Türkçe sözlükte "ağzında bakla ıslanmamak" sözcüğünün anlamı

AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ağzında bakla ıslanmamak

AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ağzında bakla ıslanmamak sözcüğünün tanımı

ağzında bakla ıslanmamak Hiç sır saklamamak.

AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ağzında bakla ıslanmamak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ağzında bakla ıslanmamak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ağzında bakla ıslanmamak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 要泡豆，在他的嘴里
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Para remojar los frijoles en la boca
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: To soak beans in his mouth
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: उसके मुंह में सेम सोख करने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: ل نقع الفول في فمه
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Погружение бобы в рот
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: feijão de molho em sua boca
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ভিজা তার মুখের মধ্যে শিম
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Pour faire tremper les haricots dans sa bouche
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Jangan basah dengan kapak di mulut anda
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Bohnen in den Mund einweichen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 彼の口の中に豆を浸すするために、
• Türkçe - Korece Çevirmen: 그의 입에 콩 을 담가
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: kacang ing tutuk kanggo udan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Để ngâm đậu vào miệng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஈரமான தனது வாயில் பீன்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: त्याच्या तोंडातून ओले मध्ये बीन
• Türkçe: ağzında bakla ıslanmamak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: in ammollo i fagioli in bocca
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: namoczyć fasolę w ustach
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Занурення боби в рот
• Türkçe - Romence Çevirmen: pentru a absorbi fasole in gura
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: να απορροφούν τα φασόλια στο στόμα του
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: om bone te week in sy mond
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: att suga bönor i munnen
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: å suge bønner i munnen

«AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ağzında bakla ıslanmamak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ağzında bakla ıslanmamak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Güzel konuşmayı bilmek, hazırcevaplık. ağzı olan konuşuyor “Bilir bilmez, herkesbirşeyler söylüyor. ... (ÖSS1999) ağzında bakla ıslanmamak Sır tutamamak, kendine söylenen bir şeyi hemen başkalarına anlatmak. ağzında gevelemek ...

Rahime Sönmez, 2013

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 353

“Az önce dediğiniz gibi, Güzin hanım'ın ağzında bakla ıslanmıyor; kimliğimi saklayıp sizi araştırmak ve soruşturmak istiyordum ama, Güzin hanım'ın gevezeliği buna engel oldu.” Sigarasından bir soluk çekip, bir yudum kahve daha içince, ...

Hilmi Taşkın, 2011

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 23

AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK : Gizli şeylerini ya da başkalarma ait söylenmemesi gerekli olan sırları önüne gelene söylemek. «Bu memleketin adamları pek geveze olmalı, ağızlarmda bakla ıslanmıyor.» A. V. P. AĞZINDA BÜYÜMEK : Daha ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... (bir söz, birinin) ağzına yakışmamak söylemesi uygun düşmemek, yakışık almamak, ayıp kaçmak, ağzında bakla ıslanmamak hiç giz tutamamak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Seke seke ben geldim: sekmeler - 2. cilt - Sayfa 106

Pythagoras Delphoi Tapınağı'nda kendi gizli din okulunu açtığında, öğrencilerinde aradığı belki de ilk özellikler, ağzı sıkılık ve ... Bugün Türkçe'de yaşayan "ağzında bakla ıslanmamak" ve "ağzında bakla olmak" deyimleri yahut müslü- ...

Metin Kayahan Özgül, 2008

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 5

"..insan oğlunun doymaz gözü ve acı zekâsı bu ağzı var dili yok mahlûkları tuzağa düşürmek üzere harekete geçirdi. " BT, s.57 Ağzına bakmak (Birinin). ... gayrı kimin ağzına yakışır?" HGGH, s. 140; YNG, s.257 Ağzında bakla ıslanmamak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Tayyibe: - Sayfa 141

Söylediğimi unutma; kardeşinle bebeğini doyursunlar. (Albuzbey, Gıd'ı da gönderip yalnız kalınca, sahnenin önüne gelip kaygı ile gezinir.) “Albuzbey: Ağzında bakla ıslanmayan Gıd serserisini bu günlerde kullanmak sakıncalıdır; kimseye ...

Hilmi Taşkın, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

("Ağzına tükürdüğüm!" biçiminde kullanılır.) Ağzına vur, lokmasını al: Uysal, yumuşak başlı, sessiz kimse. Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, uygun düşmemek, yakışık almamak. Ağzında bakla ıslanmamak: Sır saklamamak, ...

Asım Bezirci, 1990

19. asrın benzersiz bir politekniği - Sayfa 325

Ağzından baklayı çıkarmak 81. Ağzından çıkanı kulağı işitmemek 82. Ağzından dökülmek 83. Ağzından kaçırmak 84. Ağzında bakla ıslanmamak 85. Ağza almak 86. Ağzı yanmak 87. Ağzı bir etmek 88. Ağzı çelikli 89. Ağzı süt kokmak 90. Ağzını ...

Metin Kayahan Özgül, 2005

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 39

Gaziantep deyimleri üzerine karşılaştırmalı bir deneme Mehmet Asaf Kaleoğlu. (li) _ Dili lennln. (Ge. Ağ.) (c) - Ağzında bakla ıslanmamak. (Ş.) - (AVP.) - (SGK.) - (ÖAA.) (c) - Ağzı cıvık. (Ga_. Ağ.) (c) - Ağzı gevşek. (OAA.) _ (c) - Ağzında ayran ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007