மூக்கு இடைவெளி
• Türkçe - Marathi Çevirmen: नाक ब्रेक
• Türkçe: burnu kırılmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: rottura del naso
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: nos przerwa
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: ніс перерву
• Türkçe - Romence Çevirmen: pauză nas
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: διάλειμμα μύτη
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: neus breek
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: näsa paus
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: nese pause

«BURNU KIRILMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

burnu kırılmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. burnu kırılmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 86

Burnu havada/havalarda olmak: Kibirli, kendini beğenmiş olmak. Herkese yukardan bakmak. Burnu Kaf dağında olmak: Bak. Burnu havada olmak. Burnu kanamamak: Bak. Burnu bile kanamamak. Burnu kırılmak / sürtülmek: Büyüklenemez ...

Asım Bezirci, 1990

Dergisi - 27. cilt,1-2. sayılar - Sayfa 135

Ama "tete basse"ın "burunlar kırılmış bir halde" ile hiç bir alışverişi yoktur. Üstelik bu cümlenin Türkçeyle de hiç bir alışverişi yoktur. Türkçede "burnunu kırmak", "burnu kırılmak" deyimleri vardır ama "burunları kirılmış olmak" diye bir deyim ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1969

Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi dergisi - Sayfa 135

Ama "tete basse"ın "burunlar kırılmış bir halde" ile hiç bir alışverişi yoktur. Üstelik bu cümlenin Türkçeyle de hiç bir alışverişi yoktur. Türkçede "burnunu kırmak", "burnu kırılmak" deyimleri vardır ama "burunları kırılmış olmak" diye bir deyim ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1970

Ahmet Rasim: İstanbul'u yaşayan ve yaşatan adam : hayatı ...

Burun kaldırmak, burun kırmak, burnu kırılmak, burun sürmek, burun sürtmek, burun şişirmek, buruna kokmak, buruna sokulmak, buruna girmek, burunun kökü, burun direği sızlamak, burunun direği kınlmak, burun düşmek, burundan düşmek, ...

Muzaffer Gökman, 1989

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖYS1996) burnunusürtmek Kibirlikimsenin kendini küçük düşürecek şeyi yapmak zorunda kalması, gururundan vazgeçmesi. burnunun dikine gitmek Bkz. bildiğini okumak.Bir başkaşekli; burnunun doğrusuna gitmek. burnunun direği kırılmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... mahcupolmak. yüzüñ gızmak: Yüzü kızarmak, utanmak, mahcup olmak. yüzüñi asmana tutmak: Burnu havada olmak, ... kesekese sovmak: Kızmak, darılmak, gücenmek, kırılmak,alınmak, memnuniyetsizliğini bildirmek. yüzüñi sortdurmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Eşref: bütün eserleri - Sayfa 105

k çıkarmak mârifet Bir "dayak" çektim, dedim târîhini "Tâhir"in burnu kırıldı âkıbet 1314(18%) Bu Tahirle ..kin hiç farkı olmadığından, ona yakın olması için kıta-i atiyeleri de şuraya yazıyorum: KITA Gâh bir [b.]k çıkarır başına ser-keşlik edip Uydu ...

Eşref, ‎Ömer Faruk Huyugüzel, ‎Şerife Çağın, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 352

(HKK.) Burnunun direği kırılmak. (AVP.) Burnunun direği sızlamak. (ÖÂA.) Burnunun ucunu görmemek. (ÖÂA.) Burnunu sıksan canı çıkar. (ÖÂA.) Burnunu sokmak. (ÖÂA.) Burnu sürtmek (sürtülmek.) (AVP.) (ÖÂA.) (HKK.) Burun buruna gelmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Yaşam Bir Avuç Gül Bir Tutam Diken:

Pinokyo yalanlarına devam etmiş, burnu da uzamaya. Uzamış, uzamış, uzamış. Derken birgün, Pinokyo'nun ayağı takılmış ve yüzükoyun yere düşmüş: Uzun burnu kökünden kırılmış. Ondan sonra nekadar yalan söylerse söylesin, Pinokyo'nun ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2002

Hayatu's Sahabe (2. Cilt):

Müslüman kovaladığı müşriğe bir baktıki; müşriksırtüstü yerdeyatıyor,burnu kırılmış ve yüzü kanrevan içinde.Müşrik isemosmor kesilmiş! Buolayın şahidi olan Ensâr'a mensup sahâbi, doğruca Hazreti Resûlullah'a geldive olayı anlattı.

M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014