Türkçe sözlükte "elini eteğini çekmek" sözcüğünün anlamı

ELINI ETEĞINI ÇEKMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

elini eteğini çekmek

ELINI ETEĞINI ÇEKMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte elini eteğini çekmek sözcüğünün tanımı

elini eteğini çekmek O şeyle ilgisini kesmek.

ELINI ETEĞINI ÇEKMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile elini eteğini çekmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen elini eteğini çekmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «elini eteğini çekmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 插手裙子
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: tener una mano en la falda
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: take a hand in the skirt
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: स्कर्ट में एक हाथ ले
• Türkçe - Arapça Çevirmen: تأخذ يد في تنورة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: взять за руку в юбке
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: dê uma mão na saia
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: পাদদেশে একটি হাত নিতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: prendre un coup de main dans la jupe
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: mengambil tangan di kaki bukit
• Türkçe - Almanca Çevirmen: nehmen Sie eine Hand in der Rock
• Türkçe - Japonca Çevirmen: スカートに手を取ります
• Türkçe - Korece Çevirmen: 스커트 에손을 잡고
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: njupuk tangan ing dataran
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: mất một bàn tay trong váy
• Türkçe - Tamil Çevirmen: அடிவாரத்தில் ஒரு கை எடுத்து
• Türkçe - Marathi Çevirmen: पायथ्याशी एक हात घेऊन
• Türkçe: elini eteğini çekmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: prendere una mano in gonna
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: wziąć za rękę w spódnicy
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: взяти за руку у спідниці
• Türkçe - Romence Çevirmen: să ia o mână în fusta
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: να λάβει ένα χέρι στην φούστα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: neem ´n hand in die romp
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: tar en hand i kjolen
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: ta en hånd i skjørtet

«ELINI ETEĞINI ÇEKMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

elini eteğini çekmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. elini eteğini çekmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

d. =. e. ≠, f. = C. a. 2 - b. 8 - c. 6 - ç. 9 - d. 1 - e. 4 - f. 7 -g. 11 -ğ. 3-h. 5-ı. 10 IV. Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik A. canına tak demek - eli ayağı tutmak - elini eteğini çekmek - umutsuzluğa kapılmak - yüzüstü bırakmak - hapı yutmak ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Milena'ya Mektuplar:

... için bir kadın değil, bir kız çocuğusun, senden daha safını görmedim, sana elimi uzatmaya cesaret edemem küçük kız; ... üstelik korkum gittikçe artıyor, çünkü bu korku dünyadan elini eteğini çekmek anlamına geliyor, böylece baskısı artıyor, ...

Franz Kafka, 2003

Türk Edebiyatı - 231-242. sayılar - Sayfa 9

El basmak.. Eli bayraklı.. El bebek gül bebek.. Eli belinde.. El benim etek senin.. El bezi.. Elini bırakıp ayağını, ayağını bırakıp elini öpmek.. El birliği.. Eli bos. Eli böğründe kalmak.. Eli ve eteğine çabuk.. El çabukluğu.. El çekmek.. Elden çıkmak.

Ahmet Kabaklı, 1993

Ve Durgun Akardı Don - 4

Kaputunun eteklerini yukarı çeksene, çamura bulanacak. Sıvışırsın, değilmi, tavuk ... Bilinçsizlik şimdirahata ermekti: Unutkanlığın derin karanlığına gömülmek, karmakarışık gürültülü dünyadan elini eteğini çekmek... XXVIII Abinskaya köyüne ...

Mihail Şolohov, 2013

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

ibadete sarılmışcasına bir tecerrüd (Allah'dan başka her şeyden elini, eteğini çekmek), sabır ve tahammül hayatı takip edebilenler, o millette ölçülü olma hissi uyandırabilecek bir ıslah örneği olmaktan uzak kalmazlar. İşte bundan dolayıdır ki, ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Erenköyde Duvarlar Bir Anlatı: - Sayfa 30

Yaş ve sağlık gerekçesiyle dış dünyadan elini eteğini çekmek zorunda kalan Memduha Hanım, kendisini hiç bırakmamıştı. Her gün birbirinden güzel dantellerle süslenmiş ipekli elbiseler giyerek salon penceresinin yanı başındaki koltuğunda ...

Dilek Kent, 2011

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 252

42) elini ayağını (dolandırtmak) Birilerini şaşkınlık ve telaş içine koyup ne yapacaklarını şaşırtmak. Evin içinde hizmetçilerin elini ayağını birbirine dolandıran bir öfkeyle dolaşıp... (Ahmet Altan. İsyan Günlerinde Aşk, s. 67) elini eteğini (çekmek) ...

Necmi Akyalçın, 2007

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

The matter is now out of my hands. Show one's hand Maksadını açıklamak. If he asks you to name a price, don 't show all your hand at once. Sleight of hand El çabukluğu. Stay one's hand Kaçınmak, elini eteğini çekmek. Take a ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 140

2) Ne getirdiğini gözden geçirmek. Eline çabuk: Bak. Eli çabuk. Eline düşmek: 1) Buyruğu, egemenliği altına girmek. 2) Yakalanmak. ... Eline, eteğine doğru: Hırsızlığı yok ve namusuna düşkün. Eline eteğine sarılmak: ... Elini eteğini çekmek: ...

Asım Bezirci, 1990

İzahlı divan şiiri antolojisi - Sayfa 112

Etek manasına gelen dâmen kelimesi, bu beytin ikinci mısraında olduğu gibi, her iki hecesi memdut olarak daman suretinde de kullanılır. Etek çekmek, yahut, elini eteğini çekmek, bir işle alâkayı kesmek, o işe hiç karışmamak demek olduğu ...

Necmettin Halil Onan, 1989

«ELINI ETEĞINI ÇEKMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve elini eteğini çekmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Festival bolluğu

Son iki-üç yılda alkollü içecekler bu işten elini eteğini çekmek durumunda kaldı ya da çok geriden verilen desteklerle müzik etkinlikleri yaşayabiliyor. Kimi firma ... «Milliyet, May 15»

“Erdoğan, Türkiye için büyük bir şans'

Kimi kesimler anlaşmaya yanaşacak, kimi toplumun gözünden kendini kaybedecek, o rüküş sosyetesiyle medyadan elini eteğini çekmek durumunda kalacaktır. «Timeturk, May 15»

İnternet Hastalıklar Sözlüğü- 3

Japonca “elini eteğini çekmek” anlamına gelen terim, sosyal medya bağımlısı gençlerin gerçek hayattan kendini soyutlaması. Japon psikiyatr Tamaki Saitō'nun ... «ShiftDelete, Kas 14»

Görüntüler sahte mi? ABD açıkladı!

... 5-6 altı defa sürtüyor ve hala kan çıkmıyor'' halbuki bıçağı sürter sürtmez eli yüzü kan ... Siyonizmin beyni olan İngiltere'nin Ortadoğu'dan elini eteğini çekmek ... «Haber7.com, Ağu 14»

Venedik'te kürek çeken ilk Türk kızı oldum

Emekli olunca hayattan elini eteğini çekmek yerine eğlenmeyi ve doyasıya yaşamayı seçen kürekçi Venedikliler sadece zevk aldıkları için her gün Venedik'in ... «Milliyet, Şub 13»

SEVR'İ YENİDEN TARTIŞMAYA AÇALIM

"ABD 1919 sonunda Avrupa siyasetinden elini eteğini çekmek kararını aldı. İngiltere, Müslüman sömürgelerine ibret olsun diye Yunanistan'ı kendi uydusu yapıp ... «Odatv, Tem 10»

Serv bir barış projesiydi

Bunun sebebini Prof. Sina Akşin, 1983'te "Yaba" dergisine şöyle açıklamış: "ABD 1919 sonunda Avrupa siyasetinden elini eteğini çekmek kararını aldı. İngiltere ... «EnSon Haber, Tem 10»

İsrail-Filistin hakkında on yanlış düşünce

İngilizler politikalarının yol açtığı istikrarsız ortamdan elini eteğini çekmek ve Filistin'den çıkmak istediğinde Birleşmiş Milletler araya girdi. İngilizler bu amaçlarına ... «Timeturk, Haz 10»

Bu Kuşak Başka Kuşak

ABD yenilip Vietnam'dan elini eteğini çekmek zorunda kalmıştı. “Üçüncü dünya ülkeleri” hala bir ağırlığı temsil ediyordu. Şili'de emperyalizmin darbesine maruz ... «soL, Oca 10»

Fransa'nın lezzet denizi

Şatafatlı yaşamdan uzaklaşmak, dünyadan elini eteğini çekmek isteyen tarikat üyeleri, buraya sığınarak yoksulluğun, sadeliğin tadını çıkarırdı. Bölgedeki bunca ... «Hürriyet, May 09»