Türkçe sözlükte "eli varmamak" sözcüğünün anlamı

ELI VARMAMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eli varmamak

ELI VARMAMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte eli varmamak sözcüğünün tanımı

eli varmamak Bir işi yapmaya gönlü razı olmamak.

ELI VARMAMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile eli varmamak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eli varmamak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «eli varmamak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 手到达
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: mano para llegar
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: hand to arrive
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: हाथ में आने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: يد ل يصل
• Türkçe - Rusça Çevirmen: рука , чтобы прибыть
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: mão para chegar
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: পৌঁছাবেন না
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: main pour arriver
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Untuk tiba di tangan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Hand , um anzukommen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 到着する手
• Türkçe - Korece Çevirmen: 손 도착
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Kanggo teka ing tangan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: tay đến
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கையில் கிளம்பவும்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: हात येथे आगमन
• Türkçe: eli varmamak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: mano per arrivare
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: ręcznie przyjechać
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: рука , щоб прибути
• Türkçe - Romence Çevirmen: mână pentru a ajunge
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: το χέρι για να φθάσει
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: hand te kom
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: handen att anlända
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: hånd å ankomme

«ELI VARMAMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

eli varmamak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eli varmamak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz. eli ayağı buz kesilmek. eli bayraklı Edepsiz, kavgacı kimse. eli boş dönmek Gittiği bir yerden ya da yaptığı bir işten bir ... Bkz. hevesi kursağında kalmak. eli cebine (cüzdanına) gitmemek (varmamak) Cimri olmak,para harcamayı ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 83

M. Ali Tanyeri. Eli ermemek: Uzakta oldugundan yetisememek; el ermez, göz görme z. Ne yerdeyiz ne gökteyiz Dünü günü ... Yola gider basaramaz yigitlige eli varmaz Bu nesneleri koyuban yuvanmaga dü§di gönül Yunus Emre, 13. yy.

M. Ali Tanyeri, 1996

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 192

Eli sopah B. §irretlik, Zorbahk. EU uz, B. Ah§ma, Beceriklilik. Eli uzun B. Hirsizhk. Eli varmamak B. Kiyamama. Eli yakasmda olmak B. Dâva. Eli yatik B. Alisma. Eli yordamli B. Beceriklilik. Eli yüzü düzgün B. Güzellik. EUmi saUasam ellisi ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ELİ DEĞMEK YA DA DEĞMEMEK : Bir iş yapmağa fırsat ya da zamanı olmak ya da olmamak. «Elim değerse akşama ... ELİ VARMAMAK : Bir işi yapmak için isteği olmamak, gönlü razı olmamak, yapmağa yanaşmamak. ELİ YATMAK (YATKIN) ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 92

Zengin Eli herli (hayırlı) olmak El attığı işten yarar elde edilmek Eli iş tutmak İşi yeni öğrenmek Eli işte gözü oynaşta ... olmak Tedirgin bir durumda olmak Eli varmamak Bir işi başarmaya gönlü yol vermemek veya cesaret etmemek Eli yağ balda ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 141

Eli pek: Borcunu kolay kolay ödemeyen. Eli sıkı: Cimri, kolay kolay para harcamayan. Eli sopalı: Dayak da atan sert yönetici, zorba. Eli uzun: Fırsat buldukça hırsızlık yapmaktan, öteberi aşırmaktan çekinmeyen. Eli varmamak/gitmemek: Bir işi ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 369

(ÖÂA.) Elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak. (ÖÂA.) Elini vicdanına koyarak söylemek. (ÖÂA.) Elini yıkamak (bir şeyden). (ÖÂA.) Eli olmak (bir işde). (ÖÂA.) Eli sıkı (eli pek). (ÖÂA.) Eli sopalı. (ÖÂA.) Eli uzun. (AVP.) (ÖÂA.) Eli varmamak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk ata sözleri - Sayfa 121

Elden gelen. Ele verme. Eli açık. (Ş. 533) Eli ağır. Eli bayraklı. (Ş. 538) Eli boş. Elin ârı dağın karı Elinde. Eline ağır. Eli eteği temiz. Eli kulağında. Eli uzun (535) Eli varmamak. 3062. Eline geç ustadan ayağına çabuk dilenci yeydir. (Ş. 526) İZİ.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Yokedilen İstanbul: gözlemler, belgeler, anılar - Sayfa 175

Elden ayaktandüş- mek (çalışamaz duruma düşmek). Dırdır etmek (sözle başkalarını tedirgin etmek). Eli değmek (bir işe vakit bulabilmek). Eli yüzü düzgün (güzelce). Eli açık. Eli sıkı, Eli varmamak (içtenlikle istememek). Eli kolu bağlı (Çaresiz).

Burhan Arpad, 1983

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 125

... koçak, selek. eli ağır : kıstol. eli bir işe varmamak : külümek. eli boş : abıyakavlak, yılkı, zırzıvıl- dak. eli boş gelen : zımzırtak. eli çabuk : calp, ellek, şembelek. eli işe yakışmıyan : horavı, horavu, yompar. eli işe yatkın : behtem, ebcim, eli ölçüm, ...

Türk Dil Kurumu, 1957