Türkçe sözlükte "burnundan yakalamak" sözcüğünün anlamı

BURNUNDAN YAKALAMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

burnundan yakalamak

BURNUNDAN YAKALAMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte burnundan yakalamak sözcüğünün tanımı

burnundan yakalamak Birini yönetimi altına almak, kaçamak bulamayacağı duruma getirmek.

BURNUNDAN YAKALAMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile burnundan yakalamak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen burnundan yakalamak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «burnundan yakalamak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 抓鼻子
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Atrapa la nariz
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: Catch the nose
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: नाक को पकड़ो
• Türkçe - Arapça Çevirmen: قبض على الأنف
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Поймать нос
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: pegar o nariz
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: নাক ক্যাচ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Attrapez le nez
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Menangkap hidung
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Fangen Sie die Nase
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 鼻をキャッチ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 코를 잡아
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Nyekel irung
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Nắm bắt những mũi
• Türkçe - Tamil Çevirmen: மூக்கு பிடிக்க
• Türkçe - Marathi Çevirmen: नाक पकडू
• Türkçe: burnundan yakalamak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Prendere il naso
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Złap nos
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Спіймати ніс
• Türkçe - Romence Çevirmen: Prinde nas
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Πιάσε τη μύτη
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: vang die neus
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: Fånga näsan
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: Catch nesen

«BURNUNDAN YAKALAMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

burnundan yakalamak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. burnundan yakalamak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 470

Burnu büyümck. Burnu Kaf daginda. Burnu kanamamak. Burnu sürtülmek. Burnunda tütmek. (Gözflnde tütmek.) Burnundan fitil fitil gelmek. Burnundan kil aldirmaz. Burnundan solumak. Burnundan yakalamak. Burnunu çekmek. Burnunu ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 188

Burnundan solumak. Murnundan tutmak. Burnundan yakalamak. Murnundan tartsañ cigilacak. Burnundan çeksen düjecek. Murun ciyirmak. Burun kivirmak. Murnun tartmak. Burnunu çekmek (Açiklama: Birisine ihtiyaci olup siginmak.) Murnun ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Tıpkı ve benzer Türk-İngiliz atasözleri ve deyimleri - Sayfa 73

A^agidan gelir eli develi Kiz gelin olah burnun havah Devesinin boynu akin laleli Ben seni kiz iken seven oglamm Halk Turkusii "Semti Kadirga... lsmi Suha Pertev... Edip §air ... 159- BURNUNDAN YAKALAMAK - TO LEAD BY THE NOSE.

Aydın Dağpınar, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 156

Gaflet basmak: 1) Çok uykusu gelmek. 2) Gaflet içinde, dalgın ve dikkatsiz bir durumda bulunmak. Gagasından yakalamak: Bir kimseyi zayıf bir yerinden kaçamayacağı, kıpırdayamayacağı biçimde yakalamak. Bak. Burnundan yakalamak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

(Bir beddua-ilenme) GAGASINDAN (Burnundan) YAKALAMAK : En zayıf yerinden yakalamak. «Ne etti ne dediyse sonuç alamadı. Çünkü gagasmdan yakalanmıştı.» GAİPTEN HABER VERMEK : Bilinmeyen olacağı önceden tahmin etmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 579

37 Burnundan yakalamak (yakalaıımak), I. 383; _ III, 440 Bülbülü başka bahçede çıtat çıtat etmek, II. 19 Büyük lokma ye de büyük söz söyleme, II. 327 ` Can(lar) bağışlamak, III. 379 Can dayanmamak, II. 508 Can gözüyle görmek, I. 148 Canı ...

Cevdet Kudret, 1970

Iki kiskanç kadin yahut biçare delikanli! - Sayfa 11

H .— (Geçerken) Yare yalvardım, bizim tarafa atlasın. K-— ( Geçerken ) Beyninin ortasında bumba patlasın. . H — (Geçerken) Bu gün Karagöz bana yan baktı. K.— (Hiddet ve süratle geçerek) Ah, bücür herif seni burnundan yakalamak için ...

K. M. Vasif, 1933

Kutsal isyan; Millî Kurtuluş Savaşının gerçek hikâysei - 4. cilt - Sayfa 145

Şu var ki, başlarında Kara Vasıf bey bulunan bu terör kurulunun azgın ve korkunç düşünceleriyle bu ak teslim bayrağım bu adamlar nasıl bağdaştırıyorlardı? Evet, Kara Vasıf beyi şöyle bir burnundan yakalamak farzolmuştu. Bu fırsat da manda ...

Hasan İzzettin Dinamo, 1966

Karagöz oyunları: Kâr-ı kadim - Sayfa 6

... bücür herif seni burnundan yakalamak için aramız az kaldı. HACİVAT - (Sü/atle geçerek) Sevdiğimi elimden aldı rakip. . . KARAGÖZ - (Hiddetle koşarak) Seni tepelemek boynumun borcu olsun, ya nasip! HACİVAT - (Geçerken) İki satır yazı ...

Ünver Oral, 2007

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 173

Burnu kaf dağında: Mütekebbir (L.O.) Burnu kesik: Ahtam, eczem (L.O.) Ecrem (L.O.) Burnu koku almaz: Hissi noksan (L.O.) Burnu ... arkasından gelen üzüntüler dolayısıyla kendisine zehir olmak (A.D.S.) Burnundan (gagasından) yakalamak ...

Hatice Şahin, 2004