Türkçe sözlükte "elden kaçmak" sözcüğünün anlamı

ELDEN KAÇMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

elden kaçmak

ELDEN KAÇMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte elden kaçmak sözcüğünün tanımı

elden kaçmak Elde edememek. / Fırsatı kaçırmak, değerlendirememek.

ELDEN KAÇMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile elden kaçmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen elden kaçmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «elden kaçmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 离家出走
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: escapar de la mano
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: escape the hand
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: घर से दूर चल रहा है
• Türkçe - Arapça Çevirmen: هربا من ناحية
• Türkçe - Rusça Çevirmen: убегая из дома
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: fugir de casa
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: পালান
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: échapper à la main
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Lari
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Flucht der Hand
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 家出
• Türkçe - Korece Çevirmen: 가출
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Run adoh
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: chạy ra khỏi nhà
• Türkçe - Tamil Çevirmen: தப்பி செல்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: हातावर तुरी देऊन
• Türkçe: elden kaçmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: fuga da casa
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: ucieka z domu
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: тікаючи з дому
• Türkçe - Romence Çevirmen: fuga de la domiciliu
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: ξεφύγουν από το χέρι
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: ontsnap die hand
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: rymt hemifrån
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: kjører hjemmefra

«ELDEN KAÇMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

elden kaçmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. elden kaçmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Yitirmek. elden ele dolaşmak(gezmek) Çok ilgi görüp, beğenilmek. elden ele geçmek Birçok sahip değiştirmek. elden geçirmek Kontrol etmek, eksik ve bozuklukları gidermek. elden kaçmak 1. Bir malı kaybetmek. 2. Bir fırsatı elden kaçırmak.

Rahime Sönmez, 2013

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Elden çikmi§, Kayp. Elden geldigi kadar, Alâ külühal. Elden gelen, Mümkün. Elden gelme, lstitaat. Elden gitmek, Fevtolmak, heder olmak. Elden kaçirmak, Gaip etmek [kaybetmek], izaa etmek, zayi etmek. Elden kaçmak, Gaip olmak. Elden ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:

Ama tez elden kaçmak daha cazip geldi, öyle değil mi?” Daha beter sarardı, medet dilenen gözlerini arkadaşına kaldırdı. “Her taraf tutulmuştu” dedi başı sarılı olanı, “Ansızın sarılmıştık. Ben, şu arkadaşla Basilas'ın yakınında bulunuyorduk.

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Ekmek Elden Su Golden - Sayfa 92

Önceleri isteklerimi yerine getirmek hoşuma gitmedi değil... Fakat sonra, ilk sarhoşluk geçince işin farkına vardım. Pişmanım şimdi... Başımı alıp kaçmak istiyorum, her şeyi, elmasları, elbiseleri, çamaşırları başlarına atarak kaçmak, kaçmak!

Refik Halid Karay, 1985

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 625

Zayi et- Kaybetmekl mek, elden kaçırmak. [Perdre-J Kaybolma } (^.w.)Zayi olmak, KaybolmakJ elden kaçmak , çıkmak./İ:/re perdu,e.J Kaydetme ] (t. m-) Bir isim, Kaydetmek) bir numara, bir yazıyı deftere geçirmek. Kaydını almak. [Restreindre% ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Türk dilinde fiiller: en eski Türkçeden çağdaş Türk ... - Sayfa 31

Biz böyle bir ekin varlığına inanmaktayız. ı- "terk etmek,göndermek, kaçırmak" (ETG) ıçgın- < ıç-ı-g-ı-n- "kaybolmak, kurtulmak, elden kaçmak" Görülüyor ki ı- fiili ile ıçgın- fiili aynı mânâyı taşımaktadır. O halde bu ı- kök fiilinden -d- eki ile ıd- fini ...

Necmettin Hacıeminoğlu, 1991

Yeni Türk lûgati - Sayfa 523

Kaybetmek [f| Zayi etmek, elden kaçırmak, yitirmek. Kaybolmak [f Yitmek, zayi olmak, elden kaçmak. Kaydetmek [f] Kay - dini almak, yazmak, bir isim veya bir şeyi deftere geçirmek. Ehemmiyet vermek, vazife edinmek. Kaydırak [i] Çocukla - rın ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Kaç kişiyiz kendimizde: 1963-2007 - 1. cilt - Sayfa 30

§arap elden ele kalabahk konuk etmis gecesine bildik kelimelerden, bölüsür avuntuyu kuytuda. Sürgün gözlerin güveni andiran kadehlerde parlayan. Ibrahim yorgun savasçi üçüne de hayran. Deniz sarkilanni sever oyuncu ay isigi bahginda.

Ahmet Oktay, 2007

15-16 Haziran direnişin anıları - Sayfa 81

Aklınca ipin ucu elden kaçmak üzereyken bir açığımızı yakaladığını sanmış ve kitlenin desteğine başvurmuştu; bu desteği alabilirse, sendikada kurduğu sultasını burada da gündeme getirecekti. Fakat yanılmıştı; burada kavganın temel taşları, ...

Sırrı Öztürk, 1990

Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2

“Tarlan var mıSelim?” “Yok.” “Neyiyorsunuz ya Selim?” “Darı satın alıyoruz.” “Selim!” “Buyur ağam.” “Kaç koyunun var Selim?” “On.” “Kaç keçin var Selim?” “Elli.” “Kaç tane ineğin var?” “On beş.” “Bunların hepsinden ne kadar yağ elde edersiniz ...

Yaşar Kemal, 2014

«ELDEN KAÇMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve elden kaçmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Hertha Berlin, Dzsudzsak'a talip oldu

Hertha Berlin, Dzsudzsak'a talip oldu. Beşiktaş'ın ilgilendiği Macar oyuncu Dzsudzsak elden kaçmak üzere. Abdullah Avcı: 'İyi bir takıma karşı oynayacağız' ... «Futbol Arena, Tem 15»

Antalyaspor'un transfer gözdesi Ronaldinho, elden kaçmak üzere.

Meksika takımı Querétaro'dan ayrıldığını açıklayan yıldız futbolcu, Brezilya ekiplerinden Vasco da Gama ile anlaşmak üzere. Transfer işlerini yürüten Asis'in ... «Medyaspor, Haz 15»

Atiba Hutchinson elden kaçıyor!

Ligde şampiyonluğu kovalayan, Avrupa'da Liverpool'u eleyerek yoluna devam eden Beşiktaş'ta Atiba Hutchinson'ın elden kaçmak üzere olduğu ortaya çıktı. «Fanatik, Şub 15»

Roberto Carlos Sivas'tan ayrılıyor !

Kırmızı-beyazlı takımın başında geçen sezon başarılı bir grafik çizen Roberto Carlos elden kaçmak üzere. Brezilya'da düzenlenen Dünya Kupası için televizyon ... «Spor 3, Tem 14»

Felipe Melo elden kaçmak üzere

Sao Paulo'nun teklifini geri çeviren sambacıya, Flamengo ve İnternacional de kanca attı. Melo'nun, eşinin de onayıyla Flamengo ile söz kestiği ileri sürüldü. «Internet Haber, May 12»