Türkçe sözlükte "çemberi yarmak" sözcüğünün anlamı

ÇEMBERI YARMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

çemberi yarmak

ÇEMBERI YARMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte çemberi yarmak sözcüğünün tanımı

çemberi yarmak Kuşatmadan, bir veya birkaç noktayı geçerek kurtulmak.

ÇEMBERI YARMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile çemberi yarmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen çemberi yarmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «çemberi yarmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 开口环
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: anillo partido
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: split ring
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: विभाजन की अंगूठी
• Türkçe - Arapça Çevirmen: حلقة الانقسام
• Türkçe - Rusça Çevirmen: разрезное кольцо
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: anel de divisão
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বিভক্ত রিং
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: anneau fendu
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: split ring
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Spaltring
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 分割リング
• Türkçe - Korece Çevirmen: 분할 링
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ring pamisah
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: split ring
• Türkçe - Tamil Çevirmen: பிளவு மோதிரம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: विभाजित रिंग
• Türkçe: çemberi yarmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: split ring
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: pierścień dzielony
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: розрізне кільце
• Türkçe - Romence Çevirmen: inel de chei
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: διάσπαση δακτυλίου
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: split ring
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: delad ring
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: splittring

«ÇEMBERI YARMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

çemberi yarmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. çemberi yarmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Osmanlı'nın Gözyaşları:

sesleri ile Kayı birliği toparlandı ve kendilerini kuşatan düşman çemberinin sağ tarafına doğru saldırdı. Rum kuvvetleri mukavemet etti. Çemberi yarmak hiç de kolay değildi. Birliğini geri çeken Osman Gazi tekrar saldırdı. Neticede şehitlervere ...

Salih GÜLEN, 2014

Altaylarda kanli günler - Sayfa 31

Giderek artan çember yayı, birliklerimizi sarıyor, tehlikeli bir durum arzedi- yordu. İkindiye doğru artık, tam çemberde olduğumuzu anladık. Bu durumda çemberi yarmak, tek çıkar yoldu. Bunun için de, bir hurûç hara- kâtı gerekmekteydi.

Hızır Bek Gayretullah, 1977

Altaylarda kanlı günler - Sayfa 31

Gide- rek artan çember yayi, birliklerimizi sanyor, tehlikeli bir durum arzedi- yordu. ikindiye dogru artik, tam çemberde oldugumuzu anladik. Bu du- rumda çemberi yarmak, tek çikar yoldu. Bunun için de, bir hurûç hara- kâti gerekmekteydi.

Hızır Bek Gayretullah, 1977

Rüyadan Devlete - (Osman Gazi):

Çemberi yarmak hiç de kolay değildi. Birliğini geri çeken Osman Gazi tekrar saldırdı. Şehitler vere vere çember yarıldı. Kayılar, düştükleri çemberden kurtulmayı başardılar. Lakingeride onlarca da şehit bırakmışlardı. Nikola, Kayıları takip etme ...

Salih GÜLEN, 2014

Çakırcalı Efe:

Koca Memet genç birçam ağacı gibi devrildi. “Kahpenin doğurduğu!” Efe çemberi Bunun üstüne dinledi. Doğu tarafından kurşun az geliyordu. Yorulmuşlardı. Çemberi yarıpkaçmalıydı. Çember yarmak Çakırcalıiçinsu içmek kadar kolaydı.

Yaşar Kemal, 2014

Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 100

Anası kan gölünü görünce kendini yerden yere attı, babası çemberi yarmak istedi, polislerin üstüne yürüdü, polisler onu tutup karakola götürdü... Cennetbayır kuruldu kurulalı böyle korkunç bir olay yaşanmamıştı. İnsanlar şaşkın, olan bitene bir ...

Ayşegül Nergis, 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 247

Kaçak kişi çembere alındı, çembere düşmek ask. çevresi sarılmak, kuşatılmak, çemberi yarmak ask. kuşatmadan kurtulmak çemberlemek (-i) Far.T. çember geçirmek, çember ile sarıp sağlamlaştırmak çemen a. Erm. 1 bıtb. maydanozgillerden, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat

Ehâlî üç ay kadar şehrde çoksıkıntı çekdi. Şerîf Gâlib efendi,onkerre çemberi yarmak istedi ise de, başaramadı. Mekkede yiyecek kalmadı. Ekmeğin okkası beş riyâle, sâde yağın bir okkası altıriyâle çıkmakla berâber, satıcılar bulunamaz oldu.

İmam-ı Gazali, 2013

İki adalı: Hüseyin Cevahir, Ulaş Bardakçı - Sayfa 60

Dört arkadaşımız bu çemberi yararak, ikişer kişilik gruplar halinde, evin ön ve arka taraflarından dışarıya çıkmaya muvaffak olmuşlardır. Ancak, evin ön tarafından çıkan gurubun, yani Mahir Cayan ve Hüseyin Cevahir arkadaşlarımızın peşine ...

Turhan Feyizoğlu, 2006

Türk romanında aydın problemi, 1908-1950 - Sayfa 208

Her ne kadar aydın, halkına inememiş; halk aydınını bağrına basamamışsa da tehlike her ikisini de aynı ateşten çemberle kuşatmıştır. Mecburen de olsa bu ateşten çemberi yarmak için beraber hareket edeceklerdir. Nitekim öyle de olur.

Yunus Balcı, 2002

«ÇEMBERI YARMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve çemberi yarmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mültecilerin 'Uzun Yürüyüş'ü

Bunun üzerine çemberi yarmak için komünistler 1934'te Uzun Yürüyüş başlatmıştı. Bu 13 bin km'lik yol demekti) gibi. Bu ya tıklım tıklım kamyonlarla yolculuğa ... «Özgür Gündem, Eyl 15»

Sevcan TAMER

Beygirimde vurulmuştu..Başka bir ata binerek çemberi yarmak istedim..Fayda vermedi..Türklerin içine düşmüştüm, esir oldum..Bizim Anadolu'da ne işimiz vardı. «Özgür Kocaeli, Ağu 15»

Bediüzzaman'ın Ruslara esir düştüğü köprü

Mücadele eden talebeler de şehit olunca Ruslar, Üstadı ve geriye kalan 4 talebesini çembere alırlar. Bu çemberi yarmak ve Ruslara esir düşmek istemeyen ... «Doğru Haber, Ağu 15»

Şefkat Tepe 132. bölüm fragmanı izle - (şefkat tepe 28 aralık YB)

... çember içine alındıkları görülüyor. Oldukça zor durumda kalan kahramanlarımız Serdar Komutan önderliğinde bu çemberi yarmak için acil bir plan yapıyorlar. «Ankara Haber, Ara 13»

Yavuz Bingöl'ün 30 Yıllık Sırrı!

Bir tanesinin elinde hiçbir şey yoktu, ona vurup çemberi yarmak istedim ve vurdum da. Belindeki silah düştü, ben koşarak kaçmaya başladım. Arkadaşımı şişlerle ... «Aktif Haber, Şub 10»