Türkçe sözlükte "dizi film" sözcüğünün anlamı

DIZI FILM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dizi film

DIZI FILM SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dizi film

Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlükteki tanımı ile "Bölümler hâlinde yayımlanan ve çoklukla aralarında konu bütünlüğü olan film, dizi." İlk olarak Amerikan kimya sanayicilerinin ev hanımlarına ürünlerini pazarlayabilmek için medyayı kullanmaya başlamaları üzerine doğmuş olan sinema alt dalıdır. Amerika'da The Guiding Light adlı radyo drama programı ile başlayan bu akım ardından televizyona taşınmıştır. Günümüzde halen Amerikan ve İngiliz ingilizcesinde Soap Opera yani Sabun Operası olarak adlandırılmaktadır.

Türkçe sözlükte dizi film sözcüğünün tanımı

dizi film Birbirini izleyen ve ayrı bölümlerden oluşan filmler.

DIZI FILM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile dizi film sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dizi film sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «dizi film» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 肥皂剧
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: telenovela
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: soap opera
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: सोप ओपेरा
• Türkçe - Arapça Çevirmen: أوبرا الصابون
• Türkçe - Rusça Çevirmen: мыльная опера
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: novela
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: soap opera
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: opera sabun
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Seifenoper
• Türkçe - Japonca Çevirmen: メロドラマ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 드라마
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: sinetron
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: soap opera
• Türkçe - Tamil Çevirmen: சோப் ஓபரா
• Türkçe - Marathi Çevirmen: सोप ऑपेरा
• Türkçe: dizi film
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: soap opera
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: opera mydlana
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: мильна опера
• Türkçe - Romence Çevirmen: telenovelă
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: σαπουνόπερα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: sepie
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: såpopera
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: såpeopera

«DIZI FILM» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

dizi film sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dizi film ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bir kitle iletişim kurumunun tarihi: TRT, 1927-2000 - Sayfa 399

İş İştir (dizi film) 171 İşçi Partisi 83, 156 Işıklı, Alparslan 218 İşte Hayat (program) 137 IV. Murat (TV filmi) 179 İyi Akşamlar (program) 243, 244 İyi Akşamlar Katrin (program) 81 İyi Uykular Çocuklar (program) 229 İzinli (TV filmi) 229 İzmir ...

Özden Cankaya, 2003

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

Her hafta düzenli olarak evimize giriyorlarveyeni maceralarını taşıyorlardı. Dizi film yenilikti, kahramanlar espriliydi, hikâyeleri ilginçti. Kimileri ağlatıyor, kimileri gülmekten kırıp geçiriyordu. Bazılarınaâşık oluyor, bazılarından nefret ediyorduk.

Ayfer Tunç, 2014

Bir popüler kültür örneği olarak Kurtlar vadisi dizisi'nde ... - Sayfa 20

Reklam geliri yüksek olan ürün (dizi film) ekonomik olarak güç kazanacak, ona rakip olarak üretilen diğer ürünler ise kendilerine talep gelmesini sağlamak için rekabeti kızıştıracaktır. Böylelikle hem reklamlarla tüketim özendirilecek hem de bu ...

Merdan Yanardağ, ‎Neslihan Sezgin, 2007

Renklerim Solarken: - Sayfa 206

“Biz toplumu yansıtıyoruz, orada yaşananları film haline getiriyoruz,” gibi söylemler koca birer aldatmacadır. ... Uzun süre devam eden bir dizi filmde başrol oynayan kız, oyunda rol alan bütün erkeklerin önce kalbine sonra yatak odalarına ...

Ali Faik Bak, 2012

Namaz Kahramanları:

Namaz gazeteve dergilerde haber,dizi,köşe yazısıolarak işlenebilir. Her gündünyevî konuları ... Namazla ilgili konularradyove televizyon programı, belgesel, dizi film, televizyon filmiolabileceği halde maalesef yapılmıyor. Oysa sadece Eyüp ...

Cemil Tokpınar, 2008

Türk Edebiyatı - 183-194. sayılar - Sayfa 35

SEVİNÇ ÇOKUM: "Yeniden Doğmak" Bulgaristan Türklerinin gördükleri baskı ve zulmü anlatan ilk dizi film olma özelliğini taşıyor. Mesele.bir "Drama" olarak ellibeş milyon Türkün karşısına ilk bu dizi ile gelmiştir.Bulgaristan bu dizinin yayından ...

Ahmet Kabaklı, 1989

Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Türk sineması, ... - Sayfa 4

Yorgun Savaşçı filmi ile ilgili gelişmelere kronolojik olarak bakılırsa 78'de Ecevit Hükümeti zamanında projenin başlatıldığı görülür. 13 Ekim 1978'de TRT için Yorgun Savaşçı romanının bir dizi film haline getirilmesi teklifi TRT Genel Müdürü ...

Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2001

Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Sinema ve para - Sayfa 247

Dizi film yapıyorsunuz ama aklınız sinemada, bu mu işin özü? Orhan Oğuz: Tabii. Aklımız her zaman sinemada da. Dizi film de yapıyoruz çünkü ekonomik bir gelirimiz oluyor oradan. Ben iyi para kazanıyorum dizilerden ama sonra bir film ...

Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2008

Sora sora cennet bulunur - Sayfa 44

İşte romandan da, öyküden de film böyle yapılmalıdır. — Başarılı bir örnek gelmiyor mu aklınıza, gördüğünüz yerli, yabancı uyarlamalar arasında? — Eğer otantik olursa, televizyondaki dizi filmlerde < olabiliyor. Örneğin 'Leonardo' benim ...

Aziz Nesin, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 311

0 dizi film sın. birkaç bölümden oluşan ve her bölümü kendi içinde bir bütün olmakla birlikte birbiriyle de ilişkili olan ve bölümleri televizyonda, birbirini izler biçimde ayrı zamanlarda gösterilen film. eş. dizi4. dizibilim b. a. dil. konuşucunun, söz ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

«DIZI FILM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dizi film teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Dizi dizi ihracat

Cannes'da düzenlenen TV içerik pazarı fuarı MIPCOM'a 'Onur Konuğu' olarak katılan Türkiye'nin dizi film ihracatında bölüm başına 200 bin doları yakaladığı ... «Hürriyet, Eki 15»

Fenomen dizi film oluyor!

Film hakkındaki iddaları doğrulayan Martin, serinin film versiyonunun da olacağını ama bu ... Bu açıklamaya göre, sevilen dizi 2018'de ekranlara veda edecek. «Haberakar.com, Eki 15»

İran dizilerine Türkiye manzarası

İstanbul'da ve Antalya'da dizi film platosu kuran İranlı yapımcılar, yeni yıldan itibaren Türkiye'de 100 film ve 20 dizi çekecek. Aynı firma birçok Türk dizisini İran'a ... «Ahaber, Eki 15»

Sevilen dizi film oldu

Bir dönemin popüler dizilerinden 'Geniş Aile' film oldu. Dizinin fenomen isimleri Ufuk Özkan, Fırat Tanış, Bülent Çolak ve Ahmet Sarsılmaz'ın başrollerini ... «Milliyet, Ağu 15»

Erdoğan ve Rahmetli Erbakan'ın Hayatını Anlatacak Olan Dizi Film …

TRT 1 yeni sezon için yine iddialı bir diziye hazırlanıyor. Dizinin Cumhurbaşkanı Erdoğan, 11. Cumhurbaşkanı Gül ve merhum Başbakan Erbakan'ın hayatını ... «Analiz Merkezi, Tem 15»

Dizi filmler, çocukların gelişimini olumsuz etkiliyor

Ümit Eğitim Kurumları Özel Ahi Koleji Psikolojik Danışman ve Rehberlik Uzmanı Osman Eker, velilere yönelik uyarılarda bulundu. Eker, "Dizi filmler çocukların ... «Zaman Gazetesi, Şub 15»

Diziler havalandı

DİZİ film endüstrisi yapımlarında İstanbul'u havadan gösteren çekimlere daha çok yer vermeye başladı. Bunda da ihraç edildiği ülkelerdeki yabancılardan gelen ... «Hürriyet, Ara 14»

Dizi film ihracatı 150 milyon doları aştı

Yapım ve teknik kapasitesini her geçen gün artıran Türk dizi film sektörü, kaliteli yapımlarıyla 50'den fazla ülkede gösteriliyor. Dizi film sektörü geçen yıl sonu ... «Ensonhaber, Oca 14»

Türkiye'nin dizi film ihracatı 150 milyon doları aştı

Yapım ve teknik kapasitesini her geçen gün artıran Türk dizi film sektörü, kaliteli yapımlarıyla 50'den fazla ülkede televizyonlarda gösteriliyor. Dizi film sektörü ... «BloombergHT, Oca 14»

Dizi film ihracatı 150 milyon dolara koşuyor

Türk dizi film sektöründeki ihracatın önemli bölümünü yapan Calinos Holding Yönetim Kurulu Başkanı Fırat Gülgen, halen 50'nin üzerinde ülkeye dizi film ... «Hürriyet, Eki 13»